Registrarse
Cargar
Descargar
Añadir a mis manuales
Eliminar de mis manuales
Compartir
URL de esta página:
Enlace HTML:
Marcar esta página
Añadir
El manual se agregará automáticamente a "Mis manuales"
Imprimir esta página
×
Marcador agregado
×
Añadido a mis manuales
Manuales
Marcas
Ubbink Manuales
Sistemas de Filtración de Agua
FiltraClear Serie
Manual de instrucciones
Ubbink FiltraClear Serie Manual De Instrucciones página 53
Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
página
de
54
Ir
página 1
página 2
página 3
página 4
página 5
página 6 - Tabla de contenido
página 7 - Erklärung der Symbole auf dem Gerät
página 8 - Einleitung
página 9 - Lieferumfang
página 10
página 11 - Zusätzliche Sicherheitshinweise
página 12 - Bestimmungsgemäße Verwendung
página 13
página 14 - Elektrischer Anschluss
página 15 - Reinigung
página 16 - Störungsabhilfe
página 17 - Garantiebedingungen
página 18
página 19 - Explanation of the symbols on the equipm...
página 20 - Introduction
página 21 - Delivery scope
página 22 - Additional safety instructions
página 23 - Proper use
página 24 - Installation
página 25 - Electric connection
página 26 - Cleaning
página 27 - Troubleshooting
página 28
página 29
página 30 - Introduction
página 31 - Étendue de la livraison
página 32
página 33 - Consignes de sécurité supplémentaires
página 34 - Utilisation conforme
página 35
página 36 - Raccordement électrique
página 37 - Nettoyage
página 38 - Dépannage
página 39
página 40
página 41 - Úvod
página 42 - Rozsah dodávky
página 43
página 44 - Doplňující bezpečnostní pokyny
página 45 - Instalace
página 46 - Elektrická Přípojka
página 47 - Čištění
página 48 - Řešení problémů
página 49
página 50
página 51 - Uvod
página 52 - Obseg dobave
página 53
página 54 - Dodatni varnostni napotki
/
54
Marcadores
Publicidad
Idiomas disponibles
MX
EN
FR
DE
IT
NL
PT
PL
SE
DK
Más
Idiomas disponibles
MEXICANO, página 11
ENGLISH, page 1
FRANÇAIS, page 9
DEUTSCH, seite 5
ITALIANO, pagina 15
DUTCH, pagina 7
PORTUGUÊS, página 13
POLSKI, strona 27
SVENSKA, sida 21
DANSK, side 19
РУССКИЙ, страница 29
ČEŠTINA, strana 33
SUOMI, sivu 25
ΕΛΛΗΝΙΚΆ, σελίδα 17
MAGYAR, oldal 39
NORSK, side 23
TÜRKÇE, sayfa 51
SLOVENČINA, strana 35
ROMÂNĂ, pagina 49
SLOVENŠČINA, stran 37
БЪЛГАРСКИ, страница 47
LIETUVIŲ, puslapis 45
LATVIEŠU, 43. lappuse
EESTI, lehekülg 41
HRVATSKI, stranica 31
ﻝل
ﻛ ﺷ
) ﻟ ﺍا
ﺕت
ﻳﯾ ﺑ
ﺛ ﺗ ﻟ ﺍا
ّ ﻲ
2 (
ﺭر
ﻳﯾ ﻣ ﺎ
ﺳ ﻣ
ﻟ ﺎ ﺑ
ﻝل ﻳﯾ
ﺻ
aya
ﻊ
ﺿ
ﻭو
ﺏب
ﺟ ﻳﯾ
٬، ﻯى
ﻭو
ﻥن ﻣ
ﻥن ﻭو
ﻛ ﻳﯾ
ﺙث
ﻳﯾ ﺣ ﺑ
ﺔ ﻣ
ﺎ ﻌ ﻟ ﺍا
ﺕت
ﻼ
ﺻ
ﻭو ﻟ ﺍا
ﺭر ﻳﯾ
ﺻ
. ﺍا
ﺫذ ﻬﮭ ﺑ
ﻡم ﺎ
ﻳﯾ ﻘ ﻠ ﻟ
r)
. ء
ﺍا ﺭر
ﺷ ﻟ ﺍا
ﺦ ﻳﯾ
ﺭر ﺎ ﺗ
ﻥن ﻣ
ﺔ ﻔ
ﻳﯾ ﻅظ
ﻧ ﻩه
ﺎ ﻳﯾ ﻣ
ﻰ
ﻠ ﻋ
ﻝل ﻭو
ﺎ
ﻘ ﻓ ﻭو
FiltraClar
ﻥن ﻳﯾ
ﺣ ﻭو
( ﺔ ﻟ
ﺎ ﻌ ﻓ
ﺓة ﺭر
ﺭر
ﻳﯾ ﻏ
ﺡح
ﻼ
ﺻ
ﺇإ
ﺕت
ﻻ
ﻭو ﺎ
ﺽض
ﻌ
ﺑ ﺃأ
ﺭر ﻬﮭ
ﺗ ﻥن
ﻋ
ﺔ
n
Unbenannt-5.indd 51
Unbenannt-5.indd 51
ﺗ ﺩد
ﺣ ﻭو
ﺭر
ﺭر ﺣ
ﻡم
ﺛ ء
ﺎ ﻁط
ﻐ ﻟ
ﺍا ﻊ
ﻓ ﺭر
ﺍا ﻭو
٬، ﺢ
ﺷ ﺭر
ﻣ ﻟ ﺍا
ﻥن ﻣ
.
9 (
ﻝل
ﻛ ﺷ
) ﻟ ﺍا
ﻕق
ﻓ ﺭر
ﻣ ﻟ ﺍا
ﻡم ﻣ
42
-
38
ﻡم
ﻭو ﻁط
ﺭر
.
9 (
ﻝل
ﻛ ﺷ
) ﻟ ﺍا
ﻕق
ﻓ ﺭر
ﻣ ﻟ ﺍا
ﻡم ﻣ
42
-
38
ﻡم
ﻭو ﻁط
ﺭر
ﻝل ﻛ
ﺷ ﻟ ﺍا
) ﻡم
ﻬﮭ ﺳ
ﻷ ﺍا
ﺕت ﺎ
ﻣ ﻼ
ﻋ
ﺭر
ﻅظ ﻧ ﺍا
) ء
ﺎ ﻁط
ﻐ ﻟ ﺍا
ﻭو
ﺗ ﻟ ﺍا
ﺓة ﺩد
ﺣ ﻭو
ﺕت
ﻳﯾ ﺑ ﺛ
ﺗ ﻊ
ﻣ ﺔ
ﻣ ﺩد ﻘ
ﻣ ﻟ ﺍا
ﺔ ﺣ
ﺗ ﻔ ﻟ ﺍا
ﻲ
ﻓ ء
5 (
ﻝل
ﻛ ﺷ
) ﻟ ﺍا
ﺱس
ﺑ ﻛ
ﻟ ﺎ ﺑ
ﺻ
ﻘ ﻟ ﺍا
ﺔ ﻗ ﺎ
ﻁط ﻟ ﺍا
ﻰ
ﻠ ﻋ
ﻝل ﻭو
ﺻ
ﺣ ﻠ ﻟ
. ﻪﮫ
ﺗ ﻧ ﺎ ﻳﯾ
ﺻ
ﺩد ﻌ
ً ﻼ
ﺏب ﻠ
ﺻ
ﺢ
ﻁط
ﺳ ﻣ
ﻕق
ﻭو ﻓ
ﻳﯾ ﻠ ﻗ
ﻉع ﻭو
ﻓ ﺭر
ﻣ ﻭو
ﺎ ً ﻳﯾ ﺳ
ﺃأ ﺭر
.
ﺔ ﺧ
ﺿ
ﻣ ﻟ ﺎ
ﺑ ﺔ
ﺻ
ﺎ ﺧ ﻟ
ﺍا ﻡم ﺍا
ﺩد ﺧ
ﺗ ﺳ
ﻻ ﺍا
ﺕت
ﺎ ﻣ
ﻳﯾ ﻠ ﻌ
ﺗ ﺓة
ﻘ ﺗ
ﻲ
ﻐ ﺑ
ﻧ ﻳﯾ ﻭو
٬، ﺔ
ﺑ ﺳ
ﺎ ﻧ ﻣ
ﻟ ﺍا ﻡم
ﻳﯾ ﻁط
ﺍا ﺭر
ﺧ ﻟ ﺍا
ﺕت
ﻼ
ﺻ
ﻭو
. ﻝل ﺎ
ﻣ ﺭر
ﻟ ﺍا ﻭو
ﻥن
ﻳﯾ ﻁط ﻟ
ﺍا ﻥن
ﻋ
ﺍا ﺩد
ﻳﯾ ﻌ ﺑ
٬، ﺔ
ﺗ ﺑ ﺎ ﺛ
ﺔ ﻳﯾ
ﺿ
.
FiltraClear
ﺽض
ﺍا
ﻭو ﺣ
ﻷ
ﺍا ﺢ
ﺕت ﺎ
ﺑ ﻳﯾ ﺭر
ﺳ ﺗ
ﺎ ﻬﮭ ﺑ
ﺩد ﺟ
ﻭو ﻳﯾ
ﻲ ﺗ
ﻟ ﺍا ﻡم
ﻭو ﻁط
ﺭر
ﺧ ﻟ ﺍا
ﺕت
ﻼ
ﺻ
ﺭر
ﻅظ
ﻧ ﻟ ﺎ
ﺑ ﺔ
ﻳﯾ ﺟ
ﺳ ﻔ
ﻧ ﺑ ﻟ ﺍا
ﻕق ﻭو
ﻓ ﺔ
ﻌ ﺷ
ﻷ ﺍا
ﺔ ﺑ ﻣ
UVC
ﺯز ﺎ
ﻬﮭ ﺟ
ﻝل ﻳﯾ
ﻐ ﺷ
ﺗ ﻡم
ﻝل
ﻣ ﺎ
ﻥن
ﻛ ﻣ ﻳﯾ
ﻁط
ﻘ ﻓ
ﻙك
.
ﻲ ﺋ
. ﺏب
ﻳﯾ ﻛ
ﺭر ﺗ
ﺩد ﻌ ﺑ
ﺽض
ﻭو
ﺣ ﻟ
ﺍا ﺢ
ﺷ
ﺭر ﻣ
ﻝل
ﻳﯾ ﻐ
ﺷ ﺗ
ﻑف
ﺎ ﻘ
ﻳﯾ ﻹ
ﺔ ﺟ
ﺎ ﺣ
ﻙك
ﺃأ ﺩد ﺑ ﺗ
ﻡم ﺍا
ﻭو ﻋ
3 ﺃأ
ﺓة
ﺩد ﻣ ﻟ
ﻙك
ﻟ ﺫذ ﻭو
٬، ﺎ ﻬﮭ
ﺗ ﺎ ﺑ ﺛ
ﺇإ ﻥن
ﻛ ﻣ ﻳﯾ
ﻲ
ﺻ
ﺣ ﻟ ﺎ
ﺑ ﺔ
ﻳﯾ ﻓ ﺎ
ﺻ
ﻩه
ﺎ ﻳﯾ ﻣ
ﻥن
ﺎ ﻣ
ﺿ
ﻡم
ﺩد ﻘ ﻧ
ﻙك
ﻟ ﺫذ
ﻰ ﻟ ﺇإ
ﺭر ﺗ
ﻼ ﻓ
ﻡم ﺍا
ﺩد ﺧ
ﺗ ﺳ
ﺍا ﻥن
ﻳﯾ ﺣ
®
Ubbink
ﻥن
ﺎ ﻣ
ﺗ ﻠ ﻓ
ﻝل ﻭو
ﺻ
ﺣ
ﻟ ﻡم ﺍا
ﺩد ﺧ
ﺗ ﺳ
ﺍا ﻝل
ﻭو ﺃأ
ﺩد ﻌ
ﺑ ﺔ
ﻳﯾ ﺭر
ﻭو ﺭر
ﺿ
ﻟ ﺍا
ﺣ ﻣ
ﻥن
ﻋ
ﻭو
،٬ ﺃأ
ﻊ ﻳﯾ ﻘ
ﺻ
ﻟ ﺍا
ﺏب
ﺑ ﺳ ﺑ
ﻭو ﺃأ
٬، ﺔ
ﻧ ﺎ ﻳﯾ
ﺻ
ﻟ ﺍا
ﺟ ﺗ
ﺎ ﻧ ﻟ ﺍا
ﺕت
ﻻ ﺎ
ﺣ ﻟ ﺍا
ﻙك
ﻟ ﺫذ ﻛ
،٬ ﻭو
ﺔ ﺑ ﻳﯾ
ﺭر ﻏ
ﻡم
ﺎ ﺳ
ﺟ ﺃأ
ﺭر ﻳﯾ
. ﺞ ﺗ
ﻧ ﻣ ﻟ
ﺍا ﻥن
ﻋ
ﺭر
.
ﻲ ﺋ
ﺎ ﺑ ﺭر
ﻬﮭ ﻛ ﻟ
ﺍا ﺭر
ﺎ ﻳﯾ ﺗ ﻟ
ﺍا ﻥن
ﻋ
UVC
ﺯز
ﻲ
ﻔ ﻠ
ﺧ ﻟ ﺍا
ﺏب
ﻧ ﺎ
ﺟ ﻟ ﺍا
ﻰ
ﻠ ﻋ
ﺡح ﻭو
ﻠ ﻟ ﺍا
ﻰ
ﻠ ﻋ
ﻥن
ﻳﯾ ﺗ ﺩد
ﻭو ﺟ
ﻁط
ﺳ ﻭو
ﻷ ﺍا
ﺭر ﺳ
ﻳﯾ ﻷ
ﺍا ﻭو
ﻥن ﻣ
ﻳﯾ ﻷ ﺍا
5 (
ﻝل ﻛ
) ﺷ
1
ﺭر ﺗ
ﻠ ﻔ ﻟ ﺍا
ﺧ ﻟ ﺍا
ﻙك
ﺑ ﺷ
ﻣ ﺑ
ﺕت ﺎ
ﻔ ﻠ ﺧ
ﻣ ﻟ ﺍا
ﺔ ﻠ
ﺻ
ﻭو
ﻁط
ﺑ ﺭر
ﻡم ﻛ
ﺣ ﺃأ
ﺧ ﻟ ﺍا
ﻙك
ﺑ ﺷ
ﻣ ﺑ
ﺕت ﺎ
ﻔ ﻠ ﺧ
ﻣ ﻟ ﺍا
ﺔ ﻠ
ﺻ
ﻭو
ﻁط
ﺑ ﺭر
ﻡم ﻛ
ﺣ ﺃأ
: ﺢ
ﺷ ﺭر
ﻣ ﻟ
ﻥن ﻣ
ﻲ
ﻠ ﻔ
ﺳ ﻟ ﺍا
ﺏب
ﻧ ﺎ
ﺟ ﻟ ﺍا
ﻰ
ﻠ ﻋ
،٬
ﺱس
ﺑ ﻛ
ﻟ ﺎ ﺑ
ﺕت
ﻳﯾ ﺑ
ﺛ ﺗ ﻟ ﺍا
. ﺕت
ﺍا ﺩد ﺍا
ﺩد ﻋ
ﻺ ﻟ
ﺕت
ﺍا ﺩد
ﺎ ﺷ
ﺭر ﻹ
ﺎ ﺑ ﺭر
ﻬﮭ ﻛ ﻟ
ﺍا ﻝل
ﺑ ﺎ ﻛ
ﻊ
ﺿ
،٬ ﻭو
ﺭر ﻳﯾ
ﺑ ﻛ ﻟ
ﺍا ﺢ
ﺷ ﺭر
ﻣ ﻟ
ﺍا ء
ﺕت
ﻳﯾ ﺑ
ﺛ ﺗ ﻟ ﺍا
ﺕت
ﺍا ﺩد
ﺣ ﻭو
ﻡم ﺍا ﺩد
ﺧ ﺗ
ﺳ ﺎ ﺑ
ﻪﮫ ﻌ
ﺿ
ﻭو ﻣ
ﻲ ﻓ
ً ﻼ
ﺑ ﺎ
ﻣ ﻳﯾ ﻓ
ﺏب
ﺟ
ﻭو ﺗ ﻳﯾ
ﺎ ﻣ ﺩد
ﻧ ﻋ
ﻬﮭ ﺳ
ﻪﮫ ﻳﯾ ﻟ ﺇإ
ﻝل ﻭو
ﺻ
ﻭو ﻟ ﺍا
ﻉع ﻭو
ﺿ
ﻭو ﻣ
ﺽض
ﻭو
ﺣ ﻟ
ﺍا ﺢ
ﺷ
ﺭر ﻣ
ﻥن
ﺃأ ﻥن
ﻣ ﺩد
ﻛ ﺄ ﺗ
. ﺭر ﺎ
ﺎ ﻋ ﺍا
ﺭر ﻣ
ﺎ ﻬﮭ ﻧ
ﻳﯾ ﺣ
ﻲ ﻐ
ﺑ ﻧ ﻳﯾ
. ﻭو
FiltraClear
ﻙك
ﻟ ﺫذ
ﻟ ﻡم
ﺩد ﺧ
ﺗ ﺳ ﺍا
. ﺏب
ﻭو
ﻠ ﻁط
ﻣ ﻟ ﺍا
ﻝل ﻭو
ﻁط ﻟ ﺍا
ﺏب
ﺳ ﺣ
ﻉع ﻭو
ﺭر ﺃأ
ﻰ
ﻠ ﻋ
ﺔ ﺧ
ﺿ
ﻣ ﻟ ﺍا
ﻑف
ﻗ ﻭو ﺃأ
،٬ ﻭو
ء ﺎ ﻣ
ﻕق
ﻣ ﻋ
ﻝل
ﻗ ﺄ ﺑ
ﻥن ﺃأ
ﻥن ﻣ
ﺔ ﻳﯾ ﻧ
ﺎ ﺛ ﺓة
ﺭر ﻣ
ﺩد ﻛ ﺄ
،٬ ﺗ
٬، ﺔ
ﺣ ﻳﯾ ﺣ
.
ﺎ ﻬﮭ ﺗ
ﺎ ﻋ ﺍا
ﺭر ﻣ
:
ﻲ ﻟ
ﺎ ﺗ ﻟ ﺍا
ﻝل ﺳ
ﻠ ﺳ
ﺷ ﺭر
ﻣ ﻭو
UVC
ﺯز ﺎ
ﻬﮭ ﺟ
ﺭر
ﺑ ﻋ
ﻱي
ﻭو
ﺎ ﺳ
ﺗ ﻟ ﺎ ﺑ
ﻕق
ﻓ ﺩد ﺗ
ﻭو
ﻕق
ﻼ
ﻏ ﺇإ
ﻡم ﺎ ﻛ
ﺣ ﺈ
ﺑ ﺢ
ﺻ
ﻧ ﻧ ﻭو
. ﺕت
ﺎ ﺑ ﻳﯾ
ﺭر ﺳ
ﺗ ﻥن
. ﻱي
ﻟ ﻝل
ﻳﯾ ﻐ
ﺷ ﺗ
ﻥن ﻣ
ﻕق
ﻘ ﺣ
ﺗ ﻭو
ﺔ
ﻘ ﺑ ﺎ
ﺳ ﻟ ﺍا
ﺕت ﺍا
ﻭو ﻁط
ﺧ ﻟ ﺍا
.
( ﻕق
ﺭر ﺯز
ﻷ ﺍا
ﺩد ﻋ
ﻲ
ﻐ ﺑ ﻧ
( ﻳﯾ
ﺏب ﻳﯾ
ﻛ ﺭر
ﺗ ﻟ ﺍا
ﻥن ﻣ
ﻊ ﻳﯾ
ﺑ ﺎ ﺳ
8 ﺃأ
6 -
ﻲ
ﻛ ﻟ ﺎ
ﺑ ﻡم
ﺎ ﻅظ
ﻧ ﻟ ﺍا
ﻕق
ﻼ
ﻏ
ﺇإ ﻡم
ﺩد ﻋ
ﻲ ﻐ
ﺑ ﻧ ﻳﯾ
. ﻝل
ﺻ
ﺗ ﻣ
. ً ﻻ
ﻟ ﺫذ
ﺩد ﻧ
ﻋ ﻭو
ﻭو ﺃأ
UVC
ﺯز ﺎ
ﻬﮭ ﺟ
ﻝل
ﻳﯾ ﻐ
ﺷ ﺗ
ﻑف
ﺎ ﺑ ﺭر
ﻬﮭ ﻛ ﻟ
ﺍا ﺭر
ﺎ ﻳﯾ ﺗ ﻟ
ﺍا ﻥن
ﻋ
UVC
ﺯز
ﺎ ﻬﮭ
ﺟ ﻭو
ﺔ ﺧ
ﺿ
ﻝل ﺧ
ﺍا ﺩد ﻟ ﺍا
ﻥن ﻣ
ﺔ ﺧ
. ﺕت
ﺎ ﻣ
ﻳﯾ ﻠ ﻌ
ﻁط ﻭو
ﺑ ﻫﮬﮪھ
ﻭو ﻫﮬﮪھ
ﺏب ﺑ
ﺳ ﻟ ﺍا
ﻥن ﻭو
ﻛ ﻳﯾ
ﺩد ﻘ ﻓ
ﻯى
ﺭر ﺧ
ﺃأ ﺓة
ﺭر ﻣ
ﻭو
ﺃأ / ﻭو
ﻭو ﺃأ
UVC
ﺔ
ﺑ ﻣ ﻟ
ﻑف
ﻳﯾ ﻅظ
ﻧ ﺗ
ﺏب
ﺟ ﻳﯾ
.
UVC
ﺕت
ﻰ
ﻟ ﻭو
ﻷ ﺍا
ﺔ ﻠ ﻳﯾ
ﻠ ﻘ ﻟ ﺍا
ﻊ ﻳﯾ
ﺑ ﺎ ﺳ
ﻷ ﺍا
ﻲ
ﻓ ﺔ
ﺻ
ﺎ
ﺧ ﻭو
–
ﺎ ﻧ ﻫﮬﮪھ
ﺕت
ﺳ
. ﻳﯾ ﻟ
ﻥن ﻳﯾ ﻳﯾ
ﻭو ﺭر
ﻛ ﻟ ﺍا
ﻥن ﻳﯾ
ﻣ ﺎ ﻣ
ﺻ
ﻟ
ﺍا ﻡم ﺍا
ﺩد ﺧ
ﺗ ﺳ ﺎ
ﺗ ﻟ ﺍا
ﺝج ﺎ
ﺗ ﻧ ﻹ
ﺍا ﻭو
ﺕت
ﺎ ﻣ ﺎ
ﺧ ﻟ ﺍا
ﺏب
ﻭو
ﻳﯾ ﻋ
ﺩد
ﺿ
ﺎ
ﻧ ﺎ ﻣ
ﺿ
ﺔ ﻓ ﺎ
ﺿ
ﺇإ
. ء
ﺍا ﺭر
ﺷ ﻟ ﺍا
ﻝل ﺎ
ﺻ
ﻳﯾ ﺇإ
ﻥن ﻣ
ﺔ ﻳﯾ ﻠ
ﺻ
ﻷ ﺍا
ﺿ
ﺎ ﻳﯾ ﺍا
ﺯز ﻣ
ﻱي
ﺭر ﺳ
. ﺗ
Ubbink
ﺝج
ﺎ ﺗ ﻧ ﺇإ
FiltraClear
ﺓة ﺭر
ﺗ ﻔ ﻟ ﺍا
ﻲ ﻫﮬﮪھ
) ﻭو
ﻊ ﻳﯾ
ﺑ ﺎ ﺳ
6 ﺃأ
ﺩد ﻌ
ﺑ ﺔ
ﻳﯾ ﻓ ﺎ
ﺻ
ﻟ
ﺍا ﻩه ﺎ
ﻳﯾ ﻣ ﻟ
.
ﺎ ﻳﯾ ﻓ ﺎ
ﺻ
ﻻ ﻭو
ﺎ ﻔ ﻳﯾ
ﻅظ ﻧ
ﺱس
ﻳﯾ ﻟ ﺓة
ﺭر ﺗ ﻔ
ﻟ ﺍا ﻩه
ﺫذ ﻫﮬﮪھ
ﻲ ﻓ
ﺹص
ﻘ
ﻧ ﻥن
ﻋ
ﻭو ﺃأ
٬، ﺔ
ﻣ ﺩد
ﺧ ﻟ ﺍا
ﻲ ﻓ
ﻭو ﺃأ
ﺏب ﻳﯾ
ﻛ ﺭر
ﺛ ﺄ ﺗ ﺑ
ﻭو ﺃأ
٬، ﻲ
ﻛ ﻳﯾ ﻧ
ﺎ ﻛ ﻳﯾ
ﻣ ﻟ ﺍا
ﻑف
ﻠ ﺗ ﻟ ﺍا
ﻭو ﺃأ
٬، ﺩد ﺋ
ﺍا ﺯز ﻟ
ﺍا ﻝل
ﻳﯾ ﻣ
. ﻩه
ﺎ ﻳﯾ ﻣ
ﻟ ﺍا ﻡم
ﺩد ﺎ
ﺻ
ﻟ
ﺍا ﻝل
ﺎ ﻣ ﻌ
ﺗ ﺳ
ﻻ
ﺍا ﻝل
ﻳﯾ ﻟ ﺩد
ﻲ ﻓ
ﺎ ﻬﮭ
ﻳﯾ ﻠ ﻋ
ﻉع
ﻼ
ﻁط
ﻻ
Ubbink FiltraClear s
ﺎ ﻬﮭ
ﺟ ﻭو
ﺔ ﺧ
ﺿ
ﻣ ﻟ
ﺍا ﻝل
ﺻ
ﻓ
ﺏب
ﺟ ﻳﯾ
٬، ﺏب
ﻳﯾ ﻛ
ﺭر ﺗ ﻟ
ﺍا ﻝل
ﻭو ﻣ
ﻟ ﺍا ﻭو
ﺱس
ﺑ
ﻛ ﻟ ﺎ
ﺑ ﻥن
ﻳﯾ ﺗ ﺗ ﺑ
ﺛ ﻣ ﻟ
ﺍا ﻥن
ﻳﯾ ﺗ ﺣ
ﺗ ﻔ ﻟ
ﺍا ﺢ
ﺗ ﻓ ﺍا
ﺩد ﺍا
ﺩد ﻋ
ﻺ
ﻟ ﺢ
ﺷ ﺭر
6 (
ﺓة
ﺭر ﻭو
ﺻ
)
ﻝل ﺯز
ﻝل ﺎ
ﺧ ﺩد
ﻹ ﺍا
ﻯى
ﺭر
ﺟ ﻣ
ﻲ ﻓ
( :
FiltraClear 2500/4500 (1
ﻝل ﺎ
ﺧ ﺩد
ﻹ ﺍا
ﻯى
ﺭر
ﺟ ﻣ
ﻲ ﻓ
( :
FiltraClear 6000/8000 (2
7 (
ﺓة
ﺭر ﻭو
ﺻ
( )
ﻥن ﻣ
ﺿ
) ﺗ ﻣ
ﺭر
- FiltraClear 2500/4500:
- FiltraClear 6000/8000:
ﺔ ﻓ
ﺭر ﻏ
ﻰ
ﻠ ﻋ
(
ﺥخ ﺎ
ﺳ ﻭو
ﻷ ﺍا
ﻑف
ﻳﯾ ﺭر
ﺻ
) ﺗ ﻟ
ﻱي
ﻭو ﺭر
ﻭو ﻡم
ﻭو ﻁط
ﺭر
ﺧ ﻟ ﺍا
ﺔ ﻫﮬﮪھ
ﻭو ﻓ
ﻰ
ﻠ ﻋ
ﺔ
ﻘ ﻓ ﺭر
ﻣ ﻟ ﺍا
ﻡم ﻣ
40
ﻡم
ﻭو ﻡم
ﻭو ﻁط
ﺭر
ﺧ ﻟ ﺍا
ﺔ ﻫﮬﮪھ
ﻭو ﻓ
ﻰ
ﻠ ﻋ
ﺔ
ﻘ ﻓ ﺭر
ﻣ ﻟ ﺍا
ﻡم ﻣ
40
ﻡم
ﺍا ء
ﺎ ﻁط
ﻏ
ﻲ
( ﻓ
UVC
) ﺔ
ﻳﯾ ﺟ
ﺳ ﻔ
ﻧ ﺑ ﻟ ﺍا
ﻕق ﻭو
ﻓ ﺔ
ﻌ ﺷ
ﺕت
ﺍا ﺩد
ﺣ ﻭو
ﺭر
ﻳﯾ ﺭر
ﺣ ﺗ
ﺑ ﺢ
ﺷ ﺭر
ﻣ ﻟ
ﺍا ء
ﺎ ﻁط
ﻏ
ﻥن ﻣ
ﺭر
ﻳﯾ ﻐ
ً ﺎ ﻘ ﻓ
ﺍا ﻝل
ﻳﯾ ﻟ ﺩد ﻟ
( ﻭو
UVC
) ﺔ
ﻳﯾ ﺟ
ﺳ ﻔ
ﻧ ﺑ ﻟ ﺍا
ﻕق ﻭو
ﻓ ﺔ
ﺎ ﻁط
ﻏ
ﻲ
( ﻓ
UVC
) ﺔ
ﻳﯾ ﺟ
ﺳ ﻔ
ﻧ ﺑ ﻟ ﺍا
ﻕق ﻭو
ﻓ ﺔ
ﻌ ﺷ
ﻷ ﺍا
ﻪﮫ ﺗ
ﻳﯾ ﺑ ﺛ ﺗ
ﻊ ﻣ
٬، ﺢ
ﺷ ﺭر
ﻣ ﻟ
ﺍا ء
ﺎ ﻁط
ﻏ
ﻲ
ﻓ ﺭر
ﻳﯾ ﻐ
ﺻ
ﻟ
ﺍا ء
ﻥن ﻭو
ﻛ ﻳﯾ
ﺙث
ﻳﯾ ﺣ ﺑ
ﻪﮫ ﻧ ﻣ
ﺏب
ﺭر
ﻘ ﻟ ﺎ ﺑ
ﻭو ﺃأ
ﺽض
ﻭو
ﺣ ﻟ ﺍا
ﺏب
ﻬﮭ ﻧ ﻟ
ﺍا ء
ﺎ ﻧ ﺛ ﺃأ
ﺎ ً ﻳﯾ ﺋ
ﺯز ﺟ
ﻝل ﻠ
ﻅظ ﻣ
ﻭو
ﺃأ ﻝل
ﻅظ ﻟ ﺍا
ﻲ ﻓ
ﻥن
ﺎ ﻛ ﻣ
.
ﻥن ﻳﯾ ﻳﯾ
ﻭو ﺭر
ﻛ ﻟ ﺍا
ﻥن ﻳﯾ
ﻣ ﺎ ﻣ
ﺻ
ﻟ ﺍا
ﻼ ﻛ
ﻰ
ﻠ ﻋ
(
UVC
)
ﻕق ﻓ
ﺩد ﺗ ﻟ ﺍا
ﺔ ﻠ
ﺻ
ﻭو
ﻊ ﻣ
ﺏب ﻳﯾ
ﻛ ﺭر
ﺗ ﻠ ﻟ
ﻁط ﻘ
ﻣ ﻟ ﺍا
ﺔ ﻛ
ﺭر ﺑ
ﻟ ﺍا ﻡم
ﻭو ﻁط
ﺭر ﺧ
ﻊ
ﻣ ﺔ
ﻛ ﺭر
ﺑ ﻟ ﺍا
ﺭر ﺗ
ﻠ ﻓ ﻭو
ﺔ ﻘ
ﻠ ﻌ ﺗ
ﻣ ﻟ ﺍا
ﺕت
ﺎ ﻣ ﻳﯾ
ﻠ ﻌ ﺗ
ﻟ ﺍا ﺓة
ﺎ ﻋ ﺍا
ﺭر ﻣ
ﻊ ﻣ
٬، ﺔ
ﻛ ﺭر
ﺑ ﻟ ﺍا
ﻩه ﺎ ﻳﯾ
ﻣ ﻟ ﺍا
ﻙك
ﺭر ﺑ ﺑ
ﺹص
ﺎ
ﺧ ﻟ ﺍا
FiltraClear
ﺭر ﺗ ﻠ
ﺻ
ﺓة
ﺭر ﻭو
ﺻ
ﺑ ﺎ
ﻣ ﻬﮭ ﺗ
ﻳﯾ ﺑ ﺛ ﺗ
ﻡم ﺗ
ﺩد ﻗ
ﺭر ﺗ
ﻠ ﻔ ﻠ ﻟ
ﻝل ﺎ
ﺧ ﺩد
ﻹ ﺍا
٬، ﺔ ﻘ
ﻠ ﻐ ﻣ
ﻩه ﺎ
ﻳﯾ ﻣ ﻟ
ﺍا ﺥخ
ﺎ ﺳ
ﻭو ﺃأ
ﻑف
ﻳﯾ ﺭر
،٬
ﺔ ﻣ
ﻳﯾ ﻠ ﺳ
ﺭر ﺗ
ﻠ ﻔ ﻟ ﺍا
ﻲ
ﻓ ء
ﺎ ﻣ ﻟ
ﺍا ﺝج
ﺭر ﺧ
ﻣ ﻭو
ﻝل ﺧ
ﻭو ﺎ
ﻬﮭ ﺗ ﺋ
ﺍا ﺭر ﻗ
ﺕت
ﻣ ﺗ
ﺩد ﻗ
UVC
ﺯز
ﺎ ﻬﮭ
ﺟ ﻭو
ﺔ ﺧ
ﺿ
ﺗ ﻟ ﺎ ﺑ
FiltraClear
ﺽض
ﺍا ﻭو ﺣ
ﻷ
ﺍا ﺢ
ﺷ ﺭر
ﻣ ﻡم
ً ﻻ
ﻳﯾ ء
ﺎ ﻣ ﻟ
ﺍا ﻥن
ﺎ ﻛ
ﺍا ﺫذ ﺇإ
ﺎ ﻣ ﻣ
ﻕق
ﻘ ﺣ
ﺗ ﻭو
ﻭو ﺃأ
ﺔ ﺧ
ﺿ
ﻣ ﻟ ﺍا
ﻋ
ﺙث
ﺣ
ﺑ ﻠ ﻟ
ﻯى
ﺭر ﺧ
ﺃأ ﺓة
ﺭر ﻣ
ﻝل
ﻣ ﺎ ﻛ
ﻟ ﺎ ﺑ
ﺽض
ﺍا ﻭو ﺣ
ﻷ
ﺍا ﺢ
ﺭر
ﺎ ﻳﯾ ﻌ
ﻣ ﻟ ﺍا
ﻥن ﻭو
ﻠ ﻔ ﻳﯾ ﺗ
ﻁط ﻳﯾ
ﺭر ﺷ
ﻭو ﺃأ
ﺔ ﻣ ﺋ
ﻼ ﻣ
ﻟ ﺍا ﻡم
ﻭو ﻁط
( ﺍا ً ﺩد
ﺩد ﻌ ﺑ
ﻻ ﺇإ
ﻭو ﺟ
ﻭو ﻣ
ﻥن ﺎ
ﻛ ﺍا
) ﺫذ ﺇإ
UVC
ﺯز ﺎ
ﻬﮭ ﺟ
ء ﻭو
ﺿ
) ﻟ ﺍا
ﺯز
ﺎ ﻬﮭ
ﺟ ﻟ ﺍا
ﻲ ﻓ
ﺹص
ﺣ
ﻔ ﻟ ﺍا
ﺓة ﺫذ
ﻓ ﺎ ﻧ
ﻡم ﺍا
ﺩد ﺧ
ﻟ ﺍا ﻭو
) ﺣ
ﺢ
ﺷ ﺭر
ﻣ ﻟ ﺍا
ﻑف
ﺭر ﻏ
ﻲ ﻓ
ﺎ ﻳﯾ ﺭر
ﻳﯾ ﺗ ﻛ
ﺑ ﻟ ﺍا
ﺭر ﻳﯾ
ﻭو ﻁط
ﻝل ﻛ
ﺷ ﺑ
FiltraClear
ﺽض
ﺍا ﻭو ﺣ
ﻷ
ﺍا ﺢ
ﺷ
ﺭر ﻣ
. ء
ﺎ ﺗ ﺷ
ﻟ ﺍا ﺓة
ﺎ ﻘ ﻳﯾ ﺇإ
ﻡم ﺗ ﻳﯾ
ﺎ ﻣ
ﺎ ً ﻣ
ﺋ ﺍا ﺩد
ﺽض
ﻭو
ﺣ ﻟ
ﺍا ﺢ
ﺷ
ﺭر ﻣ
ﻝل
ﻳﯾ ﻐ
ﺷ ﺗ
.
ﺽض
ﻭو
ﺣ ﻟ
ﺍا ﺢ
ﺷ
ﺭر ﻣ
ﻥن ﻣ
ء
ﺎ ﻣ ﻟ ﺍا
ﻑف
ﺭر
ﺻ
ﻭو
ﻣ ﻟ
ﺍا ﻝل
ﺻ
ﻓ
ﺏب
ﺟ
،٬ ﻳﯾ
ﻑف ﻳﯾ
ﻅظ ﻧ
ﺗ ﻭو
ﺃأ ﺔ
ﻧ ﺎ ﻳﯾ
ﺻ
ﻝل
ﺎ ﻣ
ﻋ ﺃأ
ﺳ
ﺗ ﻣ
ﺔ ﺧ
ﺿ
ﻣ ﻟ ﺍا
ﻥن ﺃأ
ﻙك
ﻟ ﺫذ
ﻲ
ﻧ ﻌ ﻳﯾ
ﺩد ﻘ ﻓ
ﺔ ﺧ
ﺿ
ﻣ ﻟ
ﺗ ﻟ ﺍا
ﻊ ﻣ
ﻕق
ﻓ ﺍا ﻭو
ﺗ ﻟ ﺎ ﺑ
ﺔ ﺧ
ﺿ
ﻣ ﻟ ﺍا
ﻑف
ﻳﯾ ﻅظ
ﻧ ﺗ
ﻰ
ﺟ ﺭر
ﻲ ﺋ
ﺭر ﻣ
ﻝل ﻛ
ﺷ ﺑ
ﺽض
ﻭو
ﺣ ﻟ ﺍا
ﻲ
ﻓ ﺔ
ﻳﯾ ﻓ ﺎ
ﻁط ﻟ ﺍا
ﺏب
ﻟ ﺎ ﺣ
ﺯز
ﺗ ﺭر
ﺍا ﻭو
ﻛ ﻟ ﺍا
ﺏب
ﻭو
ﺑ ﻧ ﺃأ
ﻰ
ﻠ ﻋ
ﺏب
ﺳ
ﺍا ﻭو
ﺭر ﻟ ﺍا
ﺏب
ﺑ ﺳ ﺑ
UVC
٬، ﺔ
ﻟ ﺎ ﺣ
ﻟ ﺍا ﻩه
ﺫذ ﻫﮬﮪھ
ﻲ
. ﻓ
UVC
ﺔ
ﺑ ﻣ ﻟ
ﻥن ﻣ
ﻉع ﺎ
ﻌ ﺷ
ﺎ ﻣ ﻳﯾ
ﻠ ﻌ ﺗ
ﻊ ﻣ
ﻕق
ﻓ ﺍا ﻭو
ﺗ ﻟ ﺎ ﺑ
ﻙك ﻟ
ﺫذ ﺫذ
ﻳﯾ ﻔ ﻧ ﺗ
ﻰ
ﺟ ﺭر
ُ ﻳﯾ ٬، ﺍا
ﺫذ ﻬﮭ ﺑ
ﺎ ً ﻳﯾ ﺭر
ﻭو ﺭر
ﺿ
ﻥن ﻭو
ﻛ ﻳﯾ
ﺩد ﻗ
ﺽض
ﻭو ﺣ
ﻟ ﺍا ﻩه
ﺎ ﻳﯾ ﻣ
ﺙث
ﻭو ﻠ ﺗ
ﻯى
ﺑ ﺢ
ﺷ ﺭر
ﻣ ﻟ ﺍا
ﻑف
ﺭر ﻏ
ﻥن ﻣ
ﺕت
ﺍا ﺭر
ﻭو ﺫذ
ﺎ ﻘ ﻟ ﺍا
ﺏب
ﺳ ﺍا
ﻭو ﺭر
ﻡم
ﺩد ﻘ ﻧ
Ubbink
ﺝج
ﺎ ﺗ ﻧ ﺇإ
FiltraClear
ﻩه ﺎ ﻳﯾ
ﺔ ﺧ
ﺳ
ﻧ ﻟ ﺍا
ﻲ ﻓ
ﻝل
ﺛ ﻣ
ﺗ ﻣ ﻟ
ﺍا ء
ﺍا ﺭر
ﺷ ﻟ ﺍا
ﺩد ﻧ ﺗ
ﺳ ﻣ
ﻡم ﻳﯾ
ﺩد ﻘ ﺗ
ﺏب
ﻩه ﺎ ﻳﯾ
ﻣ ﻟ ﺍا
ﻙك
ﺭر ﺑ
ﺭر ﺗ
ﻼ ﻓ
ﻊ ﻣ
ﻙك
ﻟ ﺫذ ﻭو
٬، ﺍا ﺭر
ﺍا ﻥن
ﺎ ﻣ
ﺿ
ﺑ
ﺔ ﺑ
ﻟ ﺎ ﻁط
ﻣ ﻟ ﺍا
ﻕق
ﺣ
ﺗ ﻭو
. ﺓة ﺩد
ﺩد ﺣ
ﻣ ﻟ ﺍا
ﺽض
ﺩد ﻌ
ﺑ ء
ﺎ ﻣ ﻟ ﺍا
ﻥن ﺃأ
ﻥن ﻣ
ﺕت ﺑ
ﺛ ﺗ ﻟ ﺍا
ﻡم ﺗ
ﺍا ﺫذ
،٬ ﺇإ
®
Ubbink
ﺗ ﻟ ﺍا
ﻲ
ﻓ ء
ﺎ ﻁط
ﺧ
ﺃأ ﻥن
ﻋ
ﺞ
ﺗ ﻧ ﺗ
ﻲ
ﺗ ﻟ ﺍا
ﺕت
ﻻ ﺎ
ﺣ ﻟ ﺍا
ﻰ
ﺣ
ﺗ ﻟ ﺍا
ﻭو ﺃأ
٬، ﺙث
ﻟ ﺎ ﺛ
ﻑف
ﺭر
ﻁط
ﻝل ﺧ
ﺩد ﺗ
ﻭو ﺃأ
٬، ﺓة
ﻭو ﻘ ﻟ
ﺍا ﻡم ﺍا
ﻳﯾ ﻁط ﺍا
ﺭر ﺧ
ﻭو
ﺃأ ﻡم
ﻳﯾ ﻁط
ﺍا ﺭر
ﺧ ﻟ ﺍا
ﺕت
ﻼ
ﺻ
ﻭو
ﻭو
ﺃأ ﺭر
ﺗ ﻠ ﻔ ﻟ
ﺍا ﺭر
ﺍا ﻥن
ﻛ ﻣ ﻳﯾ
UVC
ﺯز
ﺎ ﻬﮭ
ﺟ ﻭو
ﺔ ﺧ
ﺿ
ﻣ ﻟ ﺎ
ﺑ ﺔ
ﺻ
ﺎ ﺧ ﻟ
ﺏب ﻳﯾ
ﻛ ﺭر
ﺗ ﻟ ﺍا
ﺎ ﻣ
ﻋ ﺄ ﺑ
ﻡم ﺎ
ﻳﯾ ﻘ ﻟ ﺍا
ﻝل ﺑ
ﻗ : ﺭر
ﻳﯾ ﺫذ
ﺣ ﺗ
٬، ﺢ
ﺷ ﺭر
ﻣ ﻟ
ﺍا ء
ﺎ ﻁط
ﻏ
ﺔ ﻟ ﺍا
ﺯز ﻹ
.
1 (
ﻣ ﻟ ﺍا
ّ ﻲ
ﺗ ﻓ
ﺭر ﻏ
ﺭر ﻳﯾ
ﺿ
ﺣ ﺗ ﺑ
ﻡم ﻗ
ﺎ ﻌ ﻟ ﺍا
ﻁط
ﺋ ﺎ
ﺣ ﻟ ﺍا
ﺝج ﺍا
ﺭر ﺩد ﺇإ
1 (
ﻊ
- ﻣ
ﻊ
- ﻣ
ﺗ ﻠ ﻔ ﻟ
ﺍا ﺭر
ﺻ
ﻧ ﻋ
ﻊ
ﺿ
ﻭو
2 (
2
ﻭو
1
ﺔ
ﻓ ﺭر
ﻐ ﻟ ﺍا
ﻲ ﻓ
3
ﻭو
2
ﻭو
1
ﺔ
ﻓ ﺭر
ﻐ ﻟ ﺍا
ﻲ ﻓ
ﻛ ﻟ ﺍا
ﻡم ﺎ ﻣ
ﺻ
ﻟ ﺍا
ﺕت
ﻳﯾ ﺑ ﺛ ﺗ
3 (
ﻭو ﻁط
ﺭر
ﺧ ﻟ
ﺍا ﺔ
ﻌ ﻁط
ﻗ ﻊ
ﻓ ﺩد ﺑ
ﻡم ﻗ
ﻭو ﻁط
ﺭر
ﺧ ﻟ
ﺍا ﺔ
ﻌ ﻁط
ﻗ ﻊ
ﻓ ﺩد ﺑ
ﻡم ﻗ
ﻷ ﺍا
ﺯز ﺎ
ﻬﮭ ﺟ
ﺏب
ﻳﯾ ﻛ
ﺭر ﺗ ﺑ
ﻡم ﻗ
ﺻ
ﻟ
ﺍا ء
ﺎ ﻁط
ﻐ ﻟ
ﺍا ﻝل
ﺻ
ﻔ ﺑ
ﻡم ﻗ
ﻌ ﺷ
ﻷ ﺍا
ﺯز ﺎ
ﻬﮭ ﺟ
ﺩد ﺍا ﺩد
ﻋ ﺈ ﺑ
ﻡم ﻗ
ﺯز ﺎ
ﻬﮭ ﺟ
ﺕت
ﻳﯾ ﺑ ﺛ ﺗ
ﺑ ﻥن
ﻵ ﺍا
ﻡم ﻗ
3 (
ﻝل
ﻛ ﺷ
) ﻟ ﺍا
ﻡم ﺎ ﻛ
ﺣ ﺈ ﺑ
ﺎ ﻁط
ﻐ ﻟ ﺍا
ﺕت
ﻳﯾ ﺑ ﺛ ﺗ
ﺓة ﺩد ﺎ
ﻋ ﺈ ﺑ
ﻡم ﻗ
ﻧ ﺎ ﺟ
ﻰ ﻟ
ﺇإ ﺢ
ﺷ ﺭر
ﻣ ﻟ
ﺍا ﻊ
ﺿ
ﻲ ﻓ
ﺽض
ﻭو
ﺣ ﻟ
ﺍا ﺢ
ﺷ
ﺭر ﻣ
ﻰ ﻟ ﺇإ
ﻝل ﻭو
ﺻ
ﻭو ﻟ ﺍا
ﻝل ﻬﮭ
ﺳ ﻟ ﺍا
ﺔ ﺧ
ﺿ
ﻣ ﻟ ﺍا
ﺭر ﻳﯾ
ﺿ
ﺣ ﺗ ﺑ
ﻡم ﻗ
ﺔ ﺧ
ﺿ
ﻣ ﻟ ﺍا
ﻝل ﻳﯾ
ﺻ
ﻭو ﺗ ﺑ
ﻡم ﻗ
. ﺓة ﺭر
ﻭو ﺭر
ﺿ
ﻟ ﺍا
ﺏب
ﺳ ﺣ
ﻲ ﻓ
ﺔ ﺧ
ﺿ
ﻣ ﻟ
ﺍا ﻥن
ﻵ
ﺍا ﻊ
ﺿ
ﻓ ﺭر
ﺻ
ﻧ ﻋ
ﻡم ﺍا
ﺩد ﺧ
ﺗ ﺳ ﺍا
ﻝل ﺑ ﻗ
ﺔ ﻠ
ﺻ
ﻭو ﻭو
ﻝل ﺎ ﻔ
ﻗ ﻹ
ﺍا ء
ﺎ ﻁط
ﻏ
ﺻ
ﺗ ﻟ
ﺔ ﻳﯾ
ﻭو ﺭر
ﻛ ﻟ ﺍا
ﺔ ﻠ
ﺻ
ﻭو ﻟ ﺍا
ﺩد ﻣ
ﺑ ﻡم
ﻭو ﻁط
ﺭر
ﺧ ﻟ ﺍا
ﺕت
ﻼ
ﺻ
ﻭو
ﻣ ﻠ
ﻟ ﻡم ﺍا
ﺩد ﺧ
ﺗ ﺳ
ﻻ ﺍا
ﺕت
ﺎ ﻣ ﻳﯾ
ﻠ ﻌ ﺗ
ﺎ ﻅظ
ﻧ ﻝل
ﻳﯾ ﻐ
ﺷ ﺗ
ء ﺩد
ﺑ ﻥن
ﻛ ﻣ ﻳﯾ
ﻝل ﻳﯾ
ﻐ ﺷ
ﺗ ء
ﺩد ﺑ ﺑ
ﺎ ً ﻣ
ﺋ ﺍا ﺩد
ﻡم ﻗ
ﺷ
ﺭر ﻣ
ﻡم ﺎ
ﻅظ ﻧ
ﻥن ﻣ
ﻕق
ﻘ ﺣ ﺗ
ﺭر
ﺧ ﻟ ﺍا
ﻙك
ﺑ ﺎ
ﺷ ﻣ
ﻡم ﺍا ﺩد
ﺧ ﺗ
ﺳ ﺎ ﺑ
ﻝل ﻳﯾ
ﻐ ﺷ
ﺗ ء
ﺩد ﺑ ﺑ
ﻡم ﻘ ﺗ
ﻻ
3 .
ﺗ ﺳ ﺍا
ﻕق
ﻳﯾ ﺭر
ﻁط
ﻥن
ﻋ
ﻥن ﺎ
ﻣ ﺄ ﺑ
ﺗ ﺓة
ﺭر ﺗ ﻓ
ء ﺎ ﻧ
: ﺛ ﺃأ
ﺔ ﻅظ
ﺣ
ﻼ ﻣ
. ﻯى
ﺭر ﺧ
ﺃأ ﺓة
ﺭر ﻣ
ﻝل
ﻣ ﻌ ﻳﯾ
ﻥن ﺃأ
ﻡم ﻬﮭ
ﻣ ﻟ ﺍا
ﻥن ﻣ
4 .
ﺭر ﺗ ﻓ
ء ﺎ ﻧ
ﺛ ﺃأ ﻭو
ﺔ
ﻧ ﺎ ﻳﯾ
ﺻ
ﻠ ﻟ
ﻻ ﺇإ
ﻑف
ﺎ ﻘ ﻳﯾ
ﺇإ ﻡم
ﺗ ﻳﯾ ﺳ
ﻥن
ﺎ ﻛ
ﺍا ﺫذ
5 . ﺇإ
ﺔ ﺧ
ﺿ
ﻣ ﻟ
ﺍا ﻝل
ﻳﯾ ﻐ
ﺷ ﺗ
ﻑف
ﺎ ﻘ ﻳﯾ ﺇإ
ﻑف
ﻳﯾ ﻅظ
ﻧ ﺗ
ﻟ ﺍا ﻭو
ﺔ ﻧ ﺎ
ﻳﯾ ﺻ
ﻟ ﺍا
ﻱي
ﺄ ﺑ
ﻡم ﺎ
ﻳﯾ ﻘ ﻟ ﺍا
ﻝل ﺑ
ﻗ : ﺭر
ﻳﯾ ﺫذ
ﺣ ﺗ
-
ﺍا ء
ﺍا ﺩد ﺃأ
ﺽض
ﻔ
ﺧ ﻧ ﺍا
ﺍا ﺫذ ﺇإ
. ُ ﻳﯾ
ﺎ ﻬﮭ ﻔ
ﻳﯾ ﻅظ
ﻧ ﺗ
ﺏب
ﺟ
ﻳﯾ ﻭو
-
ﻁط ﻟ
ﺍا ﻭو
ﻣ ﻧ
ﺩد ﺍا ﺯز
ﺍا ﺫذ ﺇإ
ﺯز ﺎ
ﻬﮭ ﺟ
ء
ﺍا ﺩد ﺃأ
ﻹ ﺍا
ﺔ ﻓ
ﺎ ﺛ ﻛ
ﺽض
ﺎ ﻔ
ﺧ ﻧ ﺍا
ﻡم ﺎ
ﻳﯾ ﻘ ﻠ ﻟ
. ﺎ ﻬﮭ
ﻟ ﺍا ﺩد ﺑ
ﺗ ﺳ ﺍا
-
ﻭو ﺗ
ﺳ ﻣ
ﺏب
ﺳ
ﺣ
ﻰ
ﻠ ﻋ
ﻝل ﺳ
ﻏ
–
ﺢ
ﺷ ﺭر
ﻣ ﻟ ﺍا
ﻥن
ﺎ ﻣ
ﺿ
ﻟ ﺍا
3
ﻣ ﻟ ﺍا
ﻙك
ﺭر ﺑ
ﺭر ﺗ
ﻼ ﻓ
ﻰ
ﻠ ﻋ
•
ﺟ
ﻳﯾ ﻥن
ﺎ ﻣ
ﺿ
ﻟ ﺎ ﺑ
ﺔ ﺑ
ﻟ ﺎ ﻁط
ﻣ ﻠ ﻟ
ﻬﮭ ﺷ
12
ﺓة
ﺩد ﻣ ﻟ
ﺔ ﻳﯾ ﺣ
ﺻ
ﻭو
ﺍا
ﺭر ﻏ
ﻷ ﺍا
ﻲ
ﻓ ﻭو
ﺕت
ﺎ ﻣ
ﻳﯾ ﻠ ﻌ
ﺗ ﻠ ﻟ
ﺔ ﺧ
ﺿ
ﻣ
ﻡم ﺍا
ﺩد ﺧ
ﺗ ﺳ ﺍا
ﻠ ﻋ
ﻥن
ﺎ ﻣ
ﺿ
ﻟ ﺍا
ﻱي
ﺭر
ﺳ ﻳﯾ
ﻻ
•
ﺩد ﺧ
ﺗ ﺳ
ﺍا ﺔ
ﺟ ﻳﯾ ﺗ
ﻧ ﻭو
،٬ ﺃأ
ﺔ ﻣ
ﻳﯾ ﻠ ﺳ
ﺻ
ﺎ ﻧ ﻋ
ﻝل
ﺛ ﻣ
٬، ﺕت
ﺎ ﻧ
ﻭو ﻛ
ﻣ ﻟ ﺍا
ﺍا ﻥن
ﺎ ﻣ
ﺿ
ﻟ ﺍا
ﺕت
ﺎ ﻣ
ﻭو ﻠ ﻌ
• ﻣ
03.11.21 16:59
03.11.21 16:59
Tabla de
Contenido
Página
Anterior
Página
Siguiente
1
...
50
51
52
53
54
Publicidad
Manuales relacionados para Ubbink FiltraClear Serie
Sistemas de Filtración de Agua Ubbink FiltraClear 4500 Basic Set EU Manual De Usuario
(30 páginas)
Sistemas de Filtración de Agua Ubbink PowerClear 5000 Instrucciones De Uso
(57 páginas)
Productos relacionados para Ubbink FiltraClear Serie
Ubbink Filtramax 9000 BasicSet
Ubbink MultiBright Float 3 LED
Ubbink 13511183
Ubbink 1351320
Ubbink 1351321
Ubbink 1351620
Ubbink 1351621
Ubbink 1355400
Ubbink 1355401
Ubbink 1355402
Ubbink 1355403
Ubbink 7504616
Ubbink 7504641
Ubbink BioPressure 3000
Ubbink BioPressure 7000
Ubbink BioPressure II 10000
Este manual también es adecuado para:
Filtraclear 4500 basic set eu
Filtraclear 2500 plus set eu
Filtraclear 4500 plus set eu
Filtraclear 8000 basic set eu
Filtraclear 6000 plus set eu
Filtraclear 8000 plus set eu
...
Mostrar todo
1355160
1355164
1355165
1355161
1355166
1355167
Imprimir
Renombrar el marcador
Eliminar marcador?
¿Eliminar de mis manuales?
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL