Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Husqvarna DXR 145 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Equipos de Construccion
  5. DXR 145
  6. Manual del usuario
Husqvarna DXR 145 Manual Del Usuario

Husqvarna DXR 145 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para DXR 145:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DXR 145, DXR 275, DXR 305, DXR 315
ES
Manual de usuario
2-128

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Husqvarna DXR 145

Resumen de contenidos para Husqvarna DXR 145

  • Página 1 DXR 145, DXR 275, DXR 305, DXR 315 Manual de usuario 2-128...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Introducción..............2 Resolución de problemas..........98 Seguridad..............20 Transporte, almacenamiento y eliminación....111 Funcionamiento............33 Datos técnicos............115 Mantenimiento.............. 70 Declaración de conformidad........128 Introducción Descripción del producto Brazo telescópico (DXR 315) El sistema del brazo del modelo DXR 315 también El producto es un robot de demolición.

  • Página 3: Sistema Hidráulico

    Se recomienda utilizar la máquina con los siguientes accesorios y herramientas de Husqvarna. Consulte la Descripción general de las herramientas en la sección página 119 .

  • Página 4: Descripción Del Producto (Dxr 145)

    ámbito local/nacional. experiencia. Trabajamos constantemente para mejorar la seguridad y la eficiencia durante el uso del producto. Póngase Descripción del producto (DXR 145) 1. Brazo 1 6. Protección del cilindro 2. Brazo 2 7. Enganche de herramienta 3.

  • Página 5: Descripción Del Producto, Sistema Hidráulico (Dxr 145)

    19. Caja de madera 30. Cable de CC 20. Tubo de grasa 21. Arnés del control remoto Descripción del producto, sistema hidráulico (DXR 145) 1. Acumulador hidráulico de tensión de la oruga 4. Motor de accionamiento 2. Enfriador de aceite hidráulico 5.

  • Página 6: Descripción Del Producto, Sistema Eléctrico (Dxr 145)

    26. Cilindro 4 16. Bomba hidráulica de llenado 27. Bomba de engrase del martillo 17. Manguera de aspiración Descripción del producto, sistema eléctrico (DXR 145) 1. Interruptor principal 3. Receptor de comunicación por radio 2. Módulos de control 4. Caja eléctrica con fusibles...
  • Página 7 5. Presostato 9. Indicador luminoso de funcionamiento 6. Sensor de presión 10. Cable eléctrico 7. Botón de parada de emergencia 11. Motor eléctrico 8. Antena 12. Sensor de temperatura del aceite hidráulico Descripción del producto (DXR 275, DXR 305, DXR 315) 1.
  • Página 8 3. Brazo 1 19. Base del soporte 4. Brazo 2 20. Estabilizador 5. Brazo 3 21. Cubierta de inspección 6. Protección del cilindro 22. Adaptador de CA/CC con enchufes para diferentes mercados 7. Enganche de herramienta 23. Caja de madera 8. Cubierta de inspección para la tensión de la oruga 24.
  • Página 9 Descripción del producto, sistema hidráulico (DXR 275, DXR 305, DXR 315) 1. Bloque de válvulas del sistema del brazo 14. Cilindro 5, solo para el modelo DXR 315 2. Motor de rotación 15. Depósito de aceite hidráulico 3. Pivote 16. Filtro de aire 4.
  • Página 10 Descripción del producto, sistema eléctrico (DXR 275, DXR 305, DXR 315) 1. Caja eléctrica con fusibles 8. Botón de parada de emergencia 2. Interruptor principal 9. Cable eléctrico 3. Módulo de control 10. Motor eléctrico 4. Sensor de presión 11. Receptor de comunicación por radio 5.

  • Página 11: Descripción General Del Control Remoto

    Descripción general del control remoto 1. Palanca de mando izquierda 22. Botón derecho de la pantalla del centro de información 2. Botón superior izquierdo del joystick izquierdo 23. Pantalla del centro de información 3. Botón superior derecho del joystick izquierdo 24.

  • Página 12: Símbolos Que Aparecen En El Producto

    Personal 1. Barra superior ocular homologados. Consulte protective equipment en la página 21 . 2. Pestaña de modo de funcionamiento 3. Barra de estado 4. Barra de acciones rápidas 5. Barra inferior 6. Vista del producto Alta tensión. Fusibles Riesgo de lesiones. Cuando utilice el Los fusibles se encuentran en el portafusibles, detrás producto, compruebe que no existen de la cubierta de la caja eléctrica.

  • Página 13: Etiquetas Del Producto

    El producto cumple con la normativa Extracción e manualmente. Consulte vigente en el Reino Unido. instalación de las orugas (DXR 145) en la página 93 y Extracción e instalación Nota: Los demás símbolos o etiquetas que de las orugas (DXR 275, DXR 305, DXR aparecen en el producto corresponden a requisitos de 315) en la página 93 .

  • Página 14: Símbolos De La Barra Superior De La Pantalla

    Símbolos de la barra superior de la pantalla Posición Funcionamiento Sin señal de radio. No hay conexión con el producto. Fuerza de la señal de radio. Problemas para recibir la señal de radio. El cable de bus CAN está conectado entre el producto y el control remoto. Estado de carga.

  • Página 15: Símbolos De La Barra De Estado De La Pantalla

    Símbolos de la barra de estado de la pantalla Posición Funcionamiento Los mandos del control remoto están bloqueados. Los mandos del control remoto están desbloqueados. La función adicional 1 está en funcionamiento. La función adicional 2 está en funcionamiento. El patrón del joystick 2 está en funcionamiento. El patrón del joystick 3 está...

  • Página 16: Símbolos De La Pestaña De Modo De Funcionamiento De La Pantalla

    Símbolos de la pestaña de modo de funcionamiento de la pantalla "Modo prueba patrón" en la página La pestaña de modo de funcionamiento cambia de Consulte la sección 54 . naranja a azul cuando se ejecuta la prueba de patrón. Posición Funcionamiento El modo de trabajo está...

  • Página 17: Símbolos De La Barra De Acciones Rápidas De La Pantalla

    Símbolos de la barra de acciones rápidas de la pantalla Posición Funcionamiento Desplazarse hacia arriba en la pantalla. Desplazarse hacia abajo en la pantalla. Desplazarse hacia la izquierda en la pantalla. Desplazarse hacia la derecha en la pantalla. Desplazarse hacia abajo en la estructura de menús de la pantalla. Realizar la selección en la pantalla.

  • Página 18: Símbolos En La Vista Del Producto En La Pantalla

    Posición Funcionamiento Introducir el número 3 en la pantalla. Introducir el número 4 en la pantalla. Acción rápida para seleccionar la herramienta en funcionamiento. Acción rápida para ver el estado del producto. Acción rápida para ajustar el nivel de agua y grasa. Acción rápida para cambiar el idioma.

  • Página 19: Placa De Características

    1. Tipo de producto la máquina y no asume ningún tipo de responsabilidad 2. Código escaneable por el uso de herramientas que no sean de Husqvarna. 3. Designación del producto Toda la información y todos los datos contenidos en 4. Año de fabricación este manual de usuario estaban en vigor en la fecha de 5.

  • Página 20: Definiciones De Seguridad

    Seguridad Definiciones de seguridad determinadas circunstancias, interferir en implantes médicos activos o pasivos. Para reducir el riesgo Las advertencias, precauciones y notas se utilizan de daños graves o mortales, recomendamos que las para destacar información especialmente importante del personas que utilizan implantes médicos consulten a manual.

  • Página 21: Personal Protective Equipment

    (X) e (Y) que se muestra en superiores a 1000 m, póngase en contacto con su la ilustración. Esto incluye tanto a los transeúntes taller de servicio Husqvarna. como al operador. La zona (X) corresponde al radio •...

  • Página 22: Seguridad Eléctrica

    de trabajo si las condiciones cambian durante el fuerte, tempestad o tormenta de arena. funcionamiento. Utilice siempre el producto según se indica en este manual de usuario para evitar lesiones personales. ADVERTENCIA: Si la corriente atraviesa el cuerpo de alguien, puede afectar gravemente al corazón.

  • Página 23: Seguridad De La Batería

    • Utilice las baterías recargables Li-ion como fuente están dañados o deben sustituirse, póngase de alimentación solo para los productos Husqvarna en contacto con su taller de servicio relacionados. Para evitar lesiones, no utilice las Husqvarna. Siga las instrucciones y baterías como fuente de alimentación de otros...

  • Página 24: Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento En Pendientes

    • En algunos espacios pequeños no es posible • No haga funcionar los cilindros hasta el tope cuando extender los estabilizadores. En caso de no poder suba el martillo. Esto puede provocar daños en los extender los estabilizadores, adapte el trabajo a las cilindros 1 y 2.

  • Página 25: Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento En Superficies Irregulares

    pesa mucho y puede ocasionar daños graves si se producirse movimientos no deseados del producto. cae. Tenga cuidado cuando lo utilice cerca de pozos, zanjas o en altura. • Fije siempre el producto y las herramientas sueltas cuando trabaje cerca de un borde. •...

  • Página 26: Instrucciones De Seguridad Para El Uso De Un Martillo Con Herramientas De Trabajo Largas

    • Las orugas de acero son más pesadas que las Botón de parada de emergencia del producto (DXR 145) Datos técnicos en la orugas de goma. Consulte El botón de parada de emergencia sirve para detener página 115 . rápidamente el motor y cualquier otro movimiento que pueda resultar peligroso.
  • Página 27 3. Coloque el interruptor principal en la posición de 6. Coloque el interruptor de apagado/encendido/ encendido. arranque (C) en la posición de arranque. 4. Salga de la zona de trabajo de la máquina con el control remoto. 7. Pulse el botón de parada de emergencia. 5.
  • Página 28 Botón de parada de emergencia del producto (DXR 275, 3. Coloque el interruptor principal en la posición de DXR 305, DXR 315) encendido. El botón de parada de emergencia sirve para detener rápidamente el motor y cualquier otro movimiento que pueda resultar peligroso.
  • Página 29 Comprobación del botón de parada de la máquina del control remoto (DXR 145) 1. Gire el botón de parada de emergencia (A) hacia la derecha para desactivar la parada de emergencia.
  • Página 30 3. Coloque el interruptor principal en la posición de 6. Coloque el interruptor de apagado/encendido/ encendido. arranque (C) en la posición de arranque. 4. Salga de la zona de trabajo de la máquina con el control remoto. 7. Pulse el botón de parada de la máquina (B). 5.

  • Página 31: Dispositivo De Bajada De Emergencia

    3. Coloque el interruptor principal en la posición de 6. Coloque el interruptor de apagado/encendido/ encendido. arranque (C) en la posición de arranque. 4. Salga de la zona de trabajo de la máquina con el control remoto. 7. Pulse el botón de parada de la máquina (B). 5.

  • Página 32: Componentes Críticos Para La Seguridad

    (DXR 145) seguridad 1. Gire la contratuerca de cada válvula varias vueltas Acuda a un taller de servicio Husqvarna para reparar los para desbloquear el tornillo de ajuste. componentes críticos para la seguridad con repuestos idénticos. No modifique los componentes críticos para la seguridad.

  • Página 33: Funcionamiento

    35 . Arranque del 1. Arranque el producto. Consulte producto (DXR 145) en la página 58 y Arranque 8. Asegúrese de que los dispositivos de seguridad del del producto (DXR 275, DXR 305, DXR 315) en la producto no estén defectuosos.
  • Página 34 Arranque 1. Arranque el producto. Consulte la sección e) Instale el dispositivos para ensanchar las orugas. del producto (DXR 275, DXR 305, DXR 315) en la Los orificios del dispositivos para ensanchar las página 59 . orugas deben apuntar hacia el producto. 2.
  • Página 35 Arranque del 2. Arranque el producto. Consulte producto (DXR 145) en la página 58 y Arranque producto (B). del producto (DXR 275, DXR 305, DXR 315) en la 7. Mueva el sistema del brazo hasta que el página 59 .
  • Página 36 8. Levante el sistema del brazo y retraiga por completo 12. Instale el pasador de seguridad en la cuña. el cilindro 4 (C) para que el portaherramientas sujete Introduzca el pasador de seguridad en el orificio más firmemente la herramienta. cercano a la herramienta. 13.

  • Página 37: Protecciones Del Cilindro

    Conecte la manguera de presión (F) al puerto B Nota: Los paquetes de accesorios P2 y P3 no se (G) en el lado izquierdo del producto. pueden instalar de fábrica en el modelo DXR 145. Accesorio Paque- Paque- Paque-...

  • Página 38: Función Hidráulica Adicional (Dxr 145)

    (B) para asegurarse de que la caja eléctrica no se caliente demasiado. El kit de refrigeración para el (DXR 145) tiene un filtro de aire y un sistema automático (C) para la separación de aire húmedo. Este sistema mantendrá...

  • Página 39: Control Remoto

    (C) para el cilindro y producto con un cable de bus CAN (DXR 145) en la resistentes al fuego para el aceite hidráulico (D). página 65 y Conexión del control remoto al producto con un cable de bus CAN (DXR 275, DXR 305, DXR El kit de protección térmica del martillo (E)

  • Página 40: Sistema De Menús

    Arranque del producto (DXR 145) en la página Consulte 58 y Arranque del producto (DXR 275, DXR 305, DXR Posición Descripción 315) en la página 59 . Acción rápida para seleccionar la herra- Los símbolos de la barra de acciones rápidas cambian mienta en funcionamiento.

  • Página 41: Vista General Del Menú

    Vista general del menú Her ramientas Confi gur aci ón del joystick Cilindro demoledor Estado de la máquina Calibr ar sistema hidráulico Triturador de hormigón Funciones Dia gnóstico de control Pinzas Controles Cizalla de acero Sistema Fresadora de tambor Automático Ajustes de control remoto Ver estado De inst rucciones...
  • Página 42 La opción "Llenado de aceite" sirve para llenar el Comprobación del nivel herramienta. aceite hidráulico. Consulte de aceite hidráulico (DXR 145) en la página 75 y • "Activado (cierre automático)": el suministro de agua Comprobación del nivel de aceite hidráulico (DXR se aplica automáticamente cuando se cierra el...
  • Página 43 "Función adicional 1" no está en funcionamiento, el interruptor lateral derecho tiene la misma función que los botones superiores del joystick derecho. Si la opción "Función adicional 2" está Patrón en funcionamiento, será el interruptor lateral Configuración del interruptor izquierdo el que controle la función. Si la opción lateral "Función adicional 2"...
  • Página 44 Posición Movimiento Brazo 2 arriba. Extensión del brazo 1 y brazo 2. Retracción del brazo 1 y brazo 2. Retracción del brazo 1. Extensión del brazo 2. Retracción de la herramienta. Esta función también se activa cuando se pulsa el botón superior derecho. Los brazos 1 y 2 se pueden accionar en paralelo y al mover la herramienta cuando se pulsa el botón superior derecho.
  • Página 45 Posición Movimiento Brazo 2 arriba. Extensión del brazo 1 y brazo 2. Retracción del brazo 1 y brazo 2. Girar torre hacia la izquierda. Girar torre hacia la derecha. Retracción de la herramienta. Esta función también se activa cuando se pulsa el botón superior derecho. Los brazos 1 y 2 se pueden accionar en paralelo y al mover la herramienta cuando se pulsa el botón superior derecho.
  • Página 46 Posición Movimiento Bajada del estabilizador delantero derecho. Subida de los estabilizadores derechos. Bajada de los estabilizadores derechos. Subida del estabilizador trasero derecho. Bajada del estabilizador trasero derecho. Modo de transporte y de oruga seleccionados: Posición Movimiento Brazo 3 arriba Brazo 3 abajo. Girar torre hacia la izquierda.
  • Página 47 Posición Movimiento Extensión del brazo 1. Retracción de la herramienta. Esta función también se activa cuando se pulsa el botón superior derecho. Los brazos 1 y 2 se pueden accionar en paralelo y al mover la herramienta cuando se pulsa el botón superior derecho. Extensión de la herramienta.
  • Página 48 Posición Movimiento Extensión del brazo 2. Retracción de la herramienta. Esta función también se activa cuando se pulsa el botón superior derecho. Los brazos 1 y 2 se pueden accionar en paralelo y al mover la herramienta cuando se pulsa el botón superior derecho. Extensión de la herramienta.
  • Página 49 Posición Movimiento Orugas hacia delante. Orugas hacia atrás. Oruga derecha hacia delante y oruga izquierda hacia atrás. Oruga derecha hacia atrás y oruga izquierda hacia delante. Bajada de todos los estabilizadores. Subida de todos los estabilizadores. Brazo 2 abajo. Brazo 2 arriba. Brazo 3 arriba.
  • Página 50 Posición Movimiento Brazo 2 abajo. Brazo 2 arriba. Retracción de la herramienta. Esta función también se activa cuando se pulsa el botón superior derecho. Los brazos 1 y 2 se pueden accionar en paralelo y al mover la herramienta cuando se pulsa el botón superior derecho. Extensión de la herramienta.
  • Página 51 Posición Movimiento Oruga hacia delante. Oruga derecha hacia delante, oruga izquierda hacia atrás. Oruga derecha hacia atrás, oruga izquierda hacia delante. Bajada de todos los estabilizadores. Subida de todos los estabilizadores. Brazo 2 abajo. Brazo 2 arriba. Brazo 3 arriba. Brazo 3 abajo. Extensión del brazo 1 y brazo 2. Retracción del brazo 1 y brazo 2.
  • Página 52 Posición Movimiento Girar torre hacia la izquierda. Girar torre hacia la derecha. Brazo 3 arriba. Brazo 3 abajo. DXR 315: Extensión del brazo telescópico. DXR 315: Retracción del brazo telescópico. Brazo 2 abajo. Brazo 2 arriba. Extensión del brazo 1 y brazo 2. Retracción del brazo 1 y brazo 2. Retracción del brazo 1.
  • Página 53 Joystick derecho con modo de transporte y control con una palanca seleccionados: Posición Movimiento Girar torre hacia la derecha. Girar torre hacia la izquierda. Brazo 2 abajo. Brazo 2 arriba. Extensión del brazo 1 y brazo 2. Retracción del brazo 1 y brazo 2. Brazo 3 arriba. Brazo 3 abajo.
  • Página 54 Posición Movimiento Retracción de la herramienta. Esta función también se activa cuando se pulsa el botón superior derecho. Los brazos 1 y 2 se pueden accionar en paralelo y al mover la herramienta cuando se pulsa el botón superior derecho. Extensión de la herramienta.
  • Página 55 No es necesario retirar la herramienta del producto. Arranque del 2. Arranque el producto. Consulte producto (DXR 145) en la página 58 y Arranque del producto (DXR 275, DXR 305, DXR 315) en la página 59 . 3. Extienda los soportes. Consulte la sección Accionamiento de los estabilizadores en la página...

  • Página 56: Pantalla Del Centro De Información

    Emparejamiento del control remoto y el producto. Emparejamiento del control remoto y Consulte el producto (DXR 145) en la página 62 y Emparejamiento del control remoto y el producto (DXR 275, DXR 305, DXR 315) en la página 64 .

  • Página 57: Baterías Del Control Remoto

    • Estado de la batería (B). En la barra superior de la 1. Dé la vuelta al control remoto para acceder a la pantalla se muestran los mismos símbolos. Consulte parte trasera, que es donde se encuentran las Símbolos de la barra superior de la la sección baterías.

  • Página 58: A C Arranque Del Producto (Dxr 145)

    Arranque del producto (DXR 145) ADVERTENCIA: Vuelva a arrancar el producto cada 24 horas para asegurarse de que funciona correctamente. 1. Gire el botón de parada de emergencia (A) hacia la derecha para desactivar la parada de emergencia.
  • Página 59 3. Coloque el interruptor principal en la posición de ADVERTENCIA: No arranque encendido. El faro se enciende. el motor hasta que no averigüe a qué producto está conectado. 8. Coloque el interruptor de apagado/encendido/ arranque en la posición de arranque para poner en marcha el motor.

  • Página 60: Encendido Del Control Remoto

    3. Coloque el interruptor principal en la posición de ADVERTENCIA: No arranque encendido. El faro se enciende. el motor hasta que no averigüe a qué producto está conectado. 8. Coloque el interruptor de apagado/encendido/ arranque en la posición de arranque para poner en marcha el motor.

  • Página 61: Bloqueo Y Desbloqueo Del Control Remoto

    2. Coloque el interruptor de apagado/encendido/ puede ver. Existe riesgo de lesiones y arranque en la posición de encendido (B) para daños. activar el control remoto. La pantalla muestra la pantalla de inicio para cuando el motor está • Utilice los joysticks (A) para mover el producto. Un Vista de inicio en la apagado.

  • Página 62: Desbloqueo De Los Joysticks Del Control Remoto

    Si los joysticks del control remoto no se utilizan durante Emparejamiento del control remoto y el 3 segundos, se bloquean. El símbolo (A) aparece en la producto (DXR 145) pantalla. La operación de emparejamiento entre el producto y el control remoto se realiza de fábrica. Es necesario realizar una nueva operación de emparejamiento si se...
  • Página 63 Arranque del 7. Arranque el producto. Consulte por radio, aparece un número de serie en la pantalla producto (DXR 145) en la página 58 . del centro de información. 11. Asegúrese de que el número de serie de la pantalla de información coincide con el número de serie del...
  • Página 64 Parada del de comunicación por radio. Consulte 4. Pulse el botón derecho (B) para confirmar la producto (DXR 145) en la página 68 . selección "2". El símbolo (C) aparece en la pantalla Encendido del 15. Reinicie el control remoto. Consulte del centro de información.

  • Página 65: Conexión Del Control Remoto Al Producto Con Un Cable De Bus Can (Dxr 145)

    Conexión del control remoto por radio, aparece un número de serie en la pantalla y el producto. Consulte al producto con un cable de bus CAN (DXR 145) del centro de información. en la página 65 y Conexión del control remoto al 11.

  • Página 66: Modos De Funcionamiento

    Modos de funcionamiento Conexión del control remoto al producto con un cable de bus CAN (DXR 275, DXR 305, El interruptor de modo de funcionamiento (A) se utiliza DXR 315) para activar el modo de trabajo o el modo de transporte. 1.

  • Página 67: Uso De Las Herramientas

    el menú "Controles" de la pantalla. Consulte la sección Posición "Configuración del joystick" en la página 42 . Proporcionar el valor máximo de presión o ADVERTENCIA: Existe riesgo de flujo al martillo o a la fresadora. lesiones y daños. Antes de utilizar el Retirar objetos que estén bloqueados en producto, averigüe cuál es el patrón del la fresadora de tambor.

  • Página 68: Accionamiento De Los Estabilizadores

    Utilice los joysticks para extender y retraer los "Patrón 1" estabilizadores. Consulte la sección en la página 43 . Parada del producto (DXR 145) 1. Retraiga el sistema del brazo hasta que quede apoyado sobre el suelo. 1401 - 003 - 21.11.2022...
  • Página 69 2. Coloque los joysticks (A) del control remoto en 2. Coloque los joysticks (A) del control remoto en posición neutra. posición neutra. 3. Coloque el interruptor de apagado/encendido/ 3. Coloque el interruptor de apagado/encendido/ arranque (B) en la posición de apagado. arranque (B) en la posición de apagado.

  • Página 70: Preparativos Para El Mantenimiento

    Apriete los dispositivos de sujeción si es necesario. Pares de apriete (DXR 145) en la página 90 Consulte Pares de apriete (DXR 275, DXR 305, DXR 315) en la página 91 .
  • Página 71 Cambie el filtro de aceite hidráulico. Apriete el piñón del motor de accionamiento. Cambie el aceite hidráulico. Cambie el aceite del motor de accionamiento. DXR 145, DXR 275, DXR 305, DXR 315: Cambie el aceite del motor de rotación. 1401 - 003 - 21.11.2022...

  • Página 72: Limpieza Del Producto (Dxr 145)

    32 . aceite hidráulico. De esta forma, evitará que entre agua en el depósito de aceite hidráulico. Limpieza del producto (DXR 145) • Antes de limpiar el producto, coloque una bolsa de plástico alrededor del filtro de aire en el depósito de aceite hidráulico.

  • Página 73: Limpieza De Los Componentes Eléctricos

    • Si las aletas de refrigeración no se limpian con • Para evitar daños en las aletas de refrigeración, siga aire comprimido, utilice una hidrolimpiadora y un estas instrucciones: producto de limpieza. a) Utilice una presión máxima de 100 bar • Para evitar daños en las aletas de refrigeración, siga (1450 psi).

  • Página 74: Limpieza De Las Baterías Y El Cargador De La Batería

    10. Instale la cubierta delantera y apriete los 4 tornillos. En la unidad de las orugas, libere la presión hidráulica en el acumulador hidráulico. Consulte la sección Extracción e instalación de las orugas (DXR 145) en la página 93 . 1401 - 003 - 21.11.2022...

  • Página 75: Comprobación Del Nivel De Aceite Hidráulico (Dxr 145)

    7. Añada aceite hidráulico si el nivel de aceite hidráulico es inferior al 80 %. Consulte la sección Llenado del aceite hidráulico (DXR 145) en la página 78 . Comprobación del nivel de aceite hidráulico (DXR 275, DXR 305, DXR 315) 1.

  • Página 76: Vaciado Del Aceite Hidráulico (Dxr 145)

    68 . 9. Ponga un recipiente debajo del tapón de vaciado Parada del 5. Pare el producto. Consulte la sección para verter en él el aceite hidráulico. producto (DXR 145) en la página 68 . 1401 - 003 - 21.11.2022...
  • Página 77 13. Cambie el filtro de aceite hidráulico si es necesario. Cambio del filtro de aceite Consulte la sección hidráulico (DXR 145) en la página 80 . 14. Instale el tapón de vaciado del aceite hidráulico y apriételo. 15. Instale la cubierta del tapón de vaciado y apriete los 2 tornillos.

  • Página 78: Llenado Del Aceite Hidráulico (Dxr 145)

    68 . Parada del 4. Pare el producto. Consulte la sección producto (DXR 145) en la página 68 . 5. Abra los 2 clips de goma. 11. Deje que el aceite hidráulico caiga en el recipiente. 12. Cambie el filtro de aceite hidráulico si es necesario.
  • Página 79 2 clips de goma. Arranque 17. Arranque el producto. Consulte la sección del producto (DXR 145) en la página 58 . 18. Mueva varias veces el sistema del brazo entre el tope interior y el exterior para expulsar el aire del sistema hidráulico.

  • Página 80: Cambio Del Filtro De Aceite Hidráulico (Dxr 145)

    2. Pare el producto. Consulte la sección 12. Examine el nivel de aceite hidráulico en la mirilla producto (DXR 145) en la página 68 . del depósito de aceite hidráulico. No debe faltar más 3. Retire los 4 tornillos y la cubierta delantera.
  • Página 81 5. Retire el filtro de aire para liberar la presión del 10. Retire el filtro de aceite hidráulico (E) del soporte del depósito de aceite hidráulico. filtro. 11. Examine el soporte del filtro para comprobar si hay partículas o materiales no deseados. Las partículas o materiales no deseados son indicios de daños o contaminación en el sistema hidráulico.
  • Página 82 5. Retire el filtro de aire para liberar la presión del 7. Limpie la cubierta del filtro de aceite hidráulico (A) y depósito de aceite hidráulico. las piezas contiguas. 8. Quite la cubierta del filtro de aceite hidráulico. 6. Abra la trampilla derecha del producto. 9.

  • Página 83: Sustitución Del Filtro De Aire (Dxr 145)

    1. Estacione el producto en un suelo nivelado. Parada del 2. Pare el producto. Consulte la sección producto (DXR 145) en la página 68 . 3. Limpie la superficie externa del filtro de aire y las piezas contiguas. 4. Retire el filtro de aire.

  • Página 84: Comprobación Del Nivel De Aceite Del Motor De Accionamiento

    Arranque del 1. Arranque el producto. Consulte producto (DXR 145) en la página 58 y Arranque del producto (DXR 275, DXR 305, DXR 315) en la página 59 . 2. Opere las orugas hasta que 1 de los tapones esté...
  • Página 85 Parada del producto deténgalo. Consulte la sección la bomba de engrase del martillo. (DXR 145) en la página 68 . b) Retire el cartucho de grasa de la bomba de engrase del martillo. c) Corte la cubierta de plástico del nuevo cartucho de grasa.

  • Página 86: Purga De La Bomba De Engrase Del Martillo

    No es necesario retirar la herramienta del producto. 6. Arranque el producto. Consulte Arranque del producto (DXR 145) en la página 58 y Arranque del producto (DXR 275, DXR 305, DXR 315) en la página 59 . 1401 - 003 - 21.11.2022...

  • Página 87: Inspección De Los Ejes Y Casquillos Para Comprobar Si Están Desgastados

    11. Pare el producto. Consulte • Inspeccione el aislamiento de los cables eléctricos (DXR 145) en la página 68 y Parada del producto en busca de daños. Cambie los cables eléctricos si (DXR 275, DXR 305, DXR 315) en la página 69 .
  • Página 88 Parada del alimentación. Consulte la sección dentada (B). producto (DXR 145) en la página 68 . a) Extienda el sistema del brazo hasta que quede 3. Limpie las boquillas de engrase. recto hacia delante.
  • Página 89 Detenga el producto y desconecte el cable de Parada del alimentación. Consulte la sección DXR 305, DXR 315) producto (DXR 145) en la página 68 . g) Lubrique de nuevo las boquillas de engrase con PRECAUCIÓN: Si no se sigue el una pistola de engrase.

  • Página 90: Inspección De Las Uniones Roscadas

    Apriete los Pares de ejes extensibles al par correcto. Consulte apriete (DXR 145) en la página 90 y Pares de apriete (DXR 275, DXR 305, DXR 315) en la página 91 . Pares de apriete (DXR 145) Posición...

  • Página 91: Inspección De Las Funciones De Los Frenos

    Posición Pieza del producto Par de apriete, Nm Soporte de la pata (M16) Pares de apriete (DXR 275, DXR 305, DXR 315) Posición Pieza del producto Par de apriete, Nm Ejes, sistema del brazo y estabilizadores Unidad de orugas Soporte del brazo auxiliar Inspección de las funciones de los 1.

  • Página 92: Inspección De Los Cilindros

    Parada del producto 6. Pare el producto. Consulte (DXR 145) en la página 68 y Parada del producto (DXR 275, DXR 305, DXR 315) en la página 69 . Inspección de los cilindros 1. Extienda los cilindros hasta el tope.

  • Página 93: Extracción E Instalación De Las Orugas (Dxr 145)

    (DXR 145) en la página 95 y Limpieza a) Mueva la rueda de tensión hacia el centro. de las válvulas de retención para el tensado de las orugas (DXR 275, DXR 305, DXR 315) en la página 96 .

  • Página 94: Tensado Automático De Las Orugas

    5. Retire la cubierta de inspección (A). • El tensado automático de las orugas puede realizarse mediante la pantalla. Realice el procedimiento descrito a continuación. Accionamiento a) Baje los estabilizadores. Consulte de los estabilizadores en la página 68 . b) Pulse el botón de menú (A) del control remoto. 12345 H XX BAR c) Seleccione "Tensión de las orugas"...

  • Página 95: Limpieza De Las Válvulas De Retención Para El Tensado De Las Orugas (Dxr 145)

    4. Accione los soportes hacia arriba y hacia Accionamiento de los abajo. Consulte la sección tensado de las orugas (DXR 145) estabilizadores en la página 68 . El líquido hidráulico 1. Retire la cubierta lateral izquierda (A). del sistema se encarga de limpiar las válvulas de retención.

  • Página 96: Sustitución De Un Fusible (Dxr 145)

    1. Detenga el producto y desconecte el cable de Parada del alimentación. Consulte la sección producto (DXR 145) en la página 68 . 2. Abra la cubierta de la caja eléctrica. 3. Sustituya los fusibles fundidos. Consulte la etiqueta Vista general de los fusibles en la página 97 .

  • Página 97: Vista General De Los Fusibles

    Descripción de los compo- rriente sión nentes protegidos 2. Si se produce un fallo, detenga inmediatamente el Parada del producto (DXR 145) producto. Consulte 4 A 400 V  T1: CA/CC, KE4: Motor de en la página 68 y Parada del producto (DXR 275, accionamiento DXR 305, DXR 315) en la página 69 .

  • Página 98: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Resolución de problemas Problema Causa Solución El producto no se po- El interruptor principal está apagado. Revise el interruptor principal. ne en marcha. El cable alargador está desconectado o da- Conecte el cable alargador. Sustituya el ca- ñado.
  • Página 99 Problema Causa Solución El motor funciona, No hay suficiente aceite hidráulico en el de- Detenga el producto inmediatamente. Com- pero las funciones hi- pósito de aceite hidráulico. La bomba hidráu- pruebe si hay fugas en el sistema hidráuli- dráulicas no tienen lica no hace ningún ruido.
  • Página 100 Problema Causa Solución El sistema del brazo El producto o el aceite hidráulico están de- Espere a que el producto se caliente. realiza movimientos masiado fríos. irregulares. Hay aire en la válvula de control piloto. Haga funcionar el producto sin carga hasta que el aire y el aceite se separen.
  • Página 101 Problema Causa Solución El sistema hidráulico No hay suficiente aceite hidráulico en el de- Detenga el producto inmediatamente. Exa- hace ruido. pósito. mine el sistema hidráulico en busca de fu- gas. Sustituya las piezas por otras nuevas si es necesario. Llene el depósito de aceite hidráulico con aceite hidráulico.

  • Página 102: Mensajes En Pantalla

    Problema Causa Solución Algunas de las fun- Los joysticks y los botones de los joysticks Asegúrese de que los joysticks y los botones ciones de control del no están en la posición neutra cuando se de los joysticks están en la posición neutra al control remoto están pone en marcha el control remoto.

  • Página 103: Códigos De Avería Y Descripciones

    "Error de SoftStart. Error general en el sistema de Póngase en contacto con el ser- No se puede arran- arranque suave. vicio de Husqvarna. car" Compruebe la tensión de entra- Sobrecarga en el sistema SoftS- da. Deje enfriar el producto. Si "Indicación de fallo...
  • Página 104 Consulte parejamiento del control remoto 120 segundos. y el producto (DXR 145) en la página 62 y Emparejamiento del control remoto y el producto (DXR 275, DXR 305, DXR 315) en la página 64 .
  • Página 105 El cable que va a la válvula del Póngase en contacto con el ser- dida de función" cilindro 5 está dañado. vicio de Husqvarna. El cable de la herramienta perso- nalizada está dañado. La presión "Error de cable. Pér- Póngase en contacto con el ser- del aceite hidráulico es más alta...
  • Página 106 El cable de la válvula de la bom- Póngase en contacto con el ser- dida de función" ba de engrase está dañado. vicio de Husqvarna. "Error de cable. Pér- El cable de la válvula de agua Póngase en contacto con el ser- dida de función"...
  • Página 107 Parada de Si el problema persiste, póngase seguridad" en contacto con el servicio de Husqvarna. "Sensor presión acei- Coloque el interruptor principal te. Parada de seguri- en la posición de encendido y dad"...
  • Página 108 Husqvarna. "Presión del sistema. Póngase en contacto con el ser- Parada de seguridad" vicio de Husqvarna. "Presión del sistema. Coloque el interruptor principal Parada de seguridad" en la posición de encendido y luego en la posición de apagado.
  • Página 109 Número de código Mensaje en pantalla Causa Solución de avería "Control remoto. Caí- El control remoto se ha caído al Acepte el mensaje de adverten- da libre detectada" suelo. El producto ignorará las cia en la pantalla. Asegúrese de señales de los joysticks. que el control remoto no está...
  • Página 110 1107-1108 1113-1116 1201-1216 1301-1316 1401-1416 1501-1504 1701-1702 1801-1816 "Control remoto ave- Póngase en contacto con el ser- Hay un fallo en el control remoto. riado" vicio de Husqvarna. 1901-1916 2002-2030 2098-2099 2202-2230 2298-2299 3201-3204 9001-9002 9401-9499 9801-9899 2102-2123 2198-2199 2302-2323...

  • Página 111: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación

    Error de co- CAN entre el receptor de comu- ma persiste, póngase en contac- municación" nicación por radio y el producto. to con el servicio de Husqvarna. También puede tratarse de un error interno. Códigos de avería y descripciones Código de avería Mensaje en pantalla Solución...

  • Página 112: Elevación Del Producto (Dxr 145)

    • Asegúrese de que el vehículo de transporte no se mueva cuando el producto suba o baje por la rampa. Elevación del producto (DXR 145) ADVERTENCIA: El equipo de elevación debe tener las especificaciones correctas para elevar el producto de forma segura.

  • Página 113: Montaje Del Producto En Un Vehículo De Transporte

    Parada del producto 5. Pare el producto. Consulte (DXR 145) en la página 68 y Parada del producto (DXR 275, DXR 305, DXR 315) en la página 69 . • Antes de remolcar el producto, limpie el suelo para reducir la carga sobre el equipo de remolque y los componentes mecánicos.

  • Página 114: Almacenamiento

    • Utilice únicamente equipo de remolque homologado. con su ayuntamiento, el servicio de recogida de basuras o la tienda donde lo adquirió. El equipo de remolque debe cumplir las especificaciones del producto. Consulte la sección Datos técnicos en la página 115 . •...

  • Página 115: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos DXR 145 DXR 275 DXR 305 DXR 315 General Velocidad de rotación, r pm Velocidad máx. de transporte, km/h / mph 3/1,9 3/1,9 3/1,9 3/1,9 Pendiente máx., grados Sistema hidráulico Volumen sistema hidráulico, l/gal 40/10 50/13...

  • Página 116: Presión Del Sistema Hidráulico

    DXR 145 DXR 275 DXR 305 DXR 315 Peso máx. recomendado de la herramienta, kg/lb 200/441 310/683 310/683 310/683 Control remoto Especificaciones de la batería Tensión nominal de 7,2 V, 5100 mAh Batería Se suministran 2 baterías de ion-litio con el producto. Tiempo de funcionamiento, h...

  • Página 117: Temperaturas De Funcionamiento Del Kit De Refrigeración Y Del Kit De Protección Térmica

    Tipo de presión DXR 145 DXR 275 DXR 305, DXR 315 Presión, bar/psi Presión, bar/psi Presión, bar/psi Función del brazo En los modelos DXR 275, DXR 305 y 200/2901 200/2901 200/2901 (150/2167) DXR 315, la presión para la función del (150/2167) brazo es más baja si se utiliza una ciza-...

  • Página 118: Aceite Hidráulico

    Todos los puntos de lubricación con boquillas de engra- NLGI Bomba de engrase del martillo Grasa para cinceles (NLGI DXR 145, DXR 275, DXR 305, DXR 315: Los productos resistentes al calor vienen con aceite hidráulico resistente al fuego. 1401 - 003 - 21.11.2022...

  • Página 119: Valores Límite Predeterminados

    Excavar y mover materiales. Cazo estándar, 85 l DXR 275, DXR 305, DXR 315 Excavar y mover materiales. Cazo estrecho, 40 l DXR 145, DXR 275, DXR 305, Hacer zanjas estrechas para tu- DXR 315 berías y mover materiales. 1401 - 003 - 21.11.2022...
  • Página 120 DCR 100 Pinza de demolición de hormi- DXR 275, DXR 305, DXR 315 gón, DCR 300 Cizalla de acero, DSS 200 DXR 145, DXR 275, DXR 305, Cortar objetos metálicos. DXR 315 Nota: El producto debe contar con la función hidráulica adicio- nal para poder girar la cizalla de Función hidráu-...

  • Página 121: Información Para La Reducción De Polvo

    La potencia nominal debe tener la misma toma de corriente tensión (±10 %). La toma de corriente debe tener el mismo amperaje que el cable alargador y la toma eléctrica del producto. DXR 145: Motor de 18,5 kW Tensión nomi- Sección trans- Corriente de Potencia del Configuración...

  • Página 122: Emisiones Sonoras

    50 Hz 296/971 5/16 473/1552 7/10 60 Hz 311/1020 5/16 498/1634 Emisiones sonoras DXR 145 DXR 275 DXR 305 DXR 315 Nivel de potencia acústi- ca medido sin herramienta, dB(A) Nivel de potencia acústica garantizado sin herramienta, A dB(A) Nivel de potencia acústica...

  • Página 123: Declaración Sobre Ruidos

    Declaración sobre ruidos de evaluar el riesgo. Los valores medidos en un lugar de trabajo determinado pueden ser más altos. Los Estos valores declarados se obtuvieron en pruebas valores reales de exposición y el daño que pueda sufrir de laboratorio conforme a las normas o directivas una persona en particular variarán en cada caso y indicadas y pueden usarse para compararlos con los dependerán de la manera en la que el usuario trabaje,...

  • Página 124: Dimensiones Del Producto

    Dimensiones del producto DXR 145 DXR 275 DXR 305 DXR 315 Anchura sin dispositivos para en- 771/28 780/30,7 780/30,7 780/30,7 sanchar las orugas, mm/pulg. 1401 - 003 - 21.11.2022...
  • Página 125 DXR 145 DXR 275 DXR 305 DXR 315 Anchura con dispositivos para en- 1110/43,7 1110/43,7 1110/43,7 sanchar las orugas, mm/pulg. Anchura de contacto con el sue- lo con estabilizadores extendidos, 1548/61 1993/78,5 1993/78,5 1993/78,5 mm/pulg. Anchura con estabilizadores ex- 1625/64...

  • Página 126: Radio De Alcance

    Radio de alcance DXR 145 DXR 275 DXR 305 DXR 315 SB202 SB302 1401 - 003 - 21.11.2022...
  • Página 127 DXR 145 DXR 275 DXR 305 DXR 315 Alcance máxi- mo hacia de- lante del siste- 3751/147,7 4513/177,7 4898/192,8 5128/201,9 5212/205,2 ma del brazo, mm/pulg. Profundidad máxima de ex- 1252/49,3 1435/56,5 1818/71,6 1818/71,6 2129/83,8 cavación con el cazo, mm/pulg. Profundidad máxima de cor-...

  • Página 128: Declaración De Conformidad

    Declaración de conformidad Declaración de conformidad CE Nosotros, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna (Suecia) Tel. +46 36 146500, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Robot de demolición Marca HUSQVARNA Tipo/Modelo DXR 145 DXR 275 DXR 305 DXR 315 Identificación...
  • Página 129 1401 - 003 - 21.11.2022...
  • Página 130 1401 - 003 - 21.11.2022...
  • Página 131 1401 - 003 - 21.11.2022...
  • Página 132 www.husqvarnaconstruction.com Instrucciones originales 1142683-46 Rev. C 2022-11-28...

Este manual también es adecuado para:

Dxr 275Dxr 305Dxr 315