Página 1
Manual de Instrucciones M A N U A L Simrad IS12 Instrumento de datos Simrad Spain ,SL Página 1...
Página 2
Queda prohibida la reproducción de cualquier parte de esta publicación así como el almacenaje en cualquier sistema de grabación su transmisión, de ninguna forma sin el previo consentimiento de Simrad Ltd. No se aceptará ninguna responsabilidad por cualquier omisión o error en la publicación, ya que se han tomado las máximas precauciones para que la información sea lo más veraz y precisa posible.
GPS, pilotos automáticos, radar, sondas y equipos de radio VHF. Simrad sigue una política de continuo desarrollo y se reserva el derecho de alterar y mejorar las especificaciones de sus productos sin previo aviso.
Manual de Instrucciones 1.2 IS12 Sistema de Red El sistema IS12 esta construido sobre un bus de alta velocidad, lo que permite interconectar los instrumentos y compartir datos entre ellos fácilmente. Todas las unidades están conectadas entre sí y alimentadas utilizando un solo cable estándar (Figura 1.2)
En el ejemplo de arriba se muestra la velocidad y ángulo de viento aparente, si el sistema lleva instalado un transductor de viento IS12 Sólo se mostrará la información si la unidad principal forma parte del sistema (IS12 velocidad, profundidad, viento, brújula etc). Si la unidad principal no está disponible, la pantalla mostrará...
Cuenta atrás / tiempo transcurrido Velocidad aparente del viento Velocidad verdadera del viento Configuración de la alarma de velocidad del viento Ángulo del timón Velocidad con respecto a tierra (SOG) Error de trayectoria (XTE) verdadera Simrad Spain ,SL Página 7...
Para presentar secuencialmente las cuatro páginas, pulse la tecla PAGE repetidamente (Fig.2.3) Figura 2.3-Ejemplos de diferentes presentaciones de páginas Al apagar el sistema IS12, la página seleccionada previamente quedará memorizada, de forma que se mostrará al volver a conectarlo. Simrad Spain ,SL...
Con control de red, los ajustes afectarán a todos los instrumentos en la red . Consulte la sección 3.2 para más información. Luz viento ALARMA Simrad Spain ,SL Página 9...
Como esta unidad está pensada para controlar toda la gama de instrumentos del IS12 el teclado tiene un diseño genérico. En la figura 2.5 se muestran las posiciones de las diferentes teclas.
- Configuración de página (Sección 3.1) - Iluminación de pantalla local / red (sección 3.2) - Desactivación de la opción de control remoto (sección 3.3) Para salir del modo calibración, pulse y mantenga apretada la tecla (LIGHT). rdadero Simrad Spain ,SL Página 11...
IS12 Instrumento de datos 3.1 Configuración de la página. Al seleccionar el modo calibración y pulsar (LOWER INFO), podrá cambiar la distribución de las cuatro páginas de pantalla. Si pulsa PAGE la pantalla mostrará las cuatro páginas en forma secuencial.
Página 13
(LIGHT ) para aceptar los cambios y salir del menú de calibración ATENCIÓN Si selecciona Latitud y Longitud como página principal de (utilizando la tecla Upper info), los valores ocuparán simultáneamente la línea inferior y la superior de la página Simrad Spain ,SL Página 13...
Puede ajustar la iluminación del instrumento para que cualquier cambio afecte a todo el sistema (Red), o para que cualquier cambio sólo afecte a un instrumento específico (Local). Los instrumentos IS12 se entregan ajustados a iluminación de red por defecto.
Manual de Instrucciones 3.3 Desactivación del control remoto. En algunas instalaciones en las que se incluye el control remoto IS12 puede ser más conveniente limitar el acceso de éste sólo a algunos instrumentos en la red. Por ejemplo, en un barco de vela con un conjunto de instrumentos en el cockpit y repetidores de cartas de navegación no es recomendable controlar a distancia los...
IS12 Instrumento de datos 4 INSTALACIÓN 4.1 Instalación de los instrumentos Todas las cabezas de los instrumentos IS12 miden de forma estándar 110 x 110mm, permitiendo un montaje frontal o posterior 4.1.1 Montaje frontal Figura 4.1 - Montaje frontal El montaje frontal (Figura 4.1) es el método estándar de montaje y el más sencillo.
Página 17
Figura 4.3- Cómo ajustar el teclado y el bisel Para desmontar el bisel, levante con cuidado la esquina superior del mismo, para soltar los clips de cierre, y estirándolo para sacarlo del cabezal del instrumento (Figura 4.4) Figura 4.4- Cómo sacar el bisel Simrad Spain ,SL Página 17...
IS12 Instrumento de datos 4.1.2 Montaje por detrás del panel Cuando se instala el instrumento por la parte posterior, sólo se mostrará la pantalla. El cuerpo principal del instrumento, incluyendo el teclado queda escondido detrás del panel. Es un método de instalación más elegante, pero requiere hacer los...
(Figura 4.9), a no ser que el sistema ya esté equipado con uno , o se instale un transductor de viento IS12 (que lleva uno incorporado) Sólo se necesita un bucle terminal por sistema.
IS12 Instrumento de datos Como accesorio, está disponible un conector en forma de T (número de parte SDJ) Fig. 4.10. Figura 4.10- Conector en forma de T 4.3 Salida NMEA El instrumento tiene una salida NMEA0183, que se conecta al equipo externo por medio de los terminales que se incluyen.
VHW Velocidad del Barco y orientación magnética ATENCIÓN Los comandos NMEA mencionados arriba sólo aparecerán si la unidad adecuada está presente en el sistema IS12, por ejemplo, el transductor de viento deberá estar presente para que se generen las los datos de viento 5 APÉNDICE...
IS12 Instrumento de datos 5.2 Recambios y accesorios Puede adquirir los siguientes accesorios y piezas de recambio en el representante Simrad más cercano. Por favor mencione el número de referencia al hacer el pedido. IS12Mega:R Repetidor digital (dígitos grandes) IS12Remoto:F Controlador remoto SPC2M Cable de alimentación 2m...