• Open House • Ouvrir la maison • Das Haus öffnen • Apri la casa
• Het huis openen • Abrir la casa • Para abrir a casa • Öppet hus
• Talon avaaminen • Ανοίξτε το Σπίτι
• Apply labels by number as shown.
• Coller les autocollants en suivant les chiffres comme illustré.
• Die Aufkleber wie dargestellt den Nummern nach anbringen.
• Applica gli adesivi seguendo la numerazione.
• Plak de stickers op nummer op zoals afgebeeld.
• Pegar los adhesivos según la numeración indicada.
• Cola os autocolantes segundo a numeração mostrada.
• Sätt fast dekalerna efter numreringen enligt bilderna.
• Kiinnitä tarrat kuvan mukaisesti numeroiden osoittamiin paikkoihin.
• Κολλήστε τα αυτοκόλλητα σύμφωνα με τον αριθμό τους, όπως
απεικονίζεται.
• Open top latches and side doors.
1.
• Ouvrir les verrous du dessus et les portes latérales.
• Die oberen Riegel öffnen und die Seitentüren ausklappen.
• Apri le chiusure superiori e le porte laterali.
• Open de bovenste grendels en zijdeuren.
• Abrir los cierres superiores y las puertas laterales.
• Abre as linguetas superiores e as portas laterais.
• Öppna de övre spärrarna och sidodörrarna.
• Avaa talon päällä olevat salvat ja sivuovet.
• Ανοίξτε τα επάνω μάνταλα και τις πλαϊνές πόρτες.
• Lower front and back areas of house onto a flat surface.
2.
• Abaisser les parties avant et arrière sur une surface plate.
• Den vorderen und den hinteren Bereich des Hauses
ausklappen. Dabei darauf achten, dass die Bereiche auf
eine flache Oberfläche gelegt werden.
• Abbassa la parte frontale e il retro della casa su una
superficie piatta.
• Klap de voor- en achterkant van het huis uit op een vlakke
ondergrond.
• Bajar la parte delantera y la trasera sobre una superficie
plana.
• Sobre uma superfície plana, baixa as parte de trás e
da frente da casa.
• Fäll ned husets fram- och baksidor på ett
plant underlag.
• Laske talon etu- ja takaosa tasaiselle
alustalle.
• Σε μία επίπεδη επιφάνεια
ανοίξτε το μπροστινό και το
πίσω μέρος του σπιτιού.
3
4
5
1
2
• BACK
• ARRIERE
• RÜCKSEITE
• RETRO
• ACHTERKANT
• PARTE TRASERA
6
• VISTA POR TRÁS
• BAKSIDA
• TAKAOSA
• ΠΙΣΩ
• FRONT
• AVANT
• VORDERSEITE
• PARTE FRONTALE
• VOORKANT
• PARTE DELANTERA
• VISTA DE FRENTE
• FRAMSIDA
• ETUOSA
• ΜΠΡΟΣΤΑ