adVertenCia
Mantenga toda fuente de Calor y
llaMas leJos de la tela de esta tienda.
Esta tienda está elaborada con tela resistente a las llamas que cumple las
especificaciones CPAI-84. No es a prueba de fuego. La tela se quemará si
se deja en contacto prolongado con cualquier fuente de llamas. La aplica-
ción de cualquier sustancia extraña a la tela de la tienda puede anular las
propiedades que la hacen resistente a las llamas.
no utiliCe dentro de esta tienda ningÚn
dispositiVo Que QueMe CoMBustiBle.
La combustión consume oxígeno y puede producir niveles peligrosos de
monóxido de carbono, lo que podría ocasionar lesiones graves o incluso
la muerte.
Prohibido
No coloque nunca un hornillo, fogata u otra fuente de llamas
hacer fuego
dentro ni cerca de la tienda o refugio. No cocine, encienda
ni coloque combustible en una estufa o cualquier otra fuente
de calor dentro de la tienda o refugio. Se podrían producir
muertes por asfixia o quemaduras graves.
Mantenga siempre una ventilación adecuada dentro de la
Ventilación
tienda. La muerte por asfixia es posible.
elección del
Cuando elija un lugar para acampar, esté atento a la posibi-
lugar de
lidad de que caigan rocas o ramas de árboles, relámpagos,
acamPada
inundaciones repentinas, avalanchas, vientos fuertes y otros
peligros posibles para reducir el riesgo de pérdidas o lesiones
en las tiendas o sus ocupantes.
Asegure siempre la tienda correctamente para reducir el ries-
anclaje
go de pérdida de la tienda y de lesiones a sus ocupantes.
2
4 ConseJos para prolongar la Vida
Útil de la tienda
1. nunca guarde la tienda mojada: Guardar la tienda aún mojada
(aunque apenas esté húmeda) deteriora prematuramente la tela y los
revestimientos.(Ver página 6).
2. manipule las varillas con cuidado durante el montaje: La
mayoría de daños a las varillas se producen durante el montaje. No
permita que el cordón elástico junte las puntas de las varillas de un tirón,
ya que podrían dañarse y romperse. (Ver página 7).
3. utilice una cubierta para el suelo: Las cubiertas mantienen el suelo
de la tienda limpio y seco, a la vez que lo protegen de un rozamiento
excesivo. (Ver página 4).
4. no abra ni cierre las cremalleras muy rápidamente: trátelas con
cuidado. Abra y cierre las cremalleras lentamente. (Ver página 9).
ÍndiCe:
Montaje y uso..........................................................4 - 6
Cómo realizar reparaciones de campo ........................... 7
Cuidado de la tienda en casa ...................................8 - 9
Garantía limitada de MSR
..........................................10
®
M
o u n ta i n
s
a f e t y
r
e s e a r C H
3