Descargar Imprimir esta página
Whirlpool W6 OM4 4PBS1 P Guía De Consulta Diaria
Whirlpool W6 OM4 4PBS1 P Guía De Consulta Diaria

Whirlpool W6 OM4 4PBS1 P Guía De Consulta Diaria

Ocultar thumbs Ver también para W6 OM4 4PBS1 P:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DAILY REFERENCE
GUIDE
THANK YOU FOR PURCHASING A
WHIRLPOOL PRODUCT
To receive more comprehensive help and
support, please register your product at
www . whirlpool . eu/ register
Before using the appliance carefully read the Health and Safety guide.
PRODUCT DESCRIPTION
1
2
3
5
4
3
4
2
1
5
CONTROL PANEL DESCRIPTION
1
2
1. ON / OFF
For switching the oven on and off
and for stopping an active function.
2. FUNCTIONS DIRECT ACCESS
For quick access to the functions
and menu.
3. NAVIGATION BUTTON MINUS
For scrolling through a menu and
decreasing the settings or values of
a function.
5
4
3
2
1
3
4
4. BACK
For returning to the previous screen.
During cooking, allows settings to
be changed.
5. DISPLAY
6. CONFIRM
For confirming a selected function
or a set value.
You can download the Safety Instructions
and the Use and Care Guide by visiting our
WWW
website docs . whirlpool . eu and following the
instructions on the back of this booklet.
6
7
8
9
10
5
6
1. Control panel
2. 6th Sense Humidity sensor
3. Fan and circular heating element
(not visible)
4. Shelf guides
(the level is indicated on the front
of the oven)
5. Door
6. Upper heating element/grill
7. Lamp
8. Meat probe insert point
9. Identification plate
(do not remove)
10. Lower heating element
(not visible)
7
8
7. NAVIGATION BUTTON PLUS
For scrolling through a menu and
increasing the settings or values of a
function.
8. OPTIONS / FUNCTIONS DIRECT
ACCESS
For quick access to the functions,
duration, settings and favorites.
9. START
For starting a function using the
specified or basic settings.
EN
9
1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Whirlpool W6 OM4 4PBS1 P

  • Página 1 WHIRLPOOL PRODUCT and the Use and Care Guide by visiting our To receive more comprehensive help and website docs . whirlpool . eu and following the support, please register your product at instructions on the back of this booklet. www . whirlpool . eu/ register Before using the appliance carefully read the Health and Safety guide.
  • Página 2 ACCESSORIES WIRE SHELF DRIP TRAY BAKING TRAY SLIDING RUNNERS* Use to cook food or as a Use as an oven tray for Use for cooking all bread and To facilitate inserting or support for pans, cake tins cooking meat, fish, pastry products, but also for removing accessories.
  • Página 3: Minuteminder

    FUNCTIONS SENSE » KEEP WARM These allow a fully automatic cooking for all For keeping just-cooked food hot and crisp. types of food (Lasagna, Meat, Fish, Vegetables, Cakes & » ECO FORCED AIR Pastries, Salt cakes, Bread, Pizza). For cooking stuffed roasting joints and fillets of To get the best from this function, follow the indications meat on a single shelf.
  • Página 4: First Time Use

    FIRST TIME USE 1. SELECT THE LANGUAGE 3. SET THE TIME You will need to set the language and the time when After selecting the power, you will need to set the you switch on the appliance for the first time: “English” current time: The two digits for the hour will flash on will show on the display.
  • Página 5 icon flashes. to confirm and start the function. In the same way, where allowed, in some 6 Sense functions, it’s possible to adjust the browning level between low (-1) and high (+1). END TIME 3. START THE FUNCTION Press to set the time you want cooking to end, At any time, if the default values are those desired or then press to confirm and activate the function.
  • Página 6 . AUTOMATIC CLEANING – PYRO action to be done. Check the food, close the door and press to continue cooking. Do not touch the oven during the Pyro cycle. Please note: Press to skip these actions. Otherwise, if no Keep children and animals away from the oven action is done after a certain time the oven will continue the during and after (until the room has finished airing) cooking.
  • Página 7: Cooking Table

    minuteminder (only the icon will be displayed), that will continue counting down in background. To retrieve the minuteminder screen press to stop the function that is currently active. PROBE PLUGGED . KEYLOCK Select the function you require from those that are To lock the keypad, press and hold for at least five compatible (Conventional, Forced Air, Convection Bake,...
  • Página 8 TURN FOOD CATEGORIES QUANTITY LEVEL AND ACCESSORIES (OF COOK TIME) Filets 0.5 - 3 cm FISH Filets-frozen 0.5 - 3 cm Potatoes 0.5 - 1.5 kg * Potatoes- frozen 0.5 - 1.5 kg * Vegetables-roasted Vegetables-stuffed 0.1 - 0.5 kg each Vegetables-roasted 0.5 - 1.5 kg Potatoes...
  • Página 9 COOKING TABLE SHELF AND RECIPE FUNCTION PREHEAT TEMPERATURE (°C) DURATION (MIN.) ACCESSORIES 30 - 50 Leavened cakes / Sponge cakes 30 - 50 30 - 50 160 – 200 30 - 85 Filled cakes (cheesecake, strudel, apple pie) 160 – 200 35 - 90 20 - 40 30 - 50...
  • Página 10 SHELF AND RECIPE FUNCTION PREHEAT TEMPERATURE (°C) DURATION (MIN.) ACCESSORIES Lasagna / Flans / Baked pasta / 190 - 200 45 - 65 Cannelloni Lamb / Veal / Beef / Pork 1 kg 190 - 200 80 - 110 Roast pork with crackling 2 kg —...
  • Página 11: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE Make sure that the oven has Do not use wire wool, abrasive Wear protective gloves. cooled down before carrying out scourers or abrasive/corrosive The oven must be disconnected any maintenance or cleaning. cleaning agents, as these could from the mains before carrying damage the surfaces of the Do not use steam cleaners.
  • Página 12 XXXXXXXXXX XXXXXX XXX X X X X X XXX XXXX X X X from our website docs . whirlpool . eu (you can plate. use this QR Code), specifying the product’s commercial code. > Alternatively, contact our Client After-sales Service.
  • Página 13: Description Du Produit

    WHIRLPOOL sécurité et le Guide d'utilisation et d'entretien Afin de recevoir un service et un support en visitant notre site Web docs.whirlpool. eu complet, merci d'enregistrer votre appareil sur et en suivant les consignes au dos de ce livret. www . whirlpool . eu/ register Lire attentivement les Consignes de santé...
  • Página 14 ACCESSOIRES GRILLES COULISSANTES GRILLE MÉTALLIQUE LÈCHEFRITE PLAQUE DE CUISSON Utilisées pour la cuisson des Utiliser comme plat de cuisson Pour la cuisson du pain et des Pour insérer ou enlever les aliments ou comme support pour la viande, le poisson, les pâtisseries, mais aussi pour accessoires plus facilement.
  • Página 15 FONCTIONS SENSE la nourriture dans son emballage pour empêcher qu'elle se dessèche. Elles permettent une cuisson totalement automatique de tous les types d'aliments (Lasagnes, » GARDER AU CHAUD Viande, Poisson, Légumes, Gâteaux & Pâtisseries, Pour conserver les aliments cuits chauds et Quiche/Cake salé, Pain, Pizza).
  • Página 16: Première Utilisation

    PREMIÈRE UTILISATION 1. SÉLECTIONNER LA LANGUE 3. RÉGLER L'HEURE Vous devez régler la langue et l'heure lorsque vous Après avoir sélectionné la puissance, vous devrez régler l'heure : allumez l'appareil pour la première fois : La mention « Les deux chiffres indiquant l'heure clignotent à l'écran. English »...
  • Página 17 l'icône clignote. bien cuit (+1). Appuyez sur pour confirmer et démarrer la fonction. De la même façon, lorsque cela est autorisé, dans certaines fonctions 6 Sense, il est possible d’ajuster le HEURE DE FIN niveau de brunissage entre bas (-1) et élevé (+1). 3.
  • Página 18 . NETTOYAGE AUTOMATIQUE - PYRO à effectuer. Vérifiez les aliments, fermez la porte et appuyez sur pour poursuivre la cuisson. Ne touchez pas le four pendant le cycle de nettoyage Pyro. Veuillez noter : Appuyez sur pour sauter ces actions. Éloignez les enfants et les animaux du four pendant et Autrement, si aucune action n'est entreprise après un certain après (le temps que la pièce soit bien aérée) le cycle de temps, le four poursuivra la cuisson.
  • Página 19 continuera le compte à rebours en arrière-plan. Pour récupérer l'écran de la minuterie, appuyez sur pour arrêter la fonction actuellement active. SONDE BRANCHÉE . VERROUILLAGE Pour verrouiller le clavier, appuyez sur et maintenez- Sélectionnez la fonction dont vous avez besoin parmi le appuyé...
  • Página 20 RETOURNEMENT CATÉGORIES D'ALIMENTS QUANTITÉ (DU TEMPS DE NIVEAU ET ACCESSOIRES CUISSON) Filets 0,5 - 3 cm POISSON Filets-surgelés 0,5 - 3 cm Pommes de terre 0,5 - 1,5 kg * Pommes de terre 0,5 - 1,5 kg * surgelées Légumes rôtis Légumes étouffés 0,1 - 0,5 kg chacun Légumes rôtis...
  • Página 21 TABLEAU DE CUISSON PRÉ- GRILLE ET RECETTE FONCTION TEMPÉRATURE (°C) DURÉE (MIN) CHAUFFER ACCESSOIRES 30 - 50 Gâteaux à pâte levée / Génoise 30 - 50 30 - 50 Gâteaux fourrés 160 - 200 30 - 85 (gâteau au fromage, strudel, tarte aux pommes) 160 - 200 35 - 90...
  • Página 22 PRÉ- GRILLE ET RECETTE FONCTION TEMPÉRATURE (°C) DURÉE (MIN) CHAUFFER ACCESSOIRES Lasagnes / Gratins / Pâtes au four / 190 - 200 45 - 65 Cannelloni 190 - 200 80 - 110 Agneau / Veau / Bœuf / Porc 1 kg 110 - 150 Rôti de porc avec grattons 2 kg 200 - 230...
  • Página 23: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN Assurez-vous que le four ait refroidi N’utilisez pas de laine d’acier, de Utilisez des gants de protection. avant tout entretien ou nettoyage. tampons à récurer abrasifs, ou des L’appareil doit être débranché de détergents abrasifs ou corrosifs, N'utilisez pas de nettoyeur à...
  • Página 24: Guide De Dépannage

    La fiche technique, incluant les taux d’efficacité Vous pouvez trouver les énergétique du four, peut être téléchargée sur notre site informations pour nous Web docs . whirlpool . eu contacter dans le livret de garantie. Lorsque vous contactez notre Service COMMENT OBTENIR LE GUIDE D'UTILISATION ET Après-vente, veuillez...
  • Página 25: Guida Rapida

    Scaricare le istruzioni per la sicurezza e PRODOTTO WHIRLPOOL le istruzioni per l’uso collegandosi al sito Per ricevere un’assistenza più docs. whirlpool . eu e seguire la procedura completa, registrare il prodotto su indicata sul retro. www . whirlpool . eu/ register Leggere attentamente le istruzioni per la sicurezza prima di utilizzare il prodotto.
  • Página 26 ACCESSORI GRIGLIA LECCARDA TEGLIA GUIDE SCORREVOLI* Da usare per la cottura degli Da posizionare sotto la griglia Da usare per cuocere prodotti Per facilitare l'inserimento o la alimenti o come supporto per per raccogliere i succhi di di panetteria e pasticceria, ma rimozione degli accessori.
  • Página 27 FUNZIONI SENSE Si suggerisce di lasciare l'alimento nella sua confezione per impedire che si asciughi Questa funzione permette la cottura completamente eccessivamente all'esterno. automatica di tutte le pietanze (lasagna, carne, pesce, verdure, torte & dolci, torte salate, pane, pizza). TIENI IN CALDO »...
  • Página 28: Primo Utilizzo

    PRIMO UTILIZZO 1. SELEZIONARE LA LINGUA 3. IMPOSTARE L’ORA Alla prima accensione, è necessario impostare lingua e Dopo avere selezionato la potenza, è necessario impostare ora: Sul display compare “English”. l’ora: sul display lampeggiano le due cifre relative all’ora. English OROLOGIO Premere per scorrere tra le lingue disponibili e...
  • Página 29: Fine Cottura

    mentre l’icona lampeggia. possibile regolare il grado di doratura tra un valore minimo (-1) e un valore massimo (+1). 3. AVVIARE LA FUNZIONE Dopo avere confermato i valori predefiniti o avere FINE COTTURA applicato le impostazioni preferite, è possibile premere Premere per impostare l’ora di fine cottura desiderata, per attivare la funzione prescelta.
  • Página 30 . PULIZIA AUTOMATICA - PIROLISI gli alimenti, chiudere la porta e premere continuare la cottura. Non toccare il forno durante il ciclo di pirolisi. Nota: premendo è possibile ignorare le operazioni Tenere i bambini e gli animali lontani dal forno richieste.
  • Página 31: Blocco Tasti

    . BLOCCO TASTI (Statico, Termoventilato, Ventilato, Turbo Grill, ECO Termoventilato, Maxi Cooking, funzioni 6  Sense). Sul Per bloccare i tasti, tenere premuto per almeno display compare la richiesta di impostare la temperatura cinque secondi. Per disattivare, ripetere la stessa finale della sonda: premere per programmarla procedura.
  • Página 32 GIRARE CATEGORIE DI ALIMENTI QUANTITÀ (DEL TEMPO DI LIVELLO E ACCESSORI COTTURA) Filetti 0,5 - 3 cm PESCE Filetti surgelati 0,5 - 3 cm Patate 0,5 - 1,5 kg * Patate-surgelate 0,5 - 1,5 kg * Verdure-arrostite Verdure-ripiene 0,1 - 0,5 kg l'una Verdure-arrostite 0,5 - 1,5 kg Patate...
  • Página 33 TABELLA DI COTTURA PRERI- RIPIANO E RICETTA FUNZIONE SCALDA- TEMPERATURA (°C) DURATA (MIN) ACCESSORI MENTO Sì 30 - 50 Torte lievitate / Pan di Spagna Sì 30 - 50 Sì 30 - 50 Sì 160 - 200 30 - 85 Torte ripiene (cheesecake, strudel, torta di mele) Sì...
  • Página 34 PRERI- RIPIANO E RICETTA FUNZIONE SCALDA- TEMPERATURA (°C) DURATA (MIN) ACCESSORI MENTO Lasagna / Sformati / Pasta al forno / Sì 190 - 200 45 - 65 Cannelloni Agnello / Vitello / Manzo / Maiale (1 kg) Sì 190 - 200 80 - 110 Arrosto di maiale con cotenna 2 kg 110 - 150...
  • Página 35: Pulizia E Manutenzione

    PULIZIA E MANUTENZIONE Assicurarsi che il forno si sia raffreddato Non usare pagliette metalliche, panni Il forno deve essere disconnesso prima di eseguire ogni operazione. abrasivi e detergenti abrasivi o corrosivi dalla rete elettrica prima di effettuare che possano danneggiare le superfici. operazioni di manutenzione.
  • Página 36: Sostituzione Della Lampada

    XXXXXXXXXX XXXXXX XXX X X X X X XXX XXXX X X X web docs.whirlpool . eu (è possibile utilizzare questo codice QR) specificando il codice prodotto. > In alternativa, contattare il Servizio di Assistenza 400011158395/B Clienti.
  • Página 37: Descripción Del Producto

    . whirlpool . eu / register Antes de utilizar por primera vez el aparato lea detenidamente la guía de Higiene y seguridad.
  • Página 38: Accesorios

    ACCESORIOS REJILLA GRASERA BANDEJA PASTELERA GUÍAS DESLIZANTES* Para cocinar alimentos o Para utilizar como bandeja de Se utiliza para pan y pasteles, Para facilitar la inserción y como soporte de cazuelas, horno para cocinar carne, pero también para asados, extracción de accesorios. moldes de tartas y otros pescado, verduras, focaccia, pescado en papillote, etc.
  • Página 39: Funciones

    FUNCIONES SENSE en su envase para evitar que se sequen por fuera. Permiten una cocción completamente automática » MANT. CALIENTE para todo tipo de platos (lasaña, carne, pescado, tartas y Para mantener calientes y crujientes los pasteles dulces, tartas saladas, pan o pizza). alimentos recién cocinados.
  • Página 40: Primer Uso

    PRIMER USO 1. SELECCIONE EL IDIOMA 3. CÓMO CONFIGURAR LA HORA La primera vez que encienda el aparato, tendrá que Después de seleccionar la potencia, tendrá que seleccionar el idioma y ajustar la hora: La pantalla configurar la hora actual: En la pantalla parpadean las mostrará...
  • Página 41: Tiempo Final

    funciones 6 Sense puede ajustarse el nivel de gratinado entre bajo (-1) y alto (+1). 3. INICIO DE LA FUNCIÓN TIEMPO FINAL En cualquier momento, si los valores predeterminados son los deseados o una vez aplicados los ajustes que Pulse para configurar la hora a la que quiere que desea, pulse para activar la función.
  • Página 42: Temporizador

    . LIMPIEZA AUTOMÁTICA – LIMP. PIRO cierre la puerta y pulse para seguir cocinando. Nota: Pulse para omitir estas acciones. Por otro lado, si no No toque el horno durante el ciclo de limpieza pirolítica. se realiza ninguna acción pasado un tiempo, el horno Mantenga a los niños y a los animales alejados del continuará...
  • Página 43: Sonda Conectada

    Nota: Durante esta fase, no es posible ver el temporizador (solo se mostrará el icono ), que continuará con su cuenta atrás en segundo plano. Si desea recuperar la pantalla del temporizador, pulse para detener la función que esté activa. SONDA CONECTADA .
  • Página 44 DAR LA VUELTA CATEGORÍAS DE ALIMENTOS CANTIDAD (DEL TIEMPO DE NIVEL Y ACCESORIOS COCCIÓN) Filetes 0,5-3 cm PESCADO Filetes congelados 0,5-3 cm Patatas 0,5-1,5 kg * Patatas cong. 0,5-1,5 kg * Verduras asadas Verduras rellenas 0,1-0,5 kg cada una Verduras asadas 0,5-1,5 kg Patatas 1 bandeja...
  • Página 45 TABLA DE COCCIÓN PRECA- REJILLAS Y RECETA FUNCIÓN TEMPERATURA (°C) DURACIÓN (MIN.) LENTAR ACCESORIOS Sí 30-50 Bizcochos esponjosos Sí 30-50 Sí 30-50 Tartas rellenas Sí 160-200 30-85 (tarta de queso, strudel, tarta de manzana) Sí 160-200 35-90 Sí 20-40 Sí 30-50 Galletas Sí...
  • Página 46 PRECA- REJILLAS Y RECETA FUNCIÓN TEMPERATURA (°C) DURACIÓN (MIN.) LENTAR ACCESORIOS Lasaña / flanes / pasta al horno / Sí 190-200 45-65 canelones Cordero / Ternera / Buey / Cerdo (1 kg) Sí 190-200 80-110 Cerdo asado con piel 2 kg 110-150 Pollo / Conejo / Pato 1 kg Sí...
  • Página 47: Limpieza Y Mantenimiento

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Asegúrese de que el horno se haya No utilice estropajos de acero, estropajos Utilice guantes de protección. enfriado antes de llevar a cabo las tareas abrasivos ni productos de limpieza El horno debe desconectarse de la red de mantenimiento o limpieza.
  • Página 48: Resolución De Problemas

    La ficha del producto, que incluye los datos de Encontrará nuestros energía de este aparato, se puede descargar en el sitio datos de contacto en web Whirlpool docs . whirlpool . eu el manual de garantía. Cuando se ponga en CÓMO OBTENER LA GUÍA DE USO Y CUIDADO contacto con nuestro >...
  • Página 49: Descrição Do Produto

    PRODUTO WHIRLPOOL Guia de Utilização e Manutenção visitando o Para receber mais informações e nosso website docs . whirlpool . eu e seguindo assistência, registe o seu produto em as instruções no verso do presente guia. www . whirlpool . eu/ register Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente o guia de Saúde e Segurança.
  • Página 50: Acessórios

    ACESSÓRIOS TABULEIRO PARA GRELHA TABULEIRO COLETOR CALHAS DESLIZANTES* BOLOS Adequadas para a cozedura Para utilização como tabuleiro Para a cozedura de todos os Para facilitar a inserção ou a de alimentos ou como para cozinhar carne, peixe, produtos de padaria e remoção de acessórios.
  • Página 51 FUNÇÕES SENSE alimentos no nível intermédio. Sugerimos que deixe o alimento na embalagem para não secar. Estas funções permitem uma cozedura totalmente automática para todos os tipos de alimentos (lasanha, carne, » MANTER QUENTE peixe, legumes, bolos e pastéis, bolos salgados, pão, pizza). Para manter os alimentos acabados de cozinhar Para tirar o melhor partido desta função, siga as quentes e estaladiços.
  • Página 52: Utilizar Pela Primeira Vez

    UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ 1. SELECIONAR O IDIOMA 3. ACERTAR A HORA Ao ligar o aparelho pela primeira vez, terá de definir o Após selecionar o consumo de energia, terá de definir a idioma e a hora: “English” surgirá no visor. hora atual: No visor piscam os dois dígitos relativos à...
  • Página 53: Hora De Fim

    o seu tempo de fim. O visor apresenta o tempo de fim bem passado (+1). Prima para confirmar e enquanto o ícone pisca. iniciar a função. Da mesma forma, algumas funções 6 Sense permitem, quando possível, ajustar o nível para aloirar entre baixo (-1) e alto (+1).
  • Página 54 . LIMPEZA AUTOMÁTICA – PIROLÍTICA a realizar. Verifique os alimentos, feche a porta e prima para continuar a cozinhar. Não toque no forno durante o ciclo de limpeza pirolítica. Lembre-se: Prima para saltar estas ações. Caso contrário, Mantenha crianças e os animais afastados do forno se não for realizada qualquer ação após um determinado durante e após a execução do ciclo de limpeza pirolítica período de tempo, o forno continuará...
  • Página 55: Utilizar O Termómetro De Carne (Se Existente)

    temporizador (apenas o ícone estará visível), mas continuará a contagem decrescente em segundo plano. Para voltar ao ecrã do temporizador prima para parar a função que está atualmente ativa. SONDA LIGADA . BLOQ. TECLADO Selecione a função pretendida a partir das funções Para bloquear o teclado, prima e mantenha premido compatíveis (Convencional, Ar Forçado, Coz.
  • Página 56 VIRAR (DO TEMPO CATEGORIAS DE ALIMENTOS QUANTIDADE NÍVEL E ACESSÓRIOS DE COZEDURA) Filetes 0,5 - 3 cm PEIXE Filetes-congelados 0,5 - 3 cm Batatas 0,5 - 1,5 kg * Batatas cong. 0,5 - 1,5 kg * Legumes assados Legumes recheados 0,1 - 0,5 kg cada Legumes assados 0,5 - 1,5 kg...
  • Página 57 TABELA DE COZEDURA PRÉ-A- TABULEIRO E RECEITA FUNÇÃO QUECI- TEMPERATURA (°C) DURAÇÃO (MIN.) ACESSÓRIOS MENTO 30 - 50 Bolos levedados / Pães de ló 30 - 50 30 - 50 160 - 200 30 - 85 Bolos recheados (cheesecake, strudel, tarte de maçã) 160 - 200 35 - 90 20 - 40...
  • Página 58 PRÉ-AQUE- TABULEIRO E RECEITA FUNÇÃO TEMPERATURA (°C) DURAÇÃO (MIN.) CIMENTO ACESSÓRIOS 190 - 200 45 - 65 Lasanha / Flans / Massa cozida / Cannelloni 190 - 200 80 - 110 Borrego / Vitela / Vaca / Porco 1 kg Porco assado estaladiço 2 kg 110 - 150 Frango / Coelho / Pato 1 kg...
  • Página 59: Limpeza E Manutenção

    LIMPEZA E MANUTENÇÃO Assegure-se de que o forno arrefece Não utilize palha de aço, esfregões Use luvas de proteção. antes de executar qualquer operação de abrasivos ou produtos de limpeza O forno tem de ser desligado da rede manutenção ou limpeza. abrasivos/corrosivos, uma vez que elétrica antes da realização de qualquer estes podem danificar as superfícies do...
  • Página 60: Resolução De Problemas

    A ficha do produto, incluindo os dados Pode encontrar os nossos energéticos para este aparelho, pode ser transferida a contactos no manual de partir do website docs . whirlpool . eu garantia. Ao contactar o nosso Serviço Pós-Venda, indique os códigos COMO OBTER O GUIA DE UTILIZAÇÃO E...

Este manual también es adecuado para:

W6 om4 4s1 pW7 4ps p om4