Philips RESPIRONICS AC611 Instrucciones De Uso página 114

• หมั ่ น ตรวจสอบสายเพื ่ อ หาไอน� ้ า ที ่ ค วบแน่ น ภายในสายและจั ด การตามความเหมาะสม
• มี ค วามเสี ่ ย งที ่ จ ะเกิ ด อาการระคายเคื อ งเยื ่ อ บุ จ มู ก และมี เ ลื อ ดออกเล็ ก น้ อ ยอั น
เนื ่ อ งจากการไหลของก๊ า ซและการสั ม ผั ส เชิ ง กล
• ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ช นิ ด ใช้ ค รั ้ ง เดี ย วทิ ้ ง นี ้ ม ี ไ ว้ ใ ช้ ก ั บ ผู ้ ป ่ ว ยเพี ย งรายเดี ย วเท่ า นั ้ น และไม่
ได้ ถ ู ก ออกแบบมาเพื ่ อ ฆ่ า เชื ้ อ หรื อ ท� า ความสะอาดหลั ง จากที ่ ผ ่ า นการใช้ ง านกั บ
ผู ้ ป ่ ว ย ก� า จั ด ทิ ้ ง หลั ง จากใช้ ง านกั บ ผู ้ ป ่ ว ย
• ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ช นิ ด ใช้ แ ล้ ว ทิ ้ ง นี ้ ไ ม่ ไ ด้ ถ ู ก ออกแบบมาเพื ่ อ น� า กลั บ มาใช้ ใ หม่
Respironics ไม่ ส ามารถรั บ ประกั น ประสิ ท ธิ ภ าพการท� า งานตามที ่ ร ะบุ ไ ว้ ใ น
ข้ อ มู ล จ� า เพาะได้ ใ นทั น ที ท ี ่ ม ี ก ารน� า สายช่ ว ยหายใจแบบเสี ย บจมู ก นี ้ ไ ปฆ่ า เชื ้ อ
หรื อ ท� า ความสะอาดหลั ง จากที ่ ผ ่ า นการใช้ ง านกั บ ผู ้ ป ่ ว ยมาแล้ ว การน� า ไปใช้ ก ั บ
ผู ้ ป ่ ว ยหลายรายจะเพิ ่ ม ความเสี ่ ย งต่ อ การติ ด เชื ้ อ
• การใช้ ส ายช่ ว ยหายใจแบบเสี ย บจมู ก จะไปเพิ ่ ม แรงกดที ่ ศ ี ร ษะและอาจส่ ง ผลกระทบ
ต่ อ รู ป แบบการเจริ ญ เติ บ โตของกะโหลกและใบหน้ า ได้ เมื ่ อ ใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ ขอแนะน� า
ให้ ม ี ก ารตรวจประเมิ น จากผู ้ เ ชี ่ ย วชาญทางการแพทย์ เ ป็ น ประจ� า
• ต้ อ งมี ก ารตรวจติ ด ตามผู ้ ป ่ ว ยอย่ า งเหมาะสมเพื ่ อ ให้ แ น่ ใ จว่ า การให้ ก ารรั ก ษาเป็ น ไป
อย่ า งมี ป ระสิ ท ธิ ภ าพ
• เพื ่ อ เป็ น การป้ อ งกั น การบาดเจ็ บ ที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น กั บ ผู ้ ป ่ ว ย ขณะที ่ ใ ช้ ง านร่ ว มกั บ
หน้ า กากช่ ว ยหายใจจะต้ อ งดู แ ลไม่ ใ ห้ ม ี ส ิ ่ ง อุ ด ตั น ที ่ ช ่ อ งระบายลมหายใจออก
หรื อ พยายามที ่ จ ะปิ ด ผนึ ก ช่ อ งระบายลมหายใจออกที ่ ท ่ อ ลมหายใจออก หรื อ
ขณะที ่ เ สี ย บเข้ า กั บ ท่ อ หลอดลมคอ (endotracheal tube) หรื อ ท่ อ หลอดคอ
(tracheostomy) หมั ่ น ตรวจสอบและยื น ยั น ว่ า การท� า งานของท่ อ ลมหายใจออก
เป็ น ไปอย่ า งเหมาะสมระหว่ า งการใช้ ง าน ท่ อ ลมหายใจออกจะน� า ก๊ า ซ CO
จากวงจรช่ ว ยหายใจของผู ้ ป ่ ว ยระหว่ า งการช่ ว ยหายใจแบบใส่ ท ่ อ ช่ ว ยหายใจหรื อ
แบบใส่ ห น้ า กากช่ ว ยหายใจ จ� า เป็ น ต้ อ งมี ก ารไหลอย่ า งต่ อ เนื ่ อ งจากท่ อ ลมหายใจ
ออกเพื ่ อ การท� า งานที ่ ป ลอดภั ย ในทุ ก โหมดการช่ ว ยหายใจ ยกเว้ น การรั ก ษาด้ ว ย
การให้ อ อกซิ เ จนผสมอากาศอั ต ราการไหลสู ง
• ห้ า มใช้ ป ลอกกั ้ น ท่ อ ให้ อ อกซิ เ จนผสมอากาศอั ต ราการ
ไหลสู ง ระหว่ า งการช่ ว ยหายใจแบบใส่ ท ่ อ ช่ ว ยหายใจ
หรื อ แบบใส่ ห น้ า กากช่ ว ยหายใจ
ก่ อ นใช้ โปรดอ่ า นและท� า ความเข้ า ใจค� า แนะน� า การ
ใช้ ง านอย่ า งละเอี ย ด
• ต้ อ งตรวจสอบสายช่ ว ยหายใจแบบเสี ย บจมู ก เพื ่ อ หาร่ อ ง
รอยช� า รุ ด เสี ย หาย (รอยแตกร้ า ว รอยราน รอยฉี ก ขาด
เป็ น ต้ น ) ทิ ้ ง และเปลี ่ ย นอุ ป กรณ์ ใ หม่ ต ามความเหมาะสม
การต่ อ เข้ า กั บ ชุ ด สายวงจรช่ ว ยหายใจแบบ Single
Limb ที ่ ใ ช้ ห น้ า กากช่ ว ยหายใจ (NIV)
1. เสี ย บข้ อ ต่ อ FEP เข้ า กั บ ชุ ด สายวงจรช่ ว ยหายใจที ่ ต ่ อ
มาจากตั ว ผู ้ ป ่ ว ย a
2. โปรดอ่ า นค� า แนะน� า ในการติ ด ตั ้ ง เพิ ่ ม เติ ม ในคู ่ ม ื อ การใช้
งานเครื ่ อ งช่ ว ยหายใจ
114
ออกไป
2
1