Dysfonctionnement
Pas assez d´eau
Pas assez d'eau à la pomme de douche
Le réglage de la température est impossible Cartouche défectueuse
La douchette ou le bec verseur goutte
La poignée thermostatique tourne diffici-
lement
QU ICK
C L EAN
Nettoyage de la douchette de tête et
de la douchette à main
La pomme de douche est équipée de
QuickClean, le système anticalcaire ma-
nuel. Les dépôts de calcaire s'enlèvent
en frottant avec un doigt ou avec une
éponge sur les ouvertures de jets élas-
tiques.
Pour les conseils d'entretien, voir la brochure ci-jointe
Origine
Joint-filtre dans le coude de raccordement
du flexible salle
Filtre du pomme de douche encrassé
n
pour u
e nouvelle installation inversion des
flexibles
De la saleté ou de l´incrustation sur le siège,
mécanisme d´arrêt défectueux
Cartouche sale ou entartrée
1
2
RéPARATION/ CONSIGNES D'ENTRETIEN
Solution
Nettoyer les filtres
Nettoyer le filtre
Changer la cartouche
Monter correctement les flexibles
Nettoyez le mécanisme d´arrêt ou le chan-
gez éventuellement
Nettoyer la cartouche ou bien si nécessaire
la changer.
3
Reinigungsempfehlung
Conseil de nettoyage
Cleaning Recommendation
Raccomandazione per la pulizia
Recomendación de limpieza
Reinigingsadvies
Rengøringsvejledning
Recomendações de limpeza
Pielęgnacji powierzchni
Doporučení k ošetřování
Ápolási tudnivalók
Doporučenie na ošetrovanie
Ürünün D²þ Yüzeyinin Bak²m²
ÓÕÎÄ ÇÀ ÈÇÄÅËÈÅÌ
Njegovanje površine
Puhdistussuositus
Rengöringsanvisning
Recomandari pentru curatare si intretinere
9