BG
ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ МАШИНАТА, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО НАСТО-
ЯЩАТА КНИЖКА. Запазете при необходимост за бъдещи справки.
СЪДЪРЖАНИЕ
1. ИНФОРМАЦИЯ ОТ ОБЩ ХАРАКТЕР .................................1
2. ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ ............................................1
3. ЗАПОЗНАВАНЕ С МАШИНАТА ...........................................3
4. МОНТИРАНЕ ........................................................................4
5. КОМАНДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ ..............................................4
6. ИЗПОЛЗВАНЕ НА МАШИНАТА ..........................................4
7.
ПОДДРЪЖКА .......................................................................5
8. ПРИБИРАНЕ ЗА СЪХРАНЕНИЕ .........................................6
9. ПРЕМЕСТВАНЕ И ТРАНСПОРТИРАНЕ .............................6
10. ТАБЛИЦА НА ОПЕРАЦИИТЕ ПО ПОДРЪКОХВАТКАТА ..6
11. ИДЕНТИФИЦИРАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ ....................6
12. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ПО ЗАЯВКА ....................................6
1.
ИНФОРМАЦИЯ ОТ ОБЩ ХАРАКТЕР
1.1
КАК ДА СЕ ЧЕТЕ РЪКОВОДСТВОТО
В текста на ръководството, някои раздели, които
съдържат особено важна информация, свързана с
безопасността или функционирането, са отбелязани по
различен начин според следния критерий:
БЕЛЕЖКА ИЛИ ВАЖНО
или други елементи, по отношение на по-рано упомената
информация, с цел да се избегнат повреди на самата ма-
шина или причиняване на щети.
Символът
показва опасност. Неспазването на пре-
дупреждението води до възможност за лични наранява-
ния или на трети лица и/или до нанасяне на щети.
Разделите, отбелязани с квадрат със сив точков
контур, указват опционални характеристики, които
не са предвидени за всички модели, описани в това
ръководство. Проверете дали съответната техническа
характеристика е предвидена за Вашия модел.
Всички указания "преден", "заден", "десен" и "ляв" се отна-
сят до позицията на оператора на волана.
1.2
СПРАВКИ
1.2.1
Фигури
Фигурите в тези инструкции за експлоатация са номери-
рани 1, 2, 3, и т.н.
Компонентите, посочени на фигурите, са отбелязани с
буквите A, B, C и т.н.
Справката за компонента C на фигура 2 се посочва с над-
писа: "Вж. фиг. 2.C" или просто "(фиг. 2.C)".
Фигурите са индикативни. Действителните части може
да се различават от тези, които са показани на фигурата.
1.2.2
Заглавия
Ръководството е разделено на глави и раздели. Загла-
вието на раздел "2.1 Инструктаж" е подточка на "2.
Правила за безопасност". Отнасянията до заглавия или
точки са отбелязани със съкращението "гл." или "р." и
съответния номер. Пример: "гл. 2" или "пар. 2.1"
2.
ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
2.1
ОБУЧЕНИЕ
Разучете и свикнете с командите и с адекватното
използване на машината. Научете се да изключвате
бързо мотора. Неспазването на предупрежденията
и инструкциите може да причини инциденти и/или
сериозни наранявания.
предоставя уточнения
• Никога не позволявайте машината да бъде използ-
вана от деца или от хора, които не са запознати дос-
татъчно с инструкциите. Местните закони могат да
определят минимална възраст за потребителя.
• Този уред може да бъде използван от деца над 8 го-
дишна възраст, както и от лица с намалени физиче-
ски, сетивни или умствени способности, без опит и
познания, при условие че са наблюдавани или инстру-
ктирани за безопасна употреба на уреда и разбират
свързаните с това рискове. Децата не бива да играят
с машината. Почистването и текущата поддръжка не
трябва да се извършват от деца без наблюдение.
• Да не се използва никога машината, ако потребите-
лят е уморен или неразположен, или е приел лекар-
ства, наркотици, алкохол или вредни за рефлексите
и вниманието му вещества.
• Транспортиране на деца или други пътници.
• Не забравяйте, че операторът или този, който
използва машината, е отговорен за инциденти и
непредвидени ситуации, които могат да се случат на
други хора или на тяхното имущество. Част от отго-
ворността на потребителя е преценката на възмож-
ните рискове на терена, по който трябва да се рабо-
ти, както и вземането на всички предпазни мерки,
необходими за гарантиране на неговата безопасност
и тази на другите хора, особено, когато се работи по
наклони, неравни, хлъзгави или нестабилни терени.
• В случай че искате да дадете или заемете машината
на някого, убедете се, че потребителят се е запознал
с инструкциите за експлоатация, съдържащи се в
настоящото ръководство.
2.2
ПРЕДВАРИТЕЛНИ ОПЕРАЦИИ
Лични предпазни средства (ЛПС)
• Носете подходящо облекло, устойчиви работни обув-
ки с неплъзгащи се подметки и дълги панталони. Не
задействате машината, когато сте боси или носите
отворени сандали. Носете слушалки за защита на
слуха.
• Използването на акустични защити може да намали
способността да се чуват евентуални предупрежде-
ния (викове или аларми). Обърнете максимално вни-
мание какво се случва около работната зона.
• Не носете шалове, ризи, колиета, гривни, дрехи с
развяващи се части или снабдени с връзки, както и
вратовръзки и висящи или широки аксесоари, които
биха могли да се оплетат в машината или в предмети
или материали, които се намират на работното място.
• Ако имате дълги коси, вържете ги по подходящ начин.
Работна зона / Машина
• Прегледайте внимателно цялата работна зона и от-
странете всичко, което може да бъде изхвърлено от
машината или може да повреди инструмента за ря-
зане/въртящите се органи (камъни, клони, железни
жици, кокали и т.н.).
Електрозахранване
Незабавно изключете захранващия кабел, ако кабелът
или удължителят се повредят по време на употреба. НЕ
ДОКОСВАЙТЕ КАБЕЛА, ПРЕДИ ДА ГО ИЗКЛЮЧИТЕ ОТ
ЕЛЕКТРИЧЕСТВОТО. Никога не използвайте машината,
ако захранващият кабел или удължител са повредени
или износени. Повреденият или износен кабел може да
предизвика контакт с части под напрежение.
BG - 1