Batavia FIXXPACK 12 V BT-CLC009 Manual De Usuario página 3

B
Overview
Battery (not included)
1.
2. Battery release button
3. Charger
4. Green LED
5. Red LED
Übersicht
Akku (nicht enthalten)
1.
2. Akku-Freigabetaste
3. Ladegerät
4. Grüne LED
5. Rote LED
The charger is plugged into an electrical outlet / Das
Ladegerät ist an eine Steckdose angeschlossen / Le
chargeur est branché sur une prise électrique / De
oplader is aangesloten op een stopcontact / Il cari-
cabatterie è collegato ad una presa elettrica / El car-
gador está conectado a una toma de corriente / O
carregador está ligado a uma tomada elétrica. / Ład-
owarka podłączana do gniazda zasilającego
The battery is being charged / Der Akku wird geladen
/ La batterie est en cours de chargement / De accu
wordt opgeladen / La batteria è in carica / La batería
se está cargando / A bateria está a ser carregada. /
Trwa ładowanie akumulatora
The battery is fully charged / Der Akku ist voll aufge-
laden / La batterie est complètement chargée / De
accu is volledig opgeladen / La carica della batteria è
completata / La batería está completamente carga-
da / A bateria está totalmente carregada. / Akumula-
tor został naładowany
Aperçu
Batterie (non compris)
1.
2. Bouton de déverrouil-
lage de la batterie
3. Chargeur
4. DEL vert
5. DEL rouge
Overzicht
Accu (niet inbegrepen)
1.
2. Ontgrendelingsknop
3. Oplader
4. Groene LED
5. Rode LED