,03257$17(6 ,16758&&,21(6 '( 6(*85,'$'
$'9(57(1&,$
FRUSRUDOHV D SHUVRQDV R H[SRVLFLyQ D HQHUJtD GH PLFURRQGDV H[FHVLYD
/HD WRGDV ODV LQVWUXFFLRQHV DQWHV GH XVDU HO DUWHIDFWR
(Q IRUPD HVSHFLDO OHD \ DWLHQGD ODV
/$ 326,%/( (;326,&,Ï1 $ (1(5*Ë$ '(
0,&5221'$6 (;&(6,9$6
(VWH DSDUDWR HOHFWURGRPpVWLFR GHEH VHU FRQHFWDGR D WLHUUD (QFKXIH VRODPHQWH HQ XQ WRPDFRUULHQWH GHELGDPHQWH
FRQHFWDGR D WLHUUD 9pDVH
7,(55$
HQ OD SiJLQD GH HVWH PDQXDO
,QVWDOH \ VLW~H HVWH DUWHIDFWR VyOR VLJXLHQGR ODV LQVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ SURSRUFLRQDGDV HQ HVWH PDQXDO
$OJXQRV SURGXFWRV WDOHV FRPR KXHYRV HQWHURV \ HQYDVHV VHOODGRV IUDVFRV FHUUDGRV SRU HMHPSOR SXHGHQ H[SORWDU
\ SRU OR WDQWR QR GHEHQ VHU FDOHQWDGRV HQ HO KRUQR GH PLFURRQGDV
8VH HVWH DUWHIDFWR VyOR SDUD ORV ILQHV GHVFULWRV HQ HVWH PDQXDO 1R XWLOLFH SURGXFWRV TXtPLFRV FRUURVLYRV R YDSRUHV
HQ HVWH DSDUDWR (VWH WLSR GH KRUQR HVWi GLVHxDGR HVSHFtILFDPHQWH SDUD FDOHQWDU FRFLQDU R VHFDU DOLPHQWRV 1R OR
HVWi SDUD XVRV LQGXVWULDOHV R SDUD ODERUDWRULRV
&RPR FRQ FXDOTXLHU RWUR DUWHIDFWR HOHFWURGRPpVWLFR VH GHEH HMHUFHU HVWUHFKD VXSHUYLVLyQ FXDQGR KD GH VHU XVDGR
SRU QLxRV
1R RSHUH HVWH DUWHIDFWR VL HO FRUGyQ HOpFWULFR R HO HQFKXIH HVWiQ GDxDGRV R HQ PDO HVWDGR VL QR HVWi IXQFLRQDQGR
GHELGDPHQWH VL HO DUWHIDFWR SURSLDPHQWH GLFKR KD VXIULGR GDxRV R VH KD FDtGR
(VWH DUWHIDFWR GHEH VHU UHSDUDGR ~QLFD \ H[FOXVLYDPHQWH SRU SHUVRQDO LGyQHR FDOLILFDGR 'LUtMDVH DO FHQWUR
DXWRUL]DGR GH VHUYLFLR PiV FHUFDQR SDUD FXDOTXLHU UHYLVLyQ UHSDUDFLyQ R DMXVWH
1R FXEUD QL EORTXHH QLQJXQD GH ODV DEHUWXUDV GH YHQWLODFLyQ GH HVWH DSDUDWR
1R JXDUGH HVWH DUWHIDFWR D OD LQWHPSHULH 1R XWLOLFH HVWH DUWHIDFWR FHUFD GHO DJXD SRU HMHPSOR FHUFD GHO VXPLGHUR
GH OD FRFLQD HQ XQ VyWDQR K~PHGR FHUFD GH XQD SLVFLQD DOEHUFD R SLOHWD QL HQ OXJDUHV SDUHFLGRV
1R VXPHUMD HO FRUGyQ HOpFWULFR QL HO HQFKXIH HQ DJXD QL SHUPLWD TXH VH PRMHQ
0DQWHQJD HO FRUGyQ HOpFWULFR GH HVWH DUWHIDFWR OHMRV GH VXSHUILFLHV FDOLHQWHV
1R GHMH TXH HO FRUGyQ HOpFWULFR FXHOJXH SRU HQFLPD GHO ERUGH GH OD PHVD R PXHEOH GRQGH WHQJD HO PLFURRQGDV
D &XDQGR OLPSLH ODV VXSHUILFLHV GH OD SXHUWD \ GHO KRUQR TXH VH MXQWDQ FXDQGR FLHUUD OD SXHUWD XWLOLFH VRODPHQWH
XQ MDEyQ R GHWHUJHQWH VXDYH QR DEUDVLYR DSOLFDGR FRQ XQD HVSRQMD R SDxR VXDYH R FXDQGR LQVWUXFFLRQHV GH
OLPSLH]D VHSDUDGDV DSOLFDQ E 9pDVH LQVWUXFFLRQHV SDUD OLPSLDU OD VXSHUILFLH GH OD SXHUWD HQ OD SiJLQD R VHFFLyQ
HVSHFLILFD D VHU LQFOXLGD HQ HVWH PDQXDO
3DUD UHGXFLU HO ULHVJR GH LQFHQGLR GHQWUR GH OD FDYLGDG GHO KRUQR GH PLFURRQGDV
D 1R VREUHFRFLQH ORV DOLPHQWRV 9LJLOH FXLGDGRVDPHQWH HO KRUQR HVSHFLDOPHQWH VL VH KD FRORFDGR SDSHO GHQWUR GHO
KRUQR SOiVWLFRV X RWURV PDWHULDOHV FRPEXVWLEOHV SDUD IDFLOLWDU OD FRFFLyQ
E 5HPXHYD WRGR DODPEUH XWLOL]DGR SDUD FHUUDU EROVDV GH SDSHO R GH SOiVWLFR TXH LQWURGX]FD HQ HO KRUQR
F 6L DOJ~Q SURGXFWR HQ HO KRUQR VH LQFHQGLDUD 0$17(1*$ /$ 38(57$ '(/ +2512 &(55$'$ DSDJXH HO
KRUQR GH LQPHGLDWR GHVFRQHFWH HO FRUGyQ HOpFWULFR GHO WRPDFRUULHQWH R DSDJXH HO LQWHUUXSWRU GHO IXVLEOH
FRUUHVSRQGLHQWH HQ HO SDQHO GH IXVLEOHV
G 1R XWLOLFH OD FDYLGDG GHO KRUQR SDUD SURSyVLWR GH DOPDFHQDMH 1R GHMH SURGXFWRV GH SDSHO XWHQVLOLRV GH GH
FRFLQD R DOLPHQWRV HQ OD FDYLGDG GHO KRUQR FXDQGR QR HVWp HQ XVR
1R FDOLHQWH QLQJ~Q WLSR GH DOLPHQWRV HQ ELEHURQHV QL HQ UHFLSLHQWHV GH DOLPHQWRV SDUD EHEpV HQ JHQHUDO 3XHGH
RFXUULU FDOHQWDPLHQWR GHVLJXDO FDSD] GH FDXVDU GDxRV FRUSRUDOHV
(YLWH FDOHQWDU UHFLSLHQWHV R IUDVFRV TXH WHQJDQ FXHOOR HVWUHFKR WDOHV FRPR ERWHOODV GH VLURSH
(YLWH XVDU FRUURVLYRV \ YDSRUHV WDOHV FRPR VXOIDWRV R FORUR
(YLWH HO FDOHQWDPLHQWR GH OtTXLGRV HQ FRQWHQHGRUHV GH FLHUWDV IRUPDV HVSHFLDOPHQWH FLOtQGULFDV SRUTXH VX
FRQWHQLGR SXHGH VREUHFDOHQWDUVH (O OtTXLGR SXHGH VDOSLFDU YLROHQWDPHQWH FRQ XQ IXHUWH UXLGR GXUDQWH R GHVSXpV
GH FDOHQWDUOR R FXDQGR VH OH DxDGHQ LQJUHGLHQWHV FDIp LQVWDQWiQHR HWF OR TXH SXHGH UHVXOWDU HQ GDxR DO KRUQR
\ SRVLEOHV KHULGDV FRUSRUDOHV (Q WRGR WLSR GH FRQWHQHGRUHV SDUD REWHQHU PHMRUHV UHVXOWDGRV HV PHMRU UHYROYHU
HO OtTXLGR YDULDV YHFHV DQWHV GH FDOHQWDU 6LHPSUH UHYXHOYD HO OtTXLGR YDUtDV YHFHV HQWUH XQD DFFLyQ GH UHFDOHQWDU
\ RWUD
&216(59( (67$6 ,16758&&,21(6
3DUD UHGXFLU HO ULHVJR GH TXHPDGXUDV FKRTXH HOpFWULFR LQFHQGLR GDxRV
35(&$8&,21(6 3$5$ (9,7$5
,16758&&,21(6 '( &21(;,Ï1 $
² ²
TXH HQFRQWUDUi HQ OD SiJLQD GH HVWH PDQXDO