Tabla De Contenido - EINHELL VENTURRO 36/240 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Sicherheitshinweise7
Gerätebeschreibung Und Lieferumfang7
Bestimmungsgemäße Verwendung8
Technische Daten8
Wandhalterung Montieren9
Laden Des Akkus10
Fangsack Entleeren12
Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung12
Entsorgung Und Wiederverwertung13
Anzeige Ladegerät14
Safety Regulations19
Layout And Items Supplied19
Proper Use20
Technical Data20
Before Using The Equipment21
Important21
Fitting The Battery22
Charging The Battery22
Speed Control23
Mode Of Operation23
Clearing Blockages24
Cleaning, Maintenance And Ordering Spare Parts24
Ordering Replacement Parts25
Disposal And Recycling25
Charger Indicator26
Service Information27
Warranty Certificate28
Consignes De Sécurité29
Description De L'aPpareil Et Volume De Livraison29
Utilisation Conforme À L'aFfectation30
Données Techniques30
Avant La Mise En Service31
Montage Du Support Mural31
Régulation De La Vitesse De Rotation33
Mode De Fonctionnement33
Élimination Des Bourrages34
Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange34
Mise Au Rebut Et Recyclage35
Informations Service Après-Vente38
Bon De Garantie39
Avvertenze Sulla Sicurezza40
Descrizione Dell'aPparecchio Ed Elementi Forniti40
Utilizzo Proprio41
Caratteristiche Tecniche41
Prima Della Messa In Esercizio42
Tubo Di Aspirazione42
Montaggio Della Batteria43
Ricarica Della Batteria43
Regolazione Del Numero Di Giri44
Modalità Operativa44
Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi Di Ricambio45
Ordinazione Di Pezzi Di Ricambio:46
Smaltimento E Riciclaggio46
Informazioni Sul Servizio Assistenza48
Certificato Di Garanzia49
Produktbeskrivelse Og Leveringsomfang50
Formålsbestemt Anvendelse51
Tekniske Data51
Før Ibrugtagning52
Bortskaff Else Og Genanvendelse56
Visning På Ladeaggregat57
Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning60
Ändamålsenlig Användning61
Tekniska Data61
Innan Du Använder Maskinen62
Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning65
Rengöra Maskinen65
Skrotning Och Återvinning65
Lampor På Laddaren66
Bezpečnostní Pokyny70
Popis Přístroje A Rozsah Dodávky70
Použití Podle Účelu Určení71
Technická Data71
Před Uvedením Do Provozu72
Nabíjení Akumulátoru73
Provozní Režim74
Čištění, Údržba A Objednání Náhradních Dílů75
Likvidace A Recyklace76
Indikace Nabíječky77
Servisní Informace78
Záruční List79
Bezpečnostné Pokyny80
Popis Prístroja A Objem Dodávky80
Správne Použitie Prístroja81
Technické Údaje81
Pred Uvedením Do Prevádzky82
Montáž Akumulátora82
Nabíjanie Akumulátora83
Objednávanie Náhradných Dielov:85
Likvidácia A Recyklácia86
Signalizácia Nabíjačky87
Servisné Informácie88
Záručný List89
Beschrijving Van Het Gereedschap En Leveringsomvang90
Reglementair Gebruik91
Technische Gegevens91
Vóór Inbedrijfstelling92
Laden Van De Accu93
Reiniging, Onderhoud En Bestelling Van Onderdelen95
Bestellen Van Wisselstukken:96
Verwijdering En Recyclage96
Indicatie Lader97
Garantiebewijs99
Instrucciones De Seguridad100
Descripción Del Aparato Y Volumen De Entrega100
Descripción Del Aparato (Fi G. 1/2)100
Uso Adecuado101
Características Técnicas101
Antes De La Puesta En Marcha102
Cómo Montar Las Ruedecillas102
Cómo Montar El Soporte De Pared102
Cómo Montar El Cinturón De Transporte102
Preparativos102
Cómo Montar/Retirar La Bolsa De Recogida102
Montaje De La Batería102
Cómo Cargar La Batería103
Cómo Determinar La Longitud Del Cinturón103
Cómo Encender/Apagar El Aparato103
Regulador De Velocidad103
Modo De Servicio104
Cómo Vaciar La Bolsa De Recogida104
Limpieza, Mantenimiento Y Pedido De Piezas De Repuesto105
Pedido De Piezas De Recambio105
Eliminación Y Reciclaje106
Almacenamiento106
Indicación Cargador107
Información De Servicio108
Certificado De Garantía109
Määräysten Mukainen Käyttö111
Tekniset Tiedot111
Ennen Käyttöönottoa112
Akun Asennus112
Akun Lataaminen113
Puhdistus, Huolto Ja Varaosatilaus115
Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö115
Latauslaitteen Näyttö117
Varnostni Napotki120
Opis Naprave Na Obseg Dobave120
Predpisana Namenska Uporaba121
Tehnični Podatki121
Pred Uporabo122
Polnjenje Akumulatorja123
Praznjenje Lovilne Vreče124
Čiščenje, Vzdrževanje In Naročanje Nadomestnih Delov125
Odstranjevanje In Ponovna Uporaba125
Prikaz Polnilnika127
Garancijska Listina129
Biztonsági Utasítások130
A Készülék Leírása És A Szállítás Terjedelme130
Rendeltetésszerűi Használat131
Technikai Adatok131
Üzembevétel Előtt132
Az Akku Töltése133
Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrészmegrendelés135
Karbantartás136
Megsemmisítés És Újrahasznosítás136
A Töltőkészülék Kijelzése137
Indicaţii De Siguranţă140
Descrierea Aparatului Şi Cuprinsul Livrării140
Utilizarea Conform Scopului141
Date Tehnice141
Înainte De Punerea În Funcţiune142
Montarea Rolelor De Conducere142
Montarea Suportului De Perete142
Montarea Curelei De Transport142
Încărcarea Acumulatorului143
Modul De Funcţionare144
Golirea Sacului Colector145
Curăţarea, Întreţinerea Şi Comanda Pieselor De Schimb145
Comanda Pieselor De Schimb:146
Deranjamente146
Eliminarea Şi Reciclarea146
Informaţii De Service148
Certifi Cat De Garanţie149
Υποδείξεις Ασφαλείας150
Τεχνικά Χαρακτηριστικά151
Σωστή Χρήση151
Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία152
Τοποθέτηση Της Μπαταρίας153
Φόρτιση Της Μπαταρίας153
Παραγγελία Ανταλλακτικών:156
Instruções De Segurança161
Descrição Do Aparelho E Material A Fornecer161
Utilização Adequada162
Dados Técnicos162
Antes Da Colocação Em Funcionamento163
Montar/Retirar O Saco De Recolha164
Carregar A Bateria164
Modo De Funcionamento165
Esvaziar O Saco De Recolha166
Limpeza, Manutenção E Encomenda De Peças Sobressalentes166
Manutenção167
Encomenda De Peças Sobressalentes:167
Eliminação E Reciclagem167
Visor Do Carregador168
Estado Do Visor Led Vermelho168
Sigurnosne Napomene172
Opis Uređaja I Sadržaj Isporuke172
Namjenska Uporaba172
Prije Puštanja U Pogon174
Način Rada176
Čišćenje, Održavanje I Naručivanje Rezervnih Dijelova177
Zbrinjavanje U Otpad I Recikliranje177
Jamstveni List181
Sigurnosna Uputstva182
Namensko Korišćenje183
Tehnički Podaci183
Pre Puštanja U Rad184
Punjenje Akumulatora185
Režim Rada186
Wskazówki Bezpieczeństwa192
Opis Urządzenia I Zakres Dostawy192
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem193
Dane Techniczne193
Przed Uruchomieniem194
Montaż Kółek194
Montaż Akumulatora195
Ładowanie Akumulatora195
Tryb Pracy196
Czyszczenie, Konserwacja I Zamawianie Części Zamiennych197
Utylizacja I Recykling198
Wskazania Diod Na Ładowarce199
Informacje Serwisowe201
Certyfi Kat Gwarancji202
Güvenlik Uyarıları203
Kullanım Amacına Uygun Kullanım204
Çalıştırmadan Önce205
Akünün Şarj Edilmesi206
Temizleme, Bakım Ve Yedek Parça Siparişi208
Yedek Parça Siparişi:209
Servis Bilgileri211
Garanti Belgesi212
Seadme Kirjeldus Ja Tarnekomplekt213
Sihipärane Kasutamine214
Tehnilised Andmed214
Enne Kasutuselevõttu215
Kogumiskoti Tühjendamine217
Puhastus, Hooldus Ja Varuosade Tellimine217
Varuosade Tellimine218
Jäätmekäitlus Ja Taaskasutus218
Laadija Näidik219
Declaration Of Conformity224