Moen SHOW HOUSE S936 Manual De Instrucciones página 3

For shower only install go to
A1
For shower and tub install go to
B1
Para instalar únicamente la ducha, consulte
A1
Para instalar la ducha y la tina, consulte
B1
Pour installation de douche seulement, aller à
A1
Pour installation de douche/baignoire, aller à
B1
B1
Tub/Shower/ Tina/ Ducha/ Douche/Baignoire
Cold
E
Froid
F
Hot
Caliente
Chaud
Ruban pour joints filetés
FINISHED WALL DIMENSIONS - TEMPERATURE VALVE
DIMENSIONES DE PARED TERMINADA- VÁLVULA DE TEMPERATURA
DIMENSIONS DU MUR FINI – SOUPAPE DE TEMPÉRATURE
Thick Wall/
Pared ancha/
Mur épais
> 1/4" (6mm)
5.25" ± .5"
(133.4mm)
Flush Mount/
Pared ancha/
Installation à fleur
A1
Shower Only/ Sólo la ducha/ Douche Seulement
Hot
Caliente
Chaud
B2
Frio
Thread Seal Tape
Cinta de roscas
A
FINISHED WALL DIMENSIONS - TEMPERATURE VALVE
DIMENSIONES DE PARED TERMINADA- VÁLVULA DE TEMPERATURA
DIMENSIONS DU MUR FINI – SOUPAPE DE TEMPÉRATURE
F
Cold
Frio
Froid
Thread Seal Tape
Cinta de roscas
Ruban pour joints filetés
E
Thread Seal Tape
Cinta de roscas
Ruban pour joints filetés
P
Thin Wall/
Pared fina/
Mur mince
< 1/4" (6mm)
4.5"
(114mm)
Flush Mount/
Pared ancha/
Installation à fleur
A2
P
A
Ruban pour joints filetés
B3
Ruban pour joints filetés
O
P
FINISHED WALL DIMENSIONS - FLOW VALVE
DIMENSIONES DE PARED TERMINADA- VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO/
DIMENSIONS DU MUR FINI – SOUPAPE DE DÉBIT
Finished Wall/
Pared terminada/
Mur fini
2.125"
(54mm)
Thread Seal Tape
Cinta de roscas
Thread Seal Tape
Cinta de roscas
/