Ergänzendes Zubehör; Complementary Accessories; Accessoires Complémentaires; Aanvullende Toebehoren - marklin Ae 6/6 Serie Manual De Instrucciones

Necessitati a causa dell'esecuzione conforme al prototipo di
questo modello, vengono posti elevati requisiti alla precisione
ed esecuzione del materiale di binario impiegato. Mentre il
binario Märklin C oppure binario K sono sufficienti per queste
esigenze, nel caso del binario M queste condizioni preliminari
non sono sempre esistenti a causa di più grandi tolleranze,
condizionate in seguito ad un esercizio durato per anni. Per
tanto in questi casi durante una marcia estremamente lenta
oppure piuttosto rapida sopra ai deviatoi non possono venire
escludesi problemi di esercizio.
På grund av modellens verklighetstrogna utförande ställer
den mycket höga krav beträffande precision och noggrann-
het på rälsmaterialet som används. Medan både Märklins
C- och K-räls uppfyller dessa höga krav är det svårare med
M-rälsen som är tillverkad med större toleranser och ofta
är gammal och sliten och därför kan ge upphov till problem.
Därför kan driftsstörningar uppträda vid passage av växlar
vid extremt låga och höga farter.
På grund af, at denne model er fremstillet i nøje overens-
stemmelse med forbilledet, stilles der meget høje krav til
det benyttede skinnemateriales præcision og fremstilling.
Mens Märklin C- eller K-skinnerne opfylder disse krav, er
disse forudsætninger ikke altid givet ved M-skinnen. Dette
skyldes større tolerancer på grund af mange års slid. I disse
tilfælde kan der således ikke udelukkes problemer i drift,
hvis der køres hen over sporskifter ved ekstremt lav eller høj
hastighed.
23