Manuales relacionados para LG MH1142X
Resumen de contenidos para LG MH1142X
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS Por favor lea detalladamente este manual antes de utilizar este aparato. MH1142X www.lg.com MFL06326117...
- Página 2 PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICION EXCESIVA A LA ENERGIA DE MICROONDAS No intente operar este horno con la puerta abierta pues ello puede resultar en una dañina exposición a la energía de microondas. Es importante no meterse con los sistemas de seguridad. No coloque ningún objeto entre el frente de la uniday y la puerta del horno ni permita que se acumule suciedad o residuos de limpiadores en las superficies selladoras.
- Página 3 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CUIDADO- Para reducir el riesgo de quemaduras, choque eléctrico, daños corporales a personas o exposición excesiva de microondas: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato. "PRECAUCIONES PARA EVITAR LA 2. En forma especial lea y atienda las POSIBLE EXPOSICION EXCESIVA A LA ENERGIA DE MICROONDAS"...
- Página 4 TABLA DE CONTENIDOS ESPECIFICACIONES TECNICAS INSTALACION INTRODUCCION DIAGRAMA DE CARACTERISTICAS/PANEL DE CONTROL INSTRUCCIONES DE OPERACION PROCEDIMIENTOS GENERALES PARA COCINAR CARNES PROCEDIMIENTOS GENERALES PARA COCINAR AVES PROCEDIMIENTOS GENERALES PARA COCINAR PESCADO TABLA DE VEGETALES FRESCOS COCCION Y DORADO COCIMIENTO POR COMBINACION OTRAS INSTRUCCIONES DE AYUDA PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PREGUNTAS Y RESPUESTAS...
- Página 5 INSTALACION A. INSTRUCCIONES PARA CONEXION A TIERRA Este aparato tiene que ser debidamente conectado a tierra. En el caso de un cortocircuito electrico, el hecho de estar conectado a tierra reduce el riesgo de choque eléctrico al proporcionar un cable de escape para la energía eléctrica.
- Página 6 INSTALACION E. NO BLOQUEE LOS B. CIRCUITOS CONDUCTOS DE AIRE Por razones de seguridad, este horno debe ser conectado a un circuito de 15 amperes. NINGUN Todas las salidas de aire deben mantenerse libres otro artefacto debe de estar conectado al mismo de obstrucción durante la función de cocina.
- Página 7 INTRODUCCION Como Trabaja El Horno Microonda. Factores que afectan los tiempos de cocción. Revise el voltaje de su horno, dirijase a las Las microonda son formas de energía similares a especificaciones al comienzo de este libro. Muchos las ondas de radio, televisión y luz día común y factores afectan los tiempos de cocción.
- Página 8 INTRODUCCION Alimentos que contienen humedad: puesto que Sin embargo lo hecho causa perdida de liquido, el calor generado por las microondas tienden a esto permite que el alimento se seque ligeramente. evaporar humedad, alimentos relativamente secos, Envolverlo en papel toalla o papel antigrasa. Los como asados y algunos vegetales deben rociarse sandwiches y otros alimentos deberán envolverse con agua previo a cocinarse o cubrirse enteros para...
- Página 9 INTRODUCCION Verificación de cocción. porque los alimentos se 1. Platos de cocina: Muchas clases de platos son cocinan mas rápido en un horno microonda, es seguros en microonda, si tiene duda consulte la necesario verificar los alimentos frecuentemente. lectura de la etiqueta de fabrica. O realice el test de Algunos alimentos son dejados en el microonda microondas.
- Página 10 DIAGRAMA DE CARACTERÍSTICAS/PANEL DE CONTROL Su horno será empacado con los siguientes materiales: CAVIDAD DEL HORNO Parrilla doradora ......1 SELLADORAS Bandeja giratoria ......1 DE PUERTA Manual de uso ......1 VENTANA Anillo rotatorio ......1 VISOR PANEL DE CONTROL Este horno microonda esta diseñado para uso doméstico solamente.
- Página 11 INSTRUCCIONES DE OPERACION PROGRAMACION DEL RELOJ POR TIMER COCCIÓN Usted puede fijar el reloj en 12 o en 24 horas. Si el Función que permite cocinar alimentos durante un visor muestra signos extraños en la hora, lapso de tiempo pre-determinado. desenchufe el horno desde el toma-corriente y Debido a que ciertos alimentos requieren de una vuélvalo a enchufar invirtiendo el enchufe e ingrese...
- Página 12 INSTRUCCIONES DE OPERACION EN 2 ETAPAS TRABA PARA NIÑOS COCCIÓN Para cocinar en 2 etapas, repita los pasos 2 a 5 Este es un dispositivo exclusivo que evita el uso inclusive descriptos en la sección Cocción por indebido del horno por parte de los niños. Una vez Timer en la página anterior, presionando la tecla que se coloca la traba para niños, no se podrá...
- Página 13 INSTRUCCIONES DE OPERACION TABLA DE PLATOS PERUANOS Menu Cant. Ingredientes Preparación &KXUUDVFR ODUJR &RORFDU WRGRV ORV LQJUHGLHQWHV SLQFHODGRV FRQ VDOVD PARRILLA PARRILLA 0XVOR GH SROOR GH EDUEDFRD MIXTA MIXTA &KXOHWD GH FHUGR /OHYDU DO 08/7,21'$6 /* SUHVLRQDU OD WHFOD &KRUL]R SDUULOOHUR SDUULOODGD PL[WD 0RUFLOOD...
- Página 14 INSTRUCCIONES DE OPERACION TABLA DE PLATOS PERUANOS Menu Cant. Ingredientes Preparación 7] GH EURFROL VDQFRFKDGR HQPDQWHTXLOODU HO PROGH \ YDFLDU OD PH]FOD PASTEL DE SOUFFLÉ DE 7] GH VDOVD EODQFD ELHQ DGHUH]DGD \ /OHYDU DO 08/7,21'$6 /* SUHVLRQDU OD WHFOD SDVWHO ACELGA BRÓCOLI HVSHVD...
- Página 15 INSTRUCCIONES DE OPERACION TABLA DE PLATOS PERUANOS Menu Cant. Ingredientes Preparación . ILOHWHV GH SHVFDGR $GHUH]DU HO SHVFDGR FRQ DMRV VDO \ SLPLHQWD PESCADO PESCADO CON SLPLHQWR SLFDGR 0H]FODU ORV GHPáV LQJUHGLHQWHV VD]RQDU \ FXEULU HO SUDADO MARISCOS &GDV GH FXODQWUR SLFDGR...
- Página 16 INSTRUCCIONES DE OPERACION TABLA DE PLATOS PERUANOS Menu Cant. Ingredientes Preparación 3UHVDV GH SROOR 3UHSDUDU XQ DGHUH]R SRU PLQXWRV HQ VX ESCABECHE POLLO A LA WRPDWH 08/7,21'$6 /* SRWHQFLD +, FRQ HO DFHLWH DMRV DE POLLO CACEROLA &GD GH SDVWD GH WRPDWH FHEROOD WRPDWH \ SDVWD GH WRPDWH HVFDEHFKH GH...
- Página 17 INSTRUCCIONES DE OPERACION TABLA DE PLATOS PERUANOS Menu Cant. Ingredientes Preparación 7] GH FDOGR GH SHVFDGR FDOLHQWH 0H]FODU WRGRV ORV LQJUHGLHQWHV PHQRV HO SHVFDGR SOPA A LA CHUPIN DE SDSDV DPDULOODV SLFDGDV /OHYDU DO 08/7,21'$6 /* SUHVLRQDU OD WHFOD VRSD MINUTA PESCADO FHEROODV FRUWDGDV HQ UDMDV...
- Página 18 INSTRUCCIONES DE OPERACION TABLA DE PLATOS PERUANOS Menu Cant. Ingredientes Preparación JU GH FDUQH PROLGD 6DFDU ORV LQWHULRUHV GHO URFRWR \ UHPRMDUORV FRQ VXV ROCOTO ROCOTO JU GH WRFLQR SLFDGLWR WDSLWDV HQ DJXD FRQ VDO GXUDQWH D KRUDV RELLENO RELLENO &GD GH FHEROOD...
- Página 19 INSTRUCCIONES DE OPERACION COMIDA SANA Ejemplo: Para cocinar 4 porciones de dieta de pollo simplemente proceda de la siguiente manera (O PHQú GHO PLFURRQGDV KD VLGR SUHSURJUDPDGR SDUD FRFLQDU FLHUWRV DOLPHQWRV HQ IRUPD 3UHVLRQH OD WHFOD DXWRPáWLFD 6LPSOHPHQWH LQJUHVH LQIRUPDFLóQ Parar/Borrar.
- Página 20 INSTRUCCIONES DE OPERACION MANTENER CALIENTE POSTRES (O PHQú GHO PLFURRQGDV KD VLGR SUHSURJUDPDGR /D IXQFLóQ 0$17(1(5 &$/,(17( FRQWLQXDUá SDUD FRFLQDU FLHUWRV DOLPHQWRV HQ IRUPD hasta por 90 minutos VL OD SXHUWD QR KD VLGR DELHUWD DXWRPáWLFD 6LPSOHPHQWH LQJUHVH LQIRUPDFLóQ ó OD WHFOD 3$5$5%255$5 QR KD VLGR WRFDGD QHFHVDULD \ GHMH TXH VX PLFURRQGDV FRFLQH VX VHOHFFLóQ 3UHVLRQH OD WHFOD...
- Página 21 INSTRUCCIONES DE OPERACION TABLA DE PLATOS INTERNACIONALES Menu Cant. Ingredientes Preparación . GH FDUQH GH DVDGR +DFHU KR\XHORV FRQ HO FXFKLOOR HQ WRGR HO DVDGR SDUD ASADO 7] GH VDOVD GH WRPDWH LQWURGXFLU HO WRFLQR \ OD ]DQDKRULD 7] GH YLQR &XEULU HO DVDGR FRQ OD PH]FOD GH ORV GHPáV &GD GH SDVWD GH WRPDWH...
- Página 22 INSTRUCCIONES DE OPERACION TABLA DE POSTRES Menu Cant. Ingredientes Preparación PARA LA MASA PARA LA MASA PIE DE LIMON SDTXHWHV GH JDOOHWD YDLQLOOD PROLGD /D JDOOHWD GH YDLQLOOD PROLGD PH]FODUOD ELHQ FRQ OD JU GH PDUJDULQD GHUUHWLGD PDQWHTXLOOD GHUUHWLGD FRQ OD D\XGD GH XQ WHQHGRU SUHVLRQDU OD PDVD KDVWD TXH WRPH OD IRUPD GHO PROGH PARA EL RELLENO PARA EL RELLENO...
- Página 23 INSTRUCCIONES DE OPERACION 127$ DESCONGELADO AUTOMÁTICO &XDQGR XVWHG SXOVD ,1,&,2 HO YLVRU FDPELD HO 7UHV VHFXHQFLDV GH GHVFRQJHODFLóQ WLHQH VX KRUQR FRQWHR GHO WLHPSR GH GHVFRQJHODFLóQ HQ IRUPD PLFURRQGD (VWD FDUDFWHUíVWLFD OH GD HO PHMRU LQYHUVD (O EHHS GHO KRUQR VRQDUá GRV YHFHV UHVXOWDGR GH GHVFRQJHODPLHQWR D VXV DOLPHQWRV /D GXUDQWH HO FLFOR GH GHVFRQJHODFLóQ (Q FDGD EHHS JXíD GH FRFFLóQ PRVWUDUá...
- Página 24 INSTRUCCIONES DE OPERACION DORADOR COMBINACION Ó (VWH KRUQR WLHQH HO PRGR FRFFLóQ SRU FRPELQDFLóQ (VWH PRGHOR SRVHH XQD SDUULOOD SRU OR TXH QR HV TXH OH SHUPLWH FRFLQDU FRQ FDORU \ PLFURRQGDV DO QHFHVDULR XWLOL]DU XQ GRUDGRU DGLFLRQDO PLVPR WLHPSR (VWD FDUDFWHUíVWLFD OH SHUPLWH GRUDU \ FURFDU DOLPHQWRV UáSLGDPHQWH 3RUTXH HO FDORU GH ODV SDUULOODV FRFLQD OD VXSHUILFLH...
- Página 25 PROCEDIMIENTOS GENERALES PARA COCINAR CARNES PRECAUCIÓN: No use papel aluminio durante el ciclo de cocc cocción 1R UHTXLHUH GH WéFQLFDV HVSHFLDOHV (O DVDGR GHEHUá VHU SUHSDUDGR \ VD]RQDGR VL OR GHVHD SRU FXDOTXLHU PéWRGR WUDGLFLRQDO /D FDUQH GHEHUá GHVFRQJHODUVH FRPSOHWDPHQWH DQWHV GH FRFLQDUOD &RORTXH OD FDUQH HQ OD SDUULOOD GHO PLFURRQGDV R HQ XQ SODWR \ FRORTXH VREUH HO SODWR JLUDWRULR &RFLQHOR GH DFXHUGR D OD FDUWD GH FRFFLóQ XVDQGR WLHPSRV ODUJRV SDUD FXDUWRV GH SHTXHñDV PH]FODV \ WLHPSRV FRUWRV GH PH]FODV JUDQGHV...
- Página 26 PROCEDIMIENTOS GENERALES PARA COCINAR AVES $VHJúUHVH TXH HO DYH HVWH FRPSOHWDPHQWH FRFLQDGD DQWHV GH FRPHU (O DYH HQWHUD HVWá FRFLGD FXDQGR HO MXJR FRUUH FODUR GHVGH HO LQWHULRU DO SLQFKDU XQD WUR]R FRQ HO WHQHGRU /RV WUR]RV GH SROOR GHEHUáQ VHU SLQFKDGRV FRQ HO WHQHGRU VREUH WRGR ODV SDUWHV JUXHVDV SDUD DVHJXUDUVH TXH HO MXJR HVWH FODUR \ ILUPH CARTA DE COCCION DE AVES EN MICROONDAS TIEMPO DE COCCION POR...
- Página 27 TABLA DE VEGETALES FRESCOS Tiempo de Tiempo de Vegetable Cantidad Cocción Instrucciones Resposo ALTO $OFDFKRID PHGLDQDV &RUWDU $ñDGLU FXFKDUDGLWDV GH DJXD \ FXFKDUDGLWDV PLQXWRV R] FDGD XQD PHGLDQDV GH MXJR &XEUD (VSáUUDJRV J $ñDGLU FXFKDUDGDV GH DJXD &XEUD PLQXWRV )HVFRV...
- Página 28 COCCION Y DORADO NORMAS GENERALES 4XLWH HO H[FHVR GH JUDVD GH OD FDUQH GH PRGR TXH HVWD TXHGH OR PáV OLPSLD SRVLEOH (VWR GHWHQGUá HO HQURVFDPLHQWR 8WLOLFH VóOR XWHQVLOLRV DSWRV SDUD HO PLFURRQGDV &XEUD OD FRPLGD FRQ SDSHO PDQWHTXLOOD FXELHUWD GH SOáVWLFR R DOJXQD WDSD GXUDQWH HO WLHPSR GH FRFFLóQ HQ HO PLFURRQGDV 'HVSXéV GH OD FRFFLóQ UHWLUH OD FXELHUWD \ GHVWLOH HO MXJR 3DUD REWHQHU XQ PHMRU \ PáV UáSLGR GRUDGR SRQJD HO DOLPHQWR HQ OD SDUULOOD TXH YLHQH FRQ VX KRUQR...
- Página 29 COCCION Y DORADO TIEMPO DE COCCION TIEMPO DE COMIDA CANTIDAD Y FIJACION DE LAS METODO DORADO MICROONDAS &HUGR 6DOFKLFKD IUHVFD D WUR]RV PLQ PLQXWRV $ñDGD FXFKDUDGDV GH DJXD D OD HQ WUR]RV VDOFKLFKD \ FúEUDOD FRQ XQD FXELHUWD 6DOFKLFKRQHV D WUR]RV PLQ ...
- Página 30 COCIMIENTO POR COMBINACION NORMAS GENERALES (O PHWRGR GH FRPELQDFLóQ OH SHUPLWH WRPDU YHQWDMD GH OD YHORFLGDG \ UHWHQFLóQ GH KXPHGDG GHO PLFURRQGDV \ GHO FUXMLHQWH \ GRUDGR HIHFWR TXH OH GD HVH DLUH VHFR \ FDOLHQWH 6RODPHQWH XVH XWHQVLOLRV GH FRFLQD UHVLVWHQWHV DO FDORU \ DO PLFURRQGDV 3DUD REWHQHU XQ PHMRU \ PáV UáSLGR GRUDGR SRQJD HO DOLPHQWR HQ OD SDUULOOD TXH YLHQH FRQ VX KRUQR COMBINACION MIDE DE...
- Página 31 COCIMIENTO POR COMBINACION COMBINACION MIDE DE COMIDA CANTIDAD TIEMPO DE METODO DORADO COCIMIENTO Pollo &R 3LH]DV SDUD IUHLU a NJ PLQXWRV /DYH \ VHTXH HO DYH $UUHJOH ODV SLH]DV HQ HO PLFURRQGDV HQ XQ UDFN VHJXUR SDUD HO PLFURRQGDV FRQ OD SDUWH PáV JUXHVD GHO SROOR KDFLD OD SDUWH GH DIXHUD GHO PLFURRQGDV $ñDGD PDQWHTXLOOD R FXDOTXLHU VD]óQ GHVHDGD &RORTXH ODV SLH]DV HQ HO UDFN R WRUQDPHVD $FRPRGH QXHYDPHQWH...
- Página 32 OTRAS INSTRUCCIONES DE AYUDA 6HUYLOOHWDV GH SDSHO WRDOODV SODWRV FRSDV \ Para Mejores Resultados: &XDQGR GHWHUPLQR HO WLHPSR SDUD XQ DOLPHQWR HQ FDUWóQ VRQ XWHQVLOLRV FRQYHQLHQWHV $OJXQRV SDUWLFXODU FRPLHQFH XVDQGR HO PíQLPR GH WLHPSR SURGXFWRV GH SDSHO UHFLFODGR SXHGHQ FRQWHQHU \ UHYLVH RFDVLRQDOPHQWH SDUD DUUHJODU (V IáFLO GH LPSXUH]DV HO FXDO SXHGHQ FDXVDU DUFRV R IXHJR VREUHFRFHU ORV DOLPHQWRV SRUTXH ODV PLFURRQGDV...
- Página 33 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 1R UHPXHYD HO LQWHULRU QL OR DMXVWH R UHSDUH OD SXHUWD R HO SDQHO GH FRQWURO R HO GLVSRVLWLYR GH VHJXULGDG QL QLQJXQD RWUD SDUWH GHO KRUQR /DV UHSDUDFLRQHV GHEHUáQ VHU VRODPHQWH UHDOL]DGDV SRU XQ SHUVRQDO WéFQLFR FDOLILFDGR 1R SRQJD HQ IXQFLRQDPLHQWR HO KRUQR YDFíR (V UHFRPHQGDEOH GHMDU XQ YDVR GH DJXD GHQWUR FXDQGR QR OR XVH (O DJXD DEVRUEHUá...
- Página 34 PREGUNTAS Y RESPUESTAS ¿4XH HVWD PDO HQ HO KRUQR FXDQGR OD OX] LQWHULRU QR HQFLHQGH" 3XHGH KDEHU YDULDV UD]RQHV SRUTXH OD OX] GHO KRUQR QR VH HQFLHQGH /D DPSROOHWD VH KD URWR ● /D SXHUWD QR HVWD FHUUDGD ● 3DVDQ HQHUJíDV GH PLFURRQGDV D WUDYéV GH YHQWDQLOOD GH OD SXHUWD" /RV RULILFLRV R GXFWRV HVWáQ KHFKRV SDUD SHUPLWLU HO SDVR GH OD OX] HOORV QR SHUPLWHQ HO SDVR GH HQHUJíD GH PLFURRQGDV 3RUTXH VXHQD HO %HHS FXDQGR XQD WHFOD GHO SDQHO GH FRQWURO HV WRFDGD"...
- Página 35 Lea cuidadosamente las instrucciones antes de usar el producto, tome todas las precauciones y evite accidentes. A solicitud de LG, el usuario deberá proveer un documento legal que demuestre la fecha de compra. LG, a su discreción, reparará o sustituirá el producto por uno de similares condiciones y características.
- Página 36 El cambio de equipo no implica el cambio de accesorios y viceversa. LG no es responsable de los actos, omisiones y conducta de terceros con conexión o relación al producto. LG no asume responsabilidad directa o indirecta por el uso,interrupción de uso pér dida de beneficios, costos de...
- Página 37 INFORMACION DE GARANTIA Cómo obtener servicio Contacte a LG al 0-800-1-2424, solicite una visita a domicilio (la visita puede tener recargo) o lleve el producto al centro de servicio LG más cercano. Presente un documento de compra válido al personal de LG para validar la garantía, cuando sea requerido.
- Página 38 )DEULFDGR HQ &KLQD...