Installazione Dell'uNità; Specifiche Tecniche - Aritech ATS1801 Instrucciones De Instalación

CES PRODUITS SONT DESTINÉS À DES
Avertissements et
PROFESSIONNELS EXPÉRIMENTÉS, QUI
avis de non-
responsabilité DOIVENT ÉGALEMENT SE CHARGER DE
LEUR INSTALLATION. CARRIER FIRE &
SECURITY NE PEUT GARANTIR QU'UNE
PERSONNE OU ENTITÉ FAISANT
L'ACQUISITION DE CEUX-CI, Y COMPRIS UN
REVENDEUR AGRÉÉ, DISPOSE DE LA
FORMATION OU DE L'EXPÉRIENCE REQUISE
POUR PROCÉDER À CETTE MÊME
INSTALLATION DE FAÇON APPROPRIÉE.
Pour obtenir des informations supplémentaires
sur les garanties et la sécurité, rendez-vous à
l'adresse
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/ ou scannez le code QR.
Certification
Carrier Fire & Security déclare par la présente
Directives
européennes
que cet appareil est conforme aux exigences et
dispositions applicables de la directive
2014/30/EU et / ou 2014/35/EU. Pour plus
d'informations, voir firesecurityproducts.com ou
www.aritech.com.
2012/19/EU (WEEE) : Les produits marqués de
ce symbole peuvent pas être éliminés comme
déchets municipaux non triés dans l'Union
européenne. Pour le recyclage, retourner ce
produit à votre fournisseur au moment de l'achat
d'un nouvel équipement équivalent, ou à des
points de collecte désignés. Pour plus
d'informations, voir: www.recyclethis.info
Pour nous contacter
firesecurityproducts.com ou www.aritech.com
IT: Istruzioni d'installazione
Installazione dell'unità
Disalimentare la centrale ATS prima di collegare l'ATS1801.
Collegare l'interfaccia stampante e computer ATS1801 in J11
sulla scheda della centrale ATS e, fissarla con le viti M3
fornite.
Il connettore J4 ISP viene usato solo in fabbrica.
Connessioni porta A, ATS1801 A (computer)
ATS1801 Computer
TX -> RX
RX -> TX
CTS -> DTR (READY)
RTS Non collegato
GND -> GROUND
RTS
Cavallotto
CTS
Schermatura
8 / 16
DB25 DB9
3 2
2 3
6, 8, 20 1, 4, 6
7 5
4 7
5 8
1
Connessioni porta B, ATS1801 B (stampante)
ATS1801 Stampante
TX -> RX
RX Non collegato
CTS -> DTR (READY)
RTS Non collegato
GND -> GROUND
RTS
Cavallotto
CTS
Requisiti di cablaggio
Per collegare la porta A e/o la porta B al computer e alla
stampante utilizzare un cavo schermato per dati RS232 a
4 conduttori (non a coppie twistate) ad es. WCAT 52/54.
Lunghezza max cavo = 15 metri.
CTS – porta B (stampante)
Il terminale CTS (Clear To Send) segnala alla centrale che la
stampante è pronta a ricevere i dati (dal DTR, Data Terminal
Ready, della stampante).
L'ATS1801 NON genererà alcuna uscita di dati alla
stampante sulla porta B a meno che la tensione del
terminale CTS sia alta (da +8 a +11 V ).
Se l'ATS1801 è stata programmata per stampare
correttamente e non si verifica alcuna stampa, controllare
la tensione sul terminale CTS. Se la lettura non è alta,
controllare i cavi e le impostazioni di uscita DTR della
stampante.
Programmazione
Uscita stampante
È possibile programmare la porta B della stampante
dell'ATS1801 in modo da fornire una stampa in tempo reale, o
da stampare uno storico degli eventi di allarme memorizzati,
da una data specificata. È inoltre possibile selezionare opzioni
per impostare la velocità ed il formato dati dell'uscita.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla Guida alla
programmazione della centrale ATS.
Porta del computer
La porta A del computer dell'ATS1801 richiede la programma-
zione dell'indirizzo di un computer nell'apposito menu di
programmazione della centrale ATS.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla Guida alla
programmazione della centrale ATS.

Specifiche tecniche

Assorbimento:
a riposo
entrambe le porte attive
Dimensioni ( altezza x larghezza)
Temperatura di esercizio
Umidità senza condensa
P/N 1070013 (ML) • REV D • ISS 23JUL21
DB25 DB9
3 2
20 4
7 5
4 7
5 8
25 mA
150 mA
90 x 86 mm
0 — +50°C
95%