MontaJe y uso
antes de salir de eXCursion
Desempaquete completamente su nueva tienda o toldo MSR y móntelo en casa.
Familiarícese con el procedimiento de montaje, las diferentes características, y
conecte los vientos. Esta experiencia le resultará muy útil si necesita montarlo en
la oscuridad o en condiciones adversas.
eleCCión del lugar
Elija un lugar nivelado, que drene bien si llueve y que esté protegido del viento y
demás elementos. Retire todas las piedras afiladas, palos y demás suciedad del
lugar, tanto por su propia comodidad como para proteger el suelo. A ser posible,
evite montar la tienda sobre terreno ya mojado, puesto que esto dificultará aún
más el control de la condensación.
uso de una CuBierta para el suelo
Recomendamos colocar una cubierta (se vende por separado) bajo la tienda.
Diseñada específicamente para cada modelo, esta cubierta no sólo mantendrá el
piso de la tienda limpio y seco, sino que también lo protegerá contra su desgaste
excesivo, prolongando la vida útil de la tienda.
uso de las Varillas de las tiendas
Manipule las varillas de la tienda con cuidado, casi la totalidad de los daños en
las varillas se produce durante el montaje.
• Al desplegar y plegar la tienda, no permita que el cordón elástico junte de un
tirón las puntas de las varillas. Las puntas de las varillas podrían dañarse y
romperse al someter a tensión la varilla.
• Nunca tire de las varillas para pasarlas por las fundas. Siempre empuje. Si
tira de las varillas, las secciones se separarán y podrían dañar la varilla o la
tela de la tienda. No fuerce las varillas. Cuando opongan resistencia, busque
dónde se han atascado y proceda con cuidado.
• La exposición a agua salada puede corroer el armazón hasta dejarlo inservi-
ble. Cuando regrese de su viaje, limpie las varillas con agua dulce y aplique
una ligera capa de lubricante de silicona.
• En climas extremadamente fríos o tras un uso prolongado, el cordón elástico
puede perder parte de su elasticidad. Para ajustarlo, basta con tirar rápidamen-
te adelante y atrás de cada sección de la varilla para tensar el cordón. Si nece-
sita más tensión, desenrosque la punta del extremo, extraiga unos centímetros
de cordón y haga un nuevo nudo.
nota: La tela se expande y contrae según el clima. Para adaptarse a esta cir-
cunstancia, la mayoría de las tiendas MSR disponen de dos ojales para insertar
las puntas de las varillas en las cintas de las piquetas. En climas secos, utilice el
ojal exterior cuando la tela esté tensa. El ojal interior está pensado para climas
húmedos, donde la tela suele estar más floja.
4
uso de las piQuetas
Todas las tiendas, incluso las independientes, deben anclarse con piquetas para
evitar que una ráfaga de viento pueda arrastrarlas. Por este motivo, las tiendas
MSR siempre deben anclarse. Se proporcionan suficientes piquetas y vientos para
montar la tienda con seguridad en la mayoría de las situaciones. Para uso en
condiciones extremas o sobre terrenos variados, puede ser necesario comprar
piquetas y vientos adicionales y/o especializados. Cascade Designs ofrece
una línea completa de kits tensores de piquetas; para obtener más información,
consulte a su distribuidor autorizado. (Ver detalle 1).
uso de los Vientos
La resistencia y estabilidad de la tienda aumentan considerablemente si ésta se
tensa firmemente con ayuda de los vientos. (Ver detalle 2). Una tensión correcta
evitará la acumulación de agua de lluvia y reducirá el desgaste de la tela y la
aparición de pliegues. Ate la cuerda al lugar correspondiente de la tienda y
aliméntela a través del tensor. (Ver métodos de tensor más abajo).
10 grados
detalle 1
MÉtodo de tensor
estándar
detalle 2
MÉtodo de tensor
figure 9
tM
1
2
3
5