Las declaraciones de conformidad correspondientes están disponibles en la sección del producto del siguiente sitio web: www. simrad-yachting.com. Reino Unido Simrad NSX cumple con la UKCA según la Normativa sobre equipos radioeléctricos de 2017. Europa Navico declara bajo su única responsabilidad que el producto cumple con los requisitos de marcado CE según la Directiva sobre...
Funciones del producto Las funciones descritas e ilustradas en esta guía pueden variar con respecto a su pantalla debido al desarrollo continuo del software. Documentación adicional Para obtener la versión más reciente de este documento en los idiomas admitidos, visite: www.simrad-yachting.com.
INTRODUCCIÓN Elementos incluidos Unidad de visualización Kit de montaje en panel Protector solar Clips de esquina Cable de alimentación Portafusibles y fusible Paquete de documentación Kit de montaje del soporte en forma de U para las unidades de 7" y 9" Kit de montaje del soporte en forma de U para la unidad de 12"...
Controles frontales Tecla de encendido • Mantenga pulsado para encender o apagar la unidad. • Pulse una vez para acceder al menú de acceso rápido. Pulse repetidamente para alternar entre los niveles de brillo predeterminados de la pantalla. Pantalla táctil...
Conectores Unidad de 7" Unidades de 9" y 12" Alimentación y control de encendido (conector de 4 pines) Ethernet (conector de 5 pines) NMEA 2000 (conector Micro-C) Sonda (conector de 9 pines) USB (conector tipo A)
Lector de tarjetas Se puede utilizar una tarjeta microSD para: • Proporcionar cartas detalladas • Almacenar capturas de pantalla • Actualizar software • Transferir datos de usuario (waypoints, rutas, tracks, capturas de pantalla). ¼ Notas: • No descargue, transfiera ni copie archivos en una tarjeta de cartas, ya que podría afectar a la información que contiene.
MÁSTIL Directrices generales de montaje ⚠Advertencia: No instale la unidad en una atmósfera peligrosa/inflamable. ¼ Nota: Elija una ubicación donde la unidad no se vea expuesta a condiciones que excedan las especificaciones técnicas. Lugar de instalación Este producto genera calor, lo que debe tenerse en cuenta al elegir la ubicación del montaje. Asegúrese de que el área seleccionada permite: •...
Distancia de seguridad del compás La unidad emite interferencias electromagnéticas que pueden provocar lecturas imprecisas en un compás cercano. Para evitar la imprecisión del sensor de rumbo, la unidad debe montarse lo suficientemente lejos como para que las interferencias no afecten a las lecturas del sensor de rumbo.
Pantalla táctil El funcionamiento de la pantalla táctil puede verse afectado por la ubicación de la unidad. Evite lugares en los que la pantalla esté expuesta a: • Luz solar directa. • Precipitaciones prolongadas. Colocación y extracción de clips de esquina Montaje empotrado Consulte la plantilla de montaje independiente para obtener instrucciones sobre el montaje del panel.
Página 12
Montaje en el soporte en forma de "U" Coloque el soporte en la ubicación deseada. Asegúrese de que la localización elegida tiene la altura suficiente como para alojar la unidad en el soporte y poder inclinarla. También es necesario disponer de espacio suficiente en ambos lados para poder apretar y aflojar las palomillas.
CABLEADO Directrices para el cableado • Haga dobleces marcados en los cables. • Coloque los cables de forma que pueda entrar agua en los conectores. • Coloque los cables de datos cerca del radar, el transmisor o los cables de alta conducción de corriente o de señal de alta frecuencia.
Alimentación y control de encendido El conector de alimentación permite controlar el encendido. Detalles del conector de alimentación Toma de la unidad (macho) Patilla Objetivo CC negativa Control de encendido +12 V de CC Conexión de alimentación La unidad está diseñada para recibir una alimentación de 12 V de CC. Está...
Conexión del control de alimentación El cable amarillo del cable de alimentación puede utilizarse para controlar la forma de encender y apagar la unidad. Control de encendido mediante la tecla de encendido La unidad se encenderá/apagará al pulsar la tecla de encendido de la unidad. Deje el cable amarillo del control de encendido desconectado y cubra con cinta adhesiva o una película termorretráctil el extremo para evitar un cortocircuito.
NMEA 2000 El puerto de datos NMEA 2000 permite recibir y compartir una gran cantidad de datos procedentes de diversas fuentes. Detalles del conector Toma de la unidad (macho) Patilla Objetivo Malla NET-S (+12 V de CC) NET-C (CC negativa) NET-H NET-L Planificación e instalación de una red NMEA 2000 Una red NMEA 2000 consta de una red troncal alimentada en la que se conectan los cables de...
Dispositivo NMEA 2000 Cable de conexión Terminador Fuente de alimentación Red troncal Alimentación de la red NMEA 2000 La red requiere su propia fuente de alimentación de 12 V de CC protegida por un fusible de 3 A. En sistemas pequeños: conecte la alimentación en cualquier ubicación de la red troncal. En sistemas grandes: conecte la alimentación en un punto central de la red troncal para equilibrar la caída de tensión de la red.
Puerto USB El puerto USB-A puede utilizarse para conectar un: • Dispositivo de almacenamiento • Lector de tarjetas ¼ Nota: Los dispositivos USB deben ser hardware estándar compatible con PC. Detalles del conector USB Toma de la unidad (hembra): USB estándar tipo A. Ethernet Los puertos Ethernet se pueden utilizar para transferir datos y para sincronizar datos creados por el usuario.
Sonda acústica Compatible con: • Sonda/sonda CHIRP • DownScan • SideScan • Active Imaging/Active Imaging 3 en 1/TotalScan/StructureScan ¼ Nota: El cable del transductor de 7 pines se puede conectar a un puerto de 9 pines mediante un cable adaptador de 7 a 9 pines. Sin embargo, si el transductor tiene un sensor de velocidad de la rueda de palas, los datos de velocidad del agua no se mostrarán en la unidad.
DIBUJOS DIMENSIONALES Unidad de 7" 220.0 mm 107.0 mm (8.66 in) (4.21 in) 195.0 mm 8.0 mm 71.5 mm (7.68 in) (0.32 in) (2.82 in) 62.0 mm (2.44 in) Unidad de 9" 263.0 mm 109.9 mm (10.35 in) (4.33 in) 239.0 mm 8.0 mm 72.6 mm...
Página 21
Unidad de 12" 319.5 mm 151.4 mm (12.58 in) (5.96 in) 309.5 mm 8.0 mm 78.0 mm (12.19 in) (0.32 in) (3.10 in) 95.0 mm (3.74 in)
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Display Resolución Unidad de 7" 1024 x 600 px Unidad de 9" 1280 x 720 px Unidad de 12" 1280 x 800 px Brillo >1200 nits Pantalla táctil Pantalla totalmente táctil (multitáctil) Ángulos de visualización en grados (valor típico a 85° (superior, inferior, izquierdo y relación de contraste = 10) derecho) Características eléctricas Tensión de alimentación...
Sonda acústica 1 puerto (conector de 9 pines) NMEA 2000 1 puerto (Micro-C) Lector de tarjetas de datos 1 (microSD, SDHC) Unidades de 9" y 12" 1 puerto (USB A); salida: 5 V CC, 1,5 A Características físicas Peso (solo pantalla) Unidad de 7" 0,8 kg (1,7 lb) Unidad de 9"...
DATOS COMPATIBLES PGN NMEA 2000 (recepción) 59392 Reconocimiento ISO 59904 Solicitud de ISO 60160 Protocolo de transporte ISO, transferencia de datos 60416 Protocolo de transporte ISO, conexión M 65240 Dirección comandada ISO 60928 Solicitud de dirección de ISO 126208 Función de grupo de comando ISO 126992 Hora del sistema 126996...
Página 25
127507 Estado del cargador 127508 Estado de la batería 127509 Estado del inversor 128259 Referencia a la velocidad del agua 128267 Profundidad del agua 128275 Registro de distancia 129025 Actualización rápida de posición 129026 Actualización rápida de COG y SOG 129029 Datos de posición de GNSS 129033...
Página 26
129801 Mensaje relacionado con seguridad proveniente de AIS 129802 Mensaje de difusión relacionado con seguridad AIS 129808 Información de llamada DSC 129809 Informe de datos estáticos "CS" AIS de Clase B, Parte A 129810 Informe de datos estáticos "CS" AIS de Clase B, Parte B 130060 Etiqueta 130074...
PGN MMEA 2000 (transmisión) 60160 Protocolo de transporte ISO, transferencia de datos 60416 Protocolo de transporte ISO, conexión M 126208 Función de grupo de comando ISO 126992 Hora del sistema 126993 Pulso 126996 Información del producto 127237 Control de rumbo/track 127250 Rumbo de la embarcación 127258...
Página 29
®Registrado en la oficina de patentes, marcas registra- das y marcas comerciales (™) de EE. UU. de conformi- dad con el derecho consuetudinario estadounidense. Visite www.navico.com/intellectual-property para revisar los derechos y las acreditaciones globales www.simrad-yachting.com de la marca registrada de Navico Holding AS y otras entidades.