Términos Y Abreviaturas - Spirax Sarco LCS3050 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

Nota
La sonda de nivel LP40 es un equipo eléctrico sencillo, tal y como lo entiende la norma EN
60079- 11 sección 5.7. De acuerdo con la Directiva Europea 2014/34/UE, el equipo debe
equiparse con barreras Zener aprobadas si se utiliza en áreas potencialmente explosivas.
Aplicable en las zonas Ex 1, 2 (1999/92/CE).
El equipo no lleva la marca Ex.
Nota: En caso de interconexión de LP40 + barreras Zener + LCS3050, no se cumplen los
requisitos de la IEC 61508.
1.2 Seguridad funcional de acuerdo con IEC 61508
Características de seguridad del subsistema LP40/LCS3050
El interruptor de nivel LCS3050 está certificado de acuerdo con IEC 61508 si se usa en combinación con la
sonda de nivel LP40.
La combinación de LP40/LCS3050 corresponde a un subsistema de tipo B con nivel de integridad de
seguridad (SIL) 3. Tipo B significa que no es posible determinar del todo el comportamiento en condiciones
de fallo de los componentes utilizados. La seguridad funcional de la combinación de equipos se refiere a
la detección y evaluación del nivel de agua y, por tanto, a la posición de los contactos de los relés de salida.
El diseño de la combinación de equipos LP40/LCS3050 se corresponde con una arquitectura 1oo2. Esta
arquitectura consiste en dos canales que se detectan y diagnostican mutuamente los fallos. Si se detecta
un fallo, la combinación de equipos LP40/LCS3050 entrará en estado de seguridad, lo que significa que los
contactos de ambos relés de salida abrirán el circuito de seguridad.
Tabla 1
Características de seguridad SIL
General 3
SFF
Interruptor de nivel LCS3050
junto con una sonda de nivel >90%
LP40
LCS3050 Interruptor de nivel bajo de agua para una sonda
4
Frecuencia de
Arquitectura Duración (a)
prueba (a)
1oo2 20 20
PFDav PFHav λ DU
<5 x 10 <5 x 10 <10 x 10
-4 -8 -8
IM-P693-48-ES EMM Issue 1
1.3 Términos y abreviaturas
Tabla 2
Términos/Abreviaturas Descripción
Nivel de Integridad de Seguridad (SIL) Clasificación del Nivel de Integridad de Seguridad según IEC 61508
Duración (a) Seguridad funcional: Duración en años
Porcentaje de fallos sin potencial de poner el sistema de seguridad en
Fracción de Falla Segura (SFF)
estado peligroso
Probabilidad de fracaso a demanda Probabilidad media de fracaso a demanda para modo de demanda baja
(baja demanda)/PFDav (una vez al año)
Probabilidad de fallo por hora/PFHav Probabilidad de fallo por hora
Tasa de todos los fallos peligrosos no detectados (por hora) de un canal
DU
de un subsistema
Determinación del SIL (Nivel de Integridad de la Seguridad) de sistemas relacionados
con la seguridad
La sonda de nivel, el interruptor de nivel y los actuadores (contactor auxiliar del circuito de seguridad) son
subsistemas y entro todos forman un sistema de seguridad que cumple funciones de seguridad.
La especificación de las características de seguridad de la Tabla 1 corresponde a la sonda de nivel y al
interruptor de nivel, incluyendo los contactos de salida. El actuador (como por ejemplo un contactor auxiliar
del circuito de seguridad) es específico de la instalación y, en virtud de la norma IEC 61508, debe considerarse
por separado en el sistema de seguridad.
La Tabla 3 muestra la dependencia que tiene el Nivel de Integridad de la Seguridad (SIL) de la probabilidad
media de fallo a petición de una función de seguridad para el sistema de seguridad completo (PFDsys). El
"modo de baja demanda" se considera aquí como un limitador de nivel de agua, lo que significa que la
frecuencia de demandas para el funcionamiento del sistema de seguridad no es más que una por año.
Tabla 3
Modo de baja demanda PFDsys
≥ 10 ... < 10
-5 -4
≥ 10 ... < 10
-4 -3
≥ 10 ... < 10
-3 -2
≥ 10 ... < 10
-2 -1
En la tabla 4 se indica el Nivel de Integridad de Seguridad (SIL) alcanzable como una función de la Fracción
de Falla Segura (SFF) y la tolerancia a fallos del hardware (HFT) para los sistemas de seguridad.
Tabla 4
Tolerancia a los fallos de hardware (HFT) para tipo B
0 1
SIL 1
SIL 1 SIL 2
SIL 2 SIL 3
SIL 3 SIL 4
LCS3050 Interruptor de nivel bajo de agua para una sonda
IM-P693-48-ES EMM Issue 1
Nivel de Integridad de Seguridad (SIL)
4
3
2
1
Fracción de Falla Segura (SFF)
2
SIL 2 < 60%
SIL 3 60% - < 90%
SIL 4 90% - < 99%
SIL 4 ≥ 99%
5