Spirax Sarco LCS3050 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para LCS3050:
- Manual de instrucciones (4 páginas) ,
- Instrucciones de instalación y mantenimiento (14 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
850146-00
IM-P693-06-ES
EMM Issue 1
LCS3050
Controlador de nivel bajo de agua para dos sondas
Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
1. Información de seguridad
2. Información general del
producto
3. Instalación mecánica
4. Instalación eléctrica
5. Puesta en marcha
6. Localización de averías
7. Información técnica
8. Asistencia técnica
LCS3050 Interruptor de nivel bajo de agua para dos sondas
© Copyright 2020
1
IM-P693-06-ES EMM Issue 1
Impreso en Alemania
Publicidad
Manuales relacionados para Spirax Sarco LCS3050
Resumen de contenidos para Spirax Sarco LCS3050
- Página 1 3. Instalación mecánica 4. Instalación eléctrica 5. Puesta en marcha 6. Localización de averías 7. Información técnica 8. Asistencia técnica LCS3050 Interruptor de nivel bajo de agua para dos sondas © Copyright 2020 IM-P693-06-ES EMM Issue 1 Impreso en Alemania...
- Página 2 LCS3050 Interruptor de nivel bajo de agua para dos sondas IM-P693-06-ES EMM Issue 1...
-
Página 3: Información De Seguridad
Los limitadores de nivel de agua son accesorios de seguridad tal como se definen en la Directiva de equipos a presión (PED). El controlador de nivel LCS3050 junto con la sonda de nivel LP40 tienen la aprobación de la UE según EN 12952/EN 12953. Estas Directivas establecen, entre otras cosas, los requisitos establecidos para los sistemas y equipos de limitación para plantas de calderas de vapor e instalaciones de agua caliente... -
Página 4: Características De Seguridad Del Subsistema Lp40/Lcs3050
1.2 Seguridad funcional de acuerdo con IEC 61508 Características de seguridad del subsistema LP40/LCS3050 El controlador de nivel LCS3050 está certificado de acuerdo con IEC 61508 si se usa en combinación con la sonda de nivel LP40. La combinación de LP40/LCS3050 corresponde a un subsistema de tipo B con nivel de integridad de seguridad (SIL) 3. -
Página 5: Términos Y Abreviaturas
60 % - < 90 % SIL 2 SIL 3 SIL 4 90 % - < 99 % SIL 3 SIL 4 SIL 4 ≥ 99 % LCS3050 Interruptor de nivel bajo de agua para dos sondas IM-P693-06-ES EMM Issue 1... -
Página 6: Información General Del Producto
2. Información general del producto 2.1 Uso previsto El controlador de nivel LCS3050 se usa junto con la sonda de nivel LP40 para limitar el nivel de agua en calderas de vapor y plantas de agua caliente (presurizadas). Los limitadores de nivel de agua paran el calentamiento cuando el nivel de agua cae por debajo del nivel mínimo establecido (nivel bajo de agua). -
Página 7: Instalación Mecánica
Se puede acceder a los controladores de código después de retirar la tira de terminales inferior. Las tiras de terminales se pueden desconectar después de soltar los tornillos de fijación derecho e izquierdo. LCS3050 Interruptor de nivel bajo de agua para dos sondas IM-P693-06-ES EMM Issue 1... -
Página 8: Instalación En Armario De Control
3.2 Instalación en armario de control El controlador de nivel LCS3050 se monta en un riel de soporte 7 tipo TH 35, EN 60715 en un armario de control. Placa de características Level Switch See installation LCS3050 Niveauschalter instructions Commutateur de niveau... -
Página 9: Instalación Eléctrica
Puente, cuando se utiliza como limitador de nivel de agua según EN 12952 / EN 12953 CEP Punto central de toma de tierra en armario Sonda de nivel LP40. Fig. 4 LCS3050 Interruptor de nivel bajo de agua para dos sondas IM-P693-06-ES EMM Issue 1... -
Página 10: Tabla De Contenido
Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Item Sonda(s) de nivel LP40 Controlador de nivel LCS3050 Circuito de seguridad Controlador de nivel LCS3050 para prealarma de bajo nivel LCS3050 Interruptor de nivel bajo de agua para dos sondas IM-P693-06-ES EMM Issue 1... -
Página 11: Fig. 5
Combinación formada por una sonda de nivel LP40, un controlador de nivel LCS3050 como limitador de Fig. 9 nivel de agua y una sonda de nivel LP40/1 y un controlador de nivel LCS3050 como primera alarma de bajo nivel. Seguridad funcional IEC 61508, SIL 3. Otras aplicaciones conformes con los reglamentos nacionales Combinación formada por dos sondas de nivel LP40 y dos controladores de nivel LCS3050 como limitador... - Página 12 (circuito de seguridad). El circuito debe cumplir con los requisitos de la norma EN 50156. Importante Equipe al controlador de nivel LCS3050 con un fusible externo con semirretraso de 0,5 A. Conecte las pantallas a los terminales 5 y 13 y al punto central de tierra (CEP) del armario de control.
-
Página 13: Puesta En Marcha
Configuración: Funcionamiento con dos sondas de nivel LP40. S1/S2 de controladores de código 4 y 5 configurados en OFF. Peligro Las tiras de terminales del LCS3050 reciben tensión durante el funcionamiento. por lo que conllevan un peligro de descarga eléctrica. Antes de montar, desmontar o conectar las tiras de terminales, desconecte siempre la alimentación eléctrica del aparato. -
Página 14: Comprobación Del Punto De Conmutación Y De La Función
El agujero de ventilación superior se nivel. Asegúrese de que el nivel en el tubo de ha inundado. protección coincide con el nivel real del agua. LCS3050 Interruptor de nivel bajo de agua para dos sondas IM-P693-06-ES EMM Issue 1... -
Página 15: Operación
Los LED rojos de la sonda de nivel 1/2 contactos de salida se abren. Las salidas se iluminan. de la señal 1/2 están cerradas. Prueba terminada. LCS3050 Interruptor de nivel bajo de agua para dos sondas IM-P693-06-ES EMM Issue 1... -
Página 16: Localización De Averías
Pulse la tecla AL1 o la tecla controlador de nivel. de alarma 1 y 2 iluminados. Las salidas de señal 1 y 2 se AL2. cierran al instante. LCS3050 Interruptor de nivel bajo de agua para dos sondas IM-P693-06-ES EMM Issue 1... - Página 17 Una vez que se elimina el fallo, el controlador de nivel vuelve a su funcionamiento normal. Después de eliminar el fallo, desconecte la tensión de alimentación y vuélvala a conectarla pasados unos 5 segundos. LCS3050 Interruptor de nivel bajo de agua para dos sondas IM-P693-06-ES EMM Issue 1...
-
Página 18: Medición Del Voltaje A Través De La Sonda De Nivel
CEP Punto central de toma de tierra en armario Sonda de nivel LP40. Fig. 13 Nota La rutina de autocomprobación del controlador de nivel LCS3050 reduce el U a 0 voltios, 10-12 si se ejecuta cíclicamente. LCS3050 Interruptor de nivel bajo de agua para dos sondas... -
Página 19: Funcionamiento De Emergencia Del Limitador De Nivel De Agua
6.3 Funcionamiento de emergencia del limitador de nivel de agua Si el controlador de nivel LCS3050 funciona con dos sondas de nivel LP40 (limitador de nivel de agua conforme con la EN 12952-07 y con la EN 12953-06), la instalación puede seguir funcionando en modo de emergencia según la EN 12952 y la EN 12953 bajo supervisión constante solo con una sonda de nivel, en caso de que falle una de las dos sondas de nivel instaladas. -
Página 20: Medidas Contra Las Interferencias De Alta Frecuencia
Supresión de interferencias de HF mediante anillos de ferrita con bisagras. 6.5 Enclavamiento y desactivación del enclavamiento En caso de alarma, el controlador de nivel LCS3050 no se bloquea automáticamente. Si se necesita una función de bloqueo en la instalación, deberá implantarse en el circuito de seguimiento (circuito de seguridad). -
Página 21: Circuito De Seguridad
Grado de contaminación: 2, categoría de sobretensión III según EN 61010-01. Carcasa: IP 40 según EN 60529 Protección Regleta de terminales: IP 20 según EN 60529 Peso Aprox. 0,5 kg LCS3050 Interruptor de nivel bajo de agua para dos sondas IM-P693-06-ES EMM Issue 1... -
Página 22: Contenido De La Caja
Número de aprobación tipo TÜV · SWB · XX -XXX (ver placa de características). Contenido de la caja 1 x controlador de nivel LCS3050 1 x Manual de instalación LCS3050 Interruptor de nivel bajo de agua para dos sondas IM-P693-06-ES EMM Issue 1... -
Página 23: Asistencia Técnica
Devolución de equipos defectuosos Entregue todos los artículos a su representante local de Spirax Sarco. Asegúrese de que todos los artículos están bien embalados para el transporte (preferiblemente en las cajas originales). Rogamos proporcione la siguiente información con la devolución cualquier equipo: Su nombre, nombre de la empresa, dirección y número de teléfono, número del pedido y de la factura y... - Página 24 Spirax Sarco Ltd Runnings Road Cheltenham GL51 9NQ United Kingdom www.spiraxsarco.com LCS3050 Interruptor de nivel bajo de agua para dos sondas IM-P693-06-ES EMM Issue 1...