HD 7/15 G:
Verser lentement
l'huile vierge jus-
qu'en-dessous
de la tubulure du
réservoir de rem-
plissage d'huile.
Verser l'huile lentement pour éviter que des
bulles ne se forment.
Pour les types d'huile et les quantités de
remplissage, se reporter à la section
Données techniques.
Assistance en cas de panne
DANGER
Risque de blessure dû au démarrage par
inadvertance de l'appareil.
Avant d'effectuer tout type de travaux sur
l'appareil, tourner le connecteur du moteur
sur « 0/OFF » et retirer les fiches des bou-
gies d'allumage.
Risque de brûlures ! Ne pas toucher les si-
lencieux chauds, les cylindres ou les ai-
lettes de refroidissement.
Le moteur ne marche pas
Respecter des consignes dans le mode
d'emploi du constructeur du moteur!
L'appareil n'établit aucune pression
– Le nombre de tours normal est très bas.
Contrôler le nombre de tours normal (cf.
la chapitre Données techniques).
– La buse basse pression est montée.
Monter la buse haute pression.
– L'injecteur est bouché/rincé
Nettoyer/échanger l'injecteur.
– Filtre à eau encrassé
Nettoyer le filtre à eau.
– Présence d'air dans le système
Purger l'air de l'appareil (voir "Mise en
service").
– Le débit de l'alimentation en eau est
trop faible
Contrôler le débit de l'alimentation en
eau (voir la section Caractéristiques
techniques).
36
All manuals and user guides at all-guides.com
HD 8/20 G:
Verser une huile
neuve jusqu'au
milieu du viseur
d'huile.
FR
– Les conduites d'alimentation à la
pompe sont non étanches ou bouchées
Vérifier toutes les conduites d'alimenta-
tion vers la pompe.
L'appareil présente un fuit, de l'eau
s'écoule de l'appareil par le bas
– La pompe fuit.
Remarque :Une fuite de 3 gouttes/minute
est autorisée.
En cas de fuite plus importante, faire
vérifier l'appareil par le service après-
vente.
Le détergent n'est pas aspirée
– La buse haute pression est montée
Monter la buse basse pression.
– Le flexible d'aspiration du détergent
avec filtre est non étanche ou bouché
Vérifier/nettoyer le flexible d'aspiration
du détergent avec filtre.
– La clapet de retenue à la butée du
flexible d'aspiration du détergent est
collée
Nettoyer/échanger la clapet de retenue
à la butée du flexible d'aspiration du dé-
tergent.
– Le doseur du détergent est fermé ou
non étanche/bouché
Ouvrir ou vérifier/nettoyer le doseur du
détergent.
Si la panne ne peut être réparée, l'appa-
reil doit être contrôlé par le service
après-vente.
Garantie
Dans chaque pays, les conditions de ga-
rantie en vigueur sont celles publiées par
notre société de distribution responsable.
Nous éliminons gratuitement d'éventuelles
pannes sur l'appareil au cours de la durée
de la garantie, dans la mesure où une er-
reur de matériau ou de fabrication en sont
la cause.
– 9