Publicidad
Montaggio / Montaje / Mocowanie
1.
Inserire una moneta nella fessura, come mostrato nel
disegno, quindi piegarla per rimuovere il coperchio –
oppure, se non è disponibile una moneta -
2.
Inserire un cacciavite a testa piatta da 4 mm nella fessura
del coperchio di plastica, come mostrato nel disegno, e
fare leva per aprire quel lato del coperchio di plastica.
3.
Inserire il cacciavite nella fessura sull'altro lato del
coperchio di plastica e ripetere la procedura, quindi
rimuovere il coperchio.
4.
Inserire la batteria in posizione angolata (vedere il
disegno), osservando la polarità della batteria, quindi
premere la batteria.
Attenzione! Rischio di esplosione qualora la batteria venisse
sostituita con una batteria di tipo errato. Smaltire le batterie
usate in conformità con le istruzioni del produttore.
5.
Rimuovere il rivestimento dalle due strisce di nastro
biadesivo e applicare il dispositivo e la calamita.
6.
Allineare il dispositivo con la calamita in base ai segni di
riferimento e fissare il dispositivo e la calamita alla
superficie di montaggio. Il trasmettitore va montato sulla
superficie fissa e la calamita sulla superficie mobile.
7.
Per gli installatori del modello a 868 MHz:
Assicurarsi che le teste delle viti serrate siano piatte e
perpendicolari alla superficie del dispositivo.
CONFORMITÀ CON GLI STANDARD / CUMPLIMIENTO DE NORMAS / ZGODNOŚĆ Z NORMAMI
Il BW-MVC è progettato per essere conforme ai seguenti
standard:
Europa: EN 300220, EN 301489 EN 50130-4, EN 61000-6-3,
EN 60950-1, EN 50131-1, EN 50131-2-6 ed EN-50131-6 tipo
C.
Questo dispositivo è conforme alla Direttiva RED 2014/53/EU
del Parlamento e del Consiglio Europeo del 16 Aprile 2014.
Grado di sicurezza/Grado de
Progettata in conformità con gli standard EN 50131-1, EN-
seguridad /Stopień ochrony
50131-2-6 ed EN-50131-6 tipo C: questa apparecchiatura può
essere usata in sistemi con grado di sicurezza fino a 2
compreso.
Classe ambientale/Clase
EN-50131-2-6 classe II
medioambiental/Klasa
środowiskowa
AVVERTENZA! I cambiamenti o le modifiche a questa unità non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità renderebbero nulla l'autorità dell'utente a utilizzare
l'apparecchiatura.
¡PRECAUCIÓN! Cambios o modificaciones que se realicen a esta unidad, sin haber sido aprobados por la parte responsable de cumplimiento normativo, podrían anular la autoridad del
usuario para manejar este equipamiento.
D-306664 BW-MVC Istruzioni di installazione/ Instrucciones de Instalación/ Instrukcja Instalacji
1.
Introduzca una moneda en la ranura, como se muestra
en el dibujo, y dóblela para retirar la tapa - o, si no
dispone de una moneda -
2.
Introduzca un destornillador plano de 4 mm en la ranura
de la tapa de plástico, como se muestra en el dibujo, y
gírelo para abrir ese lado de la tapa de plástico.
3.
Introduzca el destornillador en la ranura en el otro lado de
la tapa de plástico y repita el proceso y, a continuación,
retire la tapa.
4.
Introduzca la batería en un ángulo (ver el dibujo)
teniendo en cuenta la polaridad de la batería y presiónela
hacia abajo.
¡Precaución! Existe riesgo de explosión si la batería se
cambia por una del tipo incorrecto. Siga las instrucciones del
fabricante al deshacerse de la batería.
5.
Retire el protector antiadherente de las dos tiras de cinta
adhesiva de doble cara y péguelas al dispositivo y al imán.
6.
Alinee el dispositivo con el imán de acuerdo con las marcas
de localización y fije el dispositivo y el imán a la superficie
de montaje. El transmisor debe montarse en la superficie
fija y el imán en la superficie móvil.
7.
Para instaladores de los modelos de 868 MHz:
Asegúrese de que las cabezas de los tornillos están
perpendiculares a la superficie del dispositivo.
El BW-MVC está diseñado para cumplir con las siguientes
normas:
Europa: EN 300220, EN 301489 EN 50130-4, EN 61000-6-3,
EN 60950-1, EN 50131-1, EN 50131-2-6 y EN-50131-6 Tipo
C.
Este dispositivo es compatible con la Directiva RED
2014/53/EU del Parlamento Europeo y del Consejo de 16
Abril de 2014
Diseñado de acuerdo con las normas EN 50131-1, EN-50131-
2-6 y EN-50131-6 Tipo C: este equipamiento puede utilizarse
con sistemas instalados hasta e incluyendo el grado 2 de
seguridad.
EN-50131-2-6 Clase II
A. Pulsante di registrazione B. Nastro biadesivo
A. Botón de memorización B. Cinta adhesiva de doble cara
A. Przycisk zapisu B. Dwustronna taśma samoprzylepn
Figura /Rysunek 1.
Uwaga: Wymagana jest bateria litowa CR2032 o napięciu
3 V.
Uwaga: Podczas działania w zwykłym trybie urządzenie
powinno znajdować się w odległości co najmniej 20 cm od
wszystkich osób. Anten używanych wraz z tym produktem nie
wolno łączyć lub używać z innymi antenami lub
przekaźnikami.
Włożyć do otworu monetę, jak pokazano na ilustracji, i
1.
wygiąć ją w celu zdjęcia pokrywy.
- W przypadku braku monety -
Włożyć śrubokręt płaski 4 mm do otworu w plastikowej
2.
pokrywie, jak pokazano na ilustracji, i wygiąć go w celu
otwarcia pokrywy z tej strony.
Włożyć śrubokręt do otworu z drugiej strony plastikowej
3.
pokrywy i powtórzyć procedurę, a następnie zdjąć pokrywę.
Włożyć baterię pod kątem (patrz ilustracja), sprawdzając
4.
orientację biegunów, a następnie docisnąć ją.
Uwaga! Wymiana baterii na baterie niewłaściwego typu grozi
eksplozją. Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z
instrukcjami producenta.
Zdjąć warstwę ochronną z dwóch pasków dwustronnej
5.
taśmy samoprzylepnej, a następnie zamocować je na
urządzeniach i magnesie.
Wyrównać
urządzenie
z
magnesem,
6.
oznaczeń położenia, a następnie przymocować urządzenie
i magnes do powierzchni montażowej. Przekaźnik należy
zamocować na powierzchni nieruchomej, a magnes — na
powierzchni ruchomej.
7.
W przypadku instalacji modelu 433 MHz lub 868 MHz:
Upewnić się, że łby dokręconych śrub są dokładnie
prostopadłe do powierzchni urządzenia.
Czujnik BW-MVC został zaprojektowany zgodnie z
następującymi normami:
Urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami i
postanowieniami Dyrektywy 2014/53/EU Parlamentu
Europejskiego i Rady z dn. 16 kwietnia 2014 r.
Urządzenie zaprojektowane zgodnie z normami EN 50131-1,
EN-50131-2-6 i EN-50131-6 typ C: sprzęt może być
stosowany w zainstalowanych systemach ze stopniem
ochrony 2 lub niższym (Grade 2)
EN-50131-2-6 Class II (klasa II)
korzystając
z
3
Publicidad
