Publicidad
EIKON TACTIL
21122
PROGRAMACIÓN
CONFIGURACIÓN
LED tecla superior
FASE 1
Cambio de lumi-
1 parpadeo repetido
nosidad
FASE 2
Activación del
2 parpadeos repetidos
zumbador
FASE 3
Activación
escenario
(se utiliza cuando
3 parpadeos repetidos
hay que controlar
varios dispositivos
simultáneamente )
LED encendido
LED parpadeante
Si en el plazo de 15 segundos no se realiza ninguna operación, el dispositivo sale de la confi-
guración sin guardar la última fase.
ADVERTENCIAS.
Conecte el aparato como se indica en la figura "CONEXIONES". El circuito de alimentación
(L-N) debe estar protegido contra las sobrecargas por un dispositivo, fusible o interruptor
automático, con corriente nominal no superior a 10 A.
NORMAS DE INSTALACIÓN.
• La instalación debe ser realizada por personal cualificado cumpliendo con las disposicio-
nes en vigor que regulan el montaje del material eléctrico en el país donde se instalen los
productos.
• El dispositivo puede instalarse en placas Eikon Tactil de 2, 3 y 4 módulos; coloque la tapa
correspondiente Art. 21041 para tapar los módulos que no se utilicen.
• En caso de instalación con placa de 5 M BS (2+blank+2), o sea, en el soporte art. 20609, el
dispositivo no se puede instalar en el módulo central del soporte en cuestión; este módulo
se debe cerrar mediante el módulo ciego art. 21041 (para más detalles, véase SC-Ficha
presente en www.vimar.com -> Productos -> Catálogo productos en correspondencia
del código del artículo).
• En la misma placa utilizada para el Art. 21122 no pueden instalarse dispositivos Tactil SELV
(Art. 21520, 21540, 21840, 21860).
CONFORMIDAD A LAS NORMAS.
Directiva sobre baja tensión. Directiva sobre compatibilidad electromagnética.
Norma EN 60669-2-1.
Reglamento REACH (UE) n. 1907/2006 – art.33. El producto puede contener trazas de plomo.
RAEE - Información para los usuarios
El símbolo del contenedor tachado, cuando se indica en el aparato o en el envase, indica que el
producto, al final de su vida útil, se debe recoger separado de los demás residuos. Al final del uso,
el usuario deberá encargarse de llevar el producto a un centro de recogida selectiva adecuado
o devolvérselo al vendedor con ocasión de la compra de un nuevo producto. En las tiendas con
una superficie de venta de al menos 400 m
compra, los productos que se deben eliminar con unas dimensiones inferiores a 25 cm. La recogida
selectiva adecuada para proceder posteriormente al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación del
aparato de manera compatible con el medio ambiente contribuye a evitar posibles efectos negativos
en el medio ambiente y en la salud y favorece la reutilización y/o el reciclaje de los materiales de los
que se compone el aparato.
Elektronische Fernbedienung, 2 Taster für Einzelsteuerung eines elektro-
nischen Steuergeräts oder für die Zentralbedienung mehrerer Schaltelemente,
mit Etikett und Abdeckrahmen Eikon Tactil zu vervollständigen.
TECHNISCHE MERKMALE.
• Nennversorgungsspannung: 230 V~, 50/60 Hz
• Leuchtanzeigen mit austauschbaren Symbolen zur Lokalisierung im Dunkeln.
• Neukalibrierung der Touch-Tasten: 1 Minute
• Betriebstemperatur: -5 °C - +35 °C.
REGELBARE LASTEN
• Codeausgang (Klemme R): 230 V~, 50 mA max.
• Das mit den Artikeln 21119, 21134 und 21174 verbundene Gerät ermöglicht die
Fernbedienung der daran angeschlossenen Lasten (max. Entfernung 100 m)
49400575C0 01 2211
PROCEDIMIENTO
LED tecla inferior
Pulse la tecla inferior
Siempre encendido
para modificar cíclica-
con la luminosidad
mente la luminosidad
programada
(baja, media, alta)
Zumbador
Pulse la tecla inferior
desactivado
para activar/desactivar el
zumbador
Zumbador
activado
Escenario
desactivado (por
Pulse la tecla inferior
defecto)
para activar o desactivar
el escenario
Escenario solo
OFF activado
LED apagado (por defecto)
, es posible entregar gratuitamente, sin obligación de
2
FUNKTIONSWEISE.
• Frontseitige Leuchtanzeigen immer eingeschaltet
Schaltelemente: Doppelter Touch-Taster an der Vorderseite; die Steuerung erfolgt durch leich-
tes Antippen der beleuchteten Anzeige an der Vorderseite des Geräts
• In der Konfigurationsphase ist der Summer stets aktiviert
ACHTUNG: Der Kreis auf der Lastseite ist stets als spannungsführend zu betrachten.
HINWEIS: Nach jeder Installation des Abdeckrahmens mindestens 1 Minute für die
Neukalibrierung warten.
KONFIGURATION.
Bei ausgeschalteter Last/Lampe beide Tasten unter dem Abdeckrahmen gleichzeitig drücken.
Die obere Taste beginnt zu blinken und ruft den Konfigurationsschritt 1 auf:
- die untere Taste antippen, um die Einstellungen der gewählten Konfiguration zu ändern
- die blinkende obere Taste antippen, um den gewählten Schritt zu speichern und zum
nächsten Konfigurationsschritt überzugehen.
EINSTELLUNG
KONFIGURATION
LED obere Taste
SCHRITT 1
Änderung der
1 wiederholter
Helligkeit
Blinkimpuls
SCHRITT 2
Freigabe des
2 wiederholte
Summers
Blinkimpulse
SCHRITT 3
Freigabe
Szenario
3 wiederholte
(bei gleichzeiti-
Blinkimpulse
ger Bedienung
mehrerer Geräte
verwenden)
LED ein
LED blinkt
Wird innerhalb von 15 s keine Aktion ausgeführt, beendet das Gerät die Konfiguration, ohne
den letzten Schritt zu speichern.
HINWEISE.
Den Anschluss des Geräts gemäß Abbildung „ANSCHLÜSSE" vornehmen. Der Versorgungskreis
(L-N) muss durch ein entsprechendes Gerät, eine Sicherung oder einen Schutzschalter mit
Nennstrom nicht über 10 A gegen Überlasten geschützt werden.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
• Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den im Anwendungsland des Geräts gel-
tenden Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen.
• Das Gerät kann in Eikon Tactil-Abdeckrahmen mit 2, 3 und 4 Modulen installiert werden. Die
nicht verwendeten Module mit der Blindabdeckung Art. 21041 schließen.
• Bei Einbau mit dem Abdeckrahmen 5M BS (2+blank+2), also auf die Halterung Art. 20609,
kann das Gerät nicht im zentralen Modul der Halterung installiert werden; dieses Moduls ist
mit der Blindabdeckung Art. 21041 zu verschließen (für Details siehe SC-Produktdatenblatt
auf www.vimar.com -> Produkte -> Produktkatalog unter der Artikelnummer).
• In den für Art. 21122 verwendeten Abdeckrahmen können keine SELV Tactil-Geräte installiert
werden (Art. 21520, 21540, 21840, 21860).
NORMKONFORMITÄT
NS-Richtlinie. EMV-Richtlinie. Norm EN 60669-2-1.
REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art.33. Das Erzeugnis kann Spuren von Blei enthalten
Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Informationen für die Nutzer
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist da-
rauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von den anderen Abfällen zu
entsorgen ist. Nach Ende der Nutzungsdauer obliegt es dem Nutzer, das Produkt in einer geei-
gneten Sammelstelle für getrennte Müllentsorgung zu deponieren oder es dem Händler bei Ankauf
eines neuen Produkts zu übergeben. Bei Händlern mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m
können zu entsorgende Produkte mit Abmessungen unter 25 cm kostenlos und ohne Kaufzwang
abgegeben werden. Die angemessene Mülltrennung für das dem Recycling, der Behandlung
und der umweltverträglichen Entsorgung zugeführten Gerätes trägt dazu bei, mögliche negative
Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und begünstigt den Wiedereinsatz
und/oder das Recyceln der Materialien, aus denen das Gerat besteht.
VORGEHENSWEISE
LED untere Taste
Mit der unteren Taste die
Immer eingeschaltet
Helligkeit zyklisch ändern
bei der eingestell-
(gering, mittel, stark)
ten Helligkeit
Summer ausge-
Mit der unteren Taste
schaltet
den Summer ein-/
ausschalten
Summer einge-
schaltet
Szenario
Mit der unteren Taste
deaktiviert
das Verhalten des
(Werkseinstellung)
Szenarios aktivieren oder
deaktivieren
Szenario nur OFF
aktiviert
LED aus (Werkseinstellung)
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
2
Publicidad
