Publicidad
1.1 - Concepto
TRANSAPL 2 es un arnés para vuelo recreativo y deportivo en parapente,
homologado para un peso máximo de 120 kg, muy liviano y de volumen muy
reducido, ideal para quien une al deporte del vuelo, el trekking y la escalada.
TRANSALP 2 es un arnés simple de usar y de pilotear, proyectado para te-
ner la máxima comodidad en vuelo, sencillo y liviano durante el transporte y
los movimientos en tierra.
TRANSALP 2 se diseñó para su uso como producto de Hike & Fly con solo
880 g (tamaño M). La innovadora geometría del sistema de correas y del
sistema de cierre de las musleras anti-olvido GET - UP se diseñó para usar
el arnés de manera fácil y realizar un pilotaje preciso y fluido.
Estudiado en todos sus detalles, TRANSALP 2 permite, regulando el largo
del pectoral, ser más o menos estable.
1.2 - Protección y seguridad
TRANSALP 2 de serie no prevé ninguna protección.
Como opcional ofrece la posibilidad de elegir el contenedor de emergencia
ventral y la protección dorsal inflable.
Harness Impact Pad Report
Inspection certificate number:
PH_348.2021
Manufacturer data:
Woody Valley srl
Manufacturer name:
Simone Caldana
Representative:
Via Vienna 92
Street:
30121 Trento
Post code place:
Italy
Country:
Harness model:
TransAlp 2
Atmosphere AGL:
Temp.
[C°]
22
R.H.
[%]
39
Press. [hPa]
1005
(1)
Summary of Impact pad test
_
Max Peak of
Test id
(2)
Test configuration
Impact [g]
P
Test sample attached to dummy in flying
34.93
position, without emergency parachute
PR
Test sample attached to dummy in flying
position, Including emergency parachute
Manufacturer
Instrument
Type no
Burster/MTS
Accelerometer 100 g
89010-100
JDC elec
Geos n°11 Skywatch
Geos n°11
The validation of this test report is given by the signature of the test manager on the Inspection Certificate no 94.20
Air Turquoise SA, having thoroughly assessed the sample mentioned above, declares it was found conform with all requirements defined by the following norms:
Airworthiness Requirements NfL 2-565-20 - European Standard EN1651 :2018
(1)
Calculated values in tests reports include the value minus the uncertainty (on safe side) / The uncertainty stated is the expanded uncertainty obtained by multiplying the standard
uncertainty by the coverage factor k = 2. The value of the measurand lies within the assigned range of values with a probability of 95%.
(2)
The dummy is lifted minimum up to 1.65 m, and impact pad is mounted on. Where the impact occurs, measure distance from bottom of impact pad to ground.
(3)
(4)
Maximum peak of impact should be less or equal to 50 [g],
If any, the maximum duration in at 38 [g] should be less or equal to 7 [ms],
(6)
should be less or equal to 25 [ms].
The test should be done twice, and the 2nd test the maximum peak should not differe more than 20% from the first test, maximum peak.
This declaration must not be reproduced in part without the written permission of AIR TURQUOISE SA.
Rev 06 I 25.08.2021
TRANSALP 2 - manual de uso
Sample data:
n/a
Name impact pad:
No
Impact pad intgrated:
Inflatable
Impact pad type:
0.41
Weight of sample [kg]:
n/a
Serial number:
20.10.2021
Date of test:
Duration at 38 [g]
Duration at 20
Diff. of test 1
(3)
(4)
(5)
(6)
Result
in [ms]
[g] in [ms]
and 2 [%]
0.00
24.17
2.52
n/a
0.00
0.00
0.00
n/a
n/a
S/N
Validity Calibration
1263567
23.01.2024
Unit11
18.06.2025
(5)
If any, the maximum duration in at 20 [g]
Page 1 of 2
PH_348.2021
Inspection certificate number:
Test results of Impact pad test
without emergency parachute
P1
34.07
Maximum peak of impact [g]
0.00
Impact duration at +38 [g] in [ms]
24.17
Impact duration at +20 [g] in [ms]
1.96
Uncertainty k=2 [g]
100.00
Diff. between test 1 and 2 [%]
50.00
30.00
10.00
3.80
4.30
4.80
-10.00
50.00
30.00
10.00
3.60
4.10
4.60
-10.00
50.00
30.00
10.00
0.00
2.00
4.00
6.00
-10.00
50.00
30.00
10.00
0.00
2.00
4.00
6.00
-10.00
ISO 94.22
Rev 06 I 25.08.2021
7
n/a
Name impact pad:
including emergency parachute
P2
PR1
PR2
34.93
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
24.17
0.00
0.00
2.01
0.00
0.00
102.52
100.00
0.00
P1
20g
38g
5.30
5.80
6.30
6.80
7.30
Time [s]
P2
20g
38g
5.10
5.60
6.10
6.60
7.10
Time [s]
PR1
20g
38g
8.00
10.00
12.00
14.00
16.00
18.00
Time [s]
PR2
20g
38g
8.00
10.00
12.00
14.00
16.00
18.00
Time [s]
Page 2 of 2
7.80
7.60
20.00
20.00
ISO 94.22
ES
Publicidad
