Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del Operador
INTERFAZ DEL SISTEMA POWER WAVE
Registre su máquina:
www.lincolnelectric.com/register
Localizador de Servicio y Distribuidores Autorizados:
www.lincolnelectric.com/locator
Guardar para referencia futura
Fecha de Compra
Código: (ejemplo: 10859)
Número de serie: (ejemplo: U1060512345)
IMS877
|
Fecha de Publicación
© Lincoln Global, Inc. All Rights Reserved.
Junio, 2013
Para usarse con máquinas de Código:
11030
¿Necesita Ayuda? Llame al 1.888.935.3877
para hablar con un Representante de Servicio
Horas de Operación:
8:00 AM a 6:00 PM (ET) Lunes a Viernes
¿Fuera de horas de servicio?
Utilice "Ask the Experts" en lincolnelectric.com
Un Representante de Servicio de Lincoln se contactará
con usted en menos de un día hábil.
Para Servicio fuera de E.U.A.:
Correo Electrónico: globalservice@lincolnelectric.com
®
Publicidad
Manuales relacionados para Lincoln Electric POWER WAVE 11030
Resumen de contenidos para Lincoln Electric POWER WAVE 11030
- Página 1 Manual del Operador INTERFAZ DEL SISTEMA POWER WAVE ® Para usarse con máquinas de Código: 11030 ¿Necesita Ayuda? Llame al 1.888.935.3877 Registre su máquina: para hablar con un Representante de Servicio www.lincolnelectric.com/register Localizador de Servicio y Distribuidores Autorizados: Horas de Operación: www.lincolnelectric.com/locator 8:00 AM a 6:00 PM (ET) Lunes a Viernes Guardar para referencia futura...
- Página 2 GRACIAS POR SELECCIONAR MANTENGA SU CABEZA ALEJADA DE LOS HUMOS. UN PRODUCTO DE CALIDAD NO se acerque demasiado al arco. DE LINCOLN ELECTRIC. Utilice lentes correctivos si es necesario para permanecer a una distancia razonable del arco. LEA y obedezca la Ficha de Datos de Seguridad del Material (MSDS) y la SÍRVASE EXAMINAR INMEDIATAMENTE LA CAJA Y...
- Página 3 SEGURIDAD...
- Página 4 SEGURIDAD LA DESCARGA LOS RAYOS DEL ARCO ELÉCTRICA PUEDE PUEDEN QUEMAR. PROVOCAR LA 4.a. Utilice una careta con el filtro adecuado y placas MUERTE. de cubierta para proteger sus ojos de las chispas y rayos del arco cuando esté soldando u observando una soldadura de arco abierto.
- Página 5 SEGURIDAD LAS CHISPAS DE EL CILINDRO PUEDE SOLDADURA Y CORTE EXPLOTAR SI SE DAÑA. PUEDEN PROVOCAR 7.a. Utilice sólo cilindros de gas comprimido que INCENDIO O contengan el gas protector correcto para el proceso utilizado y reguladores de operación EXPLOSIÓN. adecuados diseñados para el gas y presión utilizados.
- Página 6 TABLA DE CONTENIDO Página Descripción del Producto .....................1 Información General......................2 Especificaciones y Requerimientos Regulatorios .............3 Instalación.......................Sección A Precauciones de Seguridad....................A-1 Instrucciones de Instalación ..................A-1 Descripción de los Controles Internos ................A-1 Banco S1........................A-1 Banco S2........................A-1 ID Mac de DeviceNet ....................A-2 ________________________________________________________________________ Dimensión de los Orificios de Montaje del Gabinete y Diagrama de Conexión ..Sección F ________________________________________________________________________...
- Página 7 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO INFORMACIÓN DEL PRODUCTO PROCESOS RECOMENDADOS INTERFAZ DEL SISTEMA POWER La Interfaz del Sistema Power Wave está diseñada WAVE para que sea parte de un sistema de soldadura de arco sumergido (SAW) Power Wave AC/DC 1000 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO multiarco.
- Página 8 INFORMACIÓN GENERAL CONEXIONES Y CONTROLES INTERNOS ® INTERFAZ DEL SISTEMA POWER WAVE...
- Página 9 ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS -ACCESORIO DE LA FUENTE DE PODER CORRIENTE DE VOLTAJE DE ENTRADA MODELO AMPERIOS DE ENTRADA VOLTAJE DE ENTRADA ± 10% K2282-1 40VCD <500 mA (Suministrados por el Cable de Control Arclink) DIMENSIONES FÍSICAS PROFUNDIDAD MODELO ALTURA ANCHO PESO 9.26 15.94...
- Página 10 INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN BANCO (S1) Interruptor Descripción ADVERTENCIA LSB de Instancia de Objeto* (vea la tabla A.1) (ENCENDIDO en forma predeterminada) MSB de Instancia de Objeto* (vea la tabla A.1) (APAGADO en forma predeterminada) La DESCARGA ELÉCTRICA Selección Grupo de Equipo 1 (APAGADO en forma predeterminada) puede causar la muerte.
- Página 11 INSTALACIÓN TABLA A.3 ID MAC DE DEVICENET I.D. Mac Interruptor 8 Interruptor 7 Interruptor 6 Interruptor 5 Interruptor 4 Interruptor 3 Software Seleccionable Configuración predeterminada *Software Seleccionable (Línea 0) **Configuración predeterminada (Línea 62) ® INTERFAZ DEL SISTEMA POWER WAVE...
- Página 12 DIAGRAMAS ® INTERFAZ DEL SISTEMA POWER WAVE...
- Página 13 DIAGRAMA DE CONEXIÓN ® INTERFAZ DEL SISTEMA POWER WAVE...
- Página 14 DIMENSIONES ® INTERFAZ DEL SISTEMA POWER WAVE...
- Página 15 NOTAS ® INTERFAZ DEL SISTEMA POWER WAVE...
- Página 16 NOTAS ® INTERFAZ DEL SISTEMA POWER WAVE...
- Página 17 Do not touch electrically live parts or Keep flammable materials away. Wear eye, ear and body protection. ● ● ● WARNING electrode with skin or wet clothing. Insulate yourself from work and ● ground. Spanish No toque las partes o los electrodos Mantenga el material combustible Protéjase los ojos, los oídos y el ●...
- Página 18 Keep your head out of fumes. Turn power off before servicing. Do not operate with panel open or ● ● ● WARNING Use ventilation or exhaust to remove guards off. ● fumes from breathing zone. Spanish Los humos fuera de la zona de res- ●...
- Página 19 POLÍTICA DE ASISTENCIA AL CLIENTE El negocio de The Lincoln Electric Company es fabricar y vender equipo de soldadura, corte y consumibles de alta calidad. Nuestro reto es satisfacer las necesidades de nuestros clientes y exceder sus expectativas. A veces, los compradores pueden solicitar consejo o información a Lincoln Electric sobre el uso de nuestros...