beaufsichtigt.
• WARNUNG! Solange sich der Stecker in der Steckdose befin-
det, ist das Gerät an die Stromquelle angeschlossen.
DE
• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es vom Stromnetz tren-
nen.
• Schließen Sie den Netzstecker an eine leicht zugängliche
Steckdose an, damit das Gerät im Notfall sofort ausgesteckt
werden kann.
• Tragen Sie das Gerät niemals am Kabel.
• Verwenden Sie keine zusätzlichen Geräte, die nicht mit dem
Gerät geliefert werden.
• Schließen Sie das Gerät nur mit der auf dem Geräteetikett
angegebenen Spannung und Frequenz an eine Steckdose an.
• Verwenden Sie niemals anderes als das vom Hersteller emp-
fohlene Zubehör. Andernfalls kann ein Sicherheitsrisiko für
den Benutzer bestehen und das Gerät beschädigt werden.
Nur Originalteile und Zubehör verwenden.
• Dieses Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
Personen mit mangelnder Erfahrung und mangelndem Wis-
sen betrieben werden.
• Dieses Gerät darf unter keinen Umständen von Kindern be-
nutzt werden.
• Bewahren Sie das Gerät und seine elektrischen Anschlüsse
für Kinder unzugänglich auf.
• WARNUNG! Schalten Sie das Gerät STETS vor der Reinigung,
Wartung oder Lagerung aus.
• Dieses Gerät sollte von geschultem Personal in der Küche
des Restaurants, Kantinen oder Barpersonal usw. bedient
werden.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf ein Heizobjekt (Benzin, Elektro,
Holzkohle usw.).
• Decken Sie das Gerät nicht im Betrieb ab und halten Sie es
von heißen Oberflächen und offenen Flammen fern. Betrei-
ben Sie das Gerät immer auf einer horizontalen, stabilen,
sauberen, hitzebeständigen und trockenen Oberfläche.
• Lassen Sie während des Gebrauchs mindestens 20 cm Ab-
stand um das Gerät herum, um es zu belüften.
• Reparaturen dürfen nur von Personen durchgeführt werden,
die vom Hersteller geschult oder empfohlen wurden.
Spezielle Sicherheitshinweise
• Stellen Sie immer sicher, dass sich ausreichend Wasser im
inneren Topf befindet. Überprüfen Sie dies regelmäßig, auch
während der Verwendung.
Dieser Suppenkessel spart bis zu 30 % Energie
kosten im Vergleich zu herkömmlichen Suppen
kesseln (wie Hendi 860083)*
Hendi Suppenkessel Eco 860502,
860519
Hendi Suppen-Kessel 860083
* Indoor-Gebrauch, Umgebungstemperatur von 25 °C, Deck
el geschlossen und Wasserwanne mindestens bis zur mini
malen Wasserstandsmarkierung gefüllt.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf wärmeemittierende Geräte
oder Oberflächen (elektrisch oder nicht elektrisch). Halten
Sie das Gerät von offenen Flammen fern. Stellen Sie das
Gerät immer auf eine horizontale, stabile, saubere, hitze
10
Verbrauch pro Stunde
0,125 kWh
0,160 kWh
beständige und trockene Oberfläche und betreiben Sie es.
Verwendungszweck
• Das Gerät ist nur für die Warmhaltung der Suppe ausgelegt.
Jede andere Verwendung kann zu Schäden am Gerät oder
Verletzungen führen.
• Der Betrieb des Geräts für andere Zwecke gilt als Missbrauch
des Geräts. Der Benutzer haftet allein für die unsachgemäße
Verwendung des Geräts.
Installation der Erdung
Dieses Gerät ist als Schutzklasse I klassifiziert und muss an
eine Schutzerde angeschlossen werden. Die Erdung reduziert
das Risiko eines Stromschlags, indem ein Escape-Wire für den
elektrischen Strom bereitgestellt wird. Dieses Gerät ist mit
einem Netzkabel ausgestattet, das über einen Erdungsdraht
und einen geerdeten Stecker verfügt. Der Stecker muss an
eine ordnungsgemäß installierte und geerdete Steckdose an-
geschlossen werden.
Hauptteile des Produkts
(Abb.1 auf Seite 4)
1. Deckel
2. Suppentopf
3. Wassertopf
4. Gehäuse
Bedienfeld
(Abb. 2 auf Seite 4)
1. Betriebsanzeigelampe
2. EIN/AUS-Schalter
3. Störungsanzeigelampe
4. Temperatur-Anzeige
5. Tasten zur Temperaturregelung
Vorbereitung vor Verwendung
• Entfernen Sie alle Schutzverpackungen und -verpackungen.
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät unbeschädigt ist und
sämtliches Zubehör enthält. Bei unvollständiger Lieferung
und Schäden. Bitte wenden Sie sich sofort an den Lieferan-
ten. Verwenden Sie das Gerät nicht.
• Reinigen Sie das Gerät vor dem Gebrauch (siehe == > Reini-
gung und Wartung).
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig trocken ist.
• Stellen Sie das Gerät auf eine horizontale, stabile und hitze-
beständige Oberfläche, die gegen Wasserspritzer sicher ist.
• Bewahren Sie die Verpackung auf, wenn Sie Ihr Gerät in Zu-
kunft lagern möchten.
Bedienungsanleitung
(Bedienfeld: Abb. 2 auf Seite 4)
1. Füllen Sie die Wasserwanne bis zur Markierung MAX (min.
bis zur Markierung MIN) mit Wasser.
2. Füllen Sie den Suppentopf mit Suppe, die nicht über der
MAX-Markierung liegt.
3. Schließen Sie den Suppenkessel an die Stromversorgung
an und drücken Sie den EIN/AUS-Schalter (2).
4. Sobald der Suppenkessel eingeschaltet ist. Die voreinge-
stellte SET-TEMPERATUR beträgt 80 °C.
5. Sie können die SET-TEMPERATUR einstellen, indem Sie die
AUFWÄRTS- und ABWÄRTS-Tasten (5) auf der linken Seite