Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST
Català
TROPICANO MICA 3D 1500
TROPICANO MICA 3D 2000
•
CONSEJOS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
•
SAFETY ADVICE AND WARNINGS
•
CONSEILS ET AVERTISSEMENTS DE SECURITE
•
CONSIGLI E AVVERTIMENTI DI SICUREZZA
•
CONSELHOS E ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA
•
CONSELLS I ADVERTÈNCIAS DE SEGURETAT
•
RATSCHLÄGE UND SICHERHEITSHINWEISE
•
VEILIGHEIDSADVIEZEN EN WAARSCHUWINGEN
•
RECOMANDĂRI ŞI AVERTIZĂRI PRIVIND SIGURANŢA
•
WSKAZÓWKI I OSTRZEŻENIA BEZPIECZEŃSTWA
•
СЪВЕТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
•
ΟΔΗΓΊΕΣ ΚΑΊ ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΕΊΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ
•
BEZPEČNOSTNÍ RADY A VAROVÁNÍ
نصائح•وتحذي ر ات•تتعلق•بالسالمة
•
Publicidad
Manuales relacionados para Taurus Alpatec TROPICANO MICA 3D 1500
Resumen de contenidos para Taurus Alpatec TROPICANO MICA 3D 1500
- Página 1 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST Català TROPICANO MICA 3D 1500 TROPICANO MICA 3D 2000 • CONSEJOS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD • SAFETY ADVICE AND WARNINGS • CONSEILS ET AVERTISSEMENTS DE SECURITE • CONSIGLI E AVVERTIMENTI DI SICUREZZA •...
- Página 2 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST ES: Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual EN: This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. FR: Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.
- Página 3 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST Español prevista y que sean supervisa- dos o hayan recibido instruccio- Distinguido cliente: nes relativas al uso del aparato Le agradecemos que se haya decidido por la de una forma segura y entien- compra de un producto de la marca TAURUS ALPATEC.
- Página 4 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST - No lo use si hay señales visi- rriente provista de toma de tierra y que soporte 16 amperios. bles o daños en el elemento - La clavija del aparato debe coincidir con la base calefactor.
-
Página 5: Anomalías Y Reparación
Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST - El cable de alimentación debe ser examinado mismos. Si desea deshacerse de ellos, puede regularmente en busca de signos de daño, y si utilizar los contenedores públicos apropiados está dañado, el aparato no tiene que usarse. para cada tipo de material. - Página 6 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST La siguiente información detalla las características relacionadas con el diseño ecológico: TROPICANO MICA 3D 1500 / 2000 Potencia calorífica Potencia calorífica nominal P 1,3 -1,5 kW 1,8 - 2,0 kW Potencia calorífica mínima (indicativa) P...
- Página 7 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST English by children aged from 8 years and above and persons with Dear customer, reduced physical, sensory or Many thanks for choosing to purchase a TAURUS mental capabilities or lack of ex- ALPATEC brand product. perience and knowledge if they Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality...
- Página 8 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST supervision is provided. - Ensure that neither the air access nor exit become either totally or partially covered by - WARNING: To reduce the risk drapery, clothing, etc., as this increases the risk of fire.
- Página 9 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST - Make sure that the appliance is serviced only by specialist personnel, and that only original spare parts or accessories are used to replace existing parts/accessories. - CAUTION: There is a risk of fire if the appli- ance’s cleaning is not done according to these instructions.
- Página 10 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST The following information details the features related to ecodesign. TROPICANO MICA 3D 1500 / 2000 Heat output Nominal heat output P 1,3 -1,5 kW 1,8 - 2,0 kW Minimum heat output (indicative) P...
- Página 11 - Cet appareil peut être utilisé Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil par des enfants de plus de 8 TAURUS ALPATEC. ans et par des personnes ayant Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, outre sa parfaite conformité aux normes de qua- des capacités physiques, sen-...
- Página 12 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST nes visibles ou des dommages - La prise de courant (fiche) de l’appareil doit coïncider avec le socle de la prise de courant. au radiateur. Ne jamais modifier la prise de courant de l’appareil.
- Página 13 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST lièrement à la recherche de signes de détériora- de tri et de recyclage. Si vous souhaitez vous tion ; s’il est endommagé, l’appareil ne doit pas débarrasser du produit, merci de bien vouloir être utilisé.
- Página 14 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST Les informations suivantes détaillent les fonctionnalités liées à l’écoconception. TROPICANO MICA 3D 1500 / 2000 Puissance thermique Puissance thermique nominale P 1,3 -1,5 kW 1,8 - 2,0 kW Puissance thermique minimale (indicative) P...
- Página 15 Caro cliente: comporta. Obrigado por ter adquirido um produto da marca- - Este aparelho pode ser utiliza- TAURUS ALPATEC. do por pessoas não familiariza- A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir- das com a sua utilização, pes- lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo.
- Página 16 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST em salas pequenas ocupadas - Não coloque o aparelho num local onde possa ficar exposto à luz solar directa. por pessoas incapazes de - O aparelho só deve ser utilizado com o suporte deixar a sala por conta própria, fornecido.
- Página 17 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST - As pessoas insensíveis ao calor não devem Este aparelho cumpre a Diretiva 2014/35/EU utilizar o aparelho (já que este tem superfícies de Baixa Tensão, a Diretiva 2014/30/EU de aquecidas). Compatibilidade Eletromagnética, a Diretiva - Não toque nas partes quentes do aparelho, 2011/65/EU sobre restrições à...
- Página 18 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST As informações a seguir detalham os recursos relacionados ao ecodesign. TROPICANO MICA 3D 1500 / 2000 Potência calorífica Potência calorífica nominal P 1,3 -1,5 kW 1,8 - 2,0 kW Potência calorífica mínima (indicativa) P...
- Página 19 La ringraziamo di aver scelto di comprare un siano coscienti dei rischi implici- prodotto della marca TAURUS ALPATEC. ti nell’utilizzo dell’apparecchio. La sua tecnologia, il suo design e la sua funziona- lità, oltre al fatto di aver superato le più rigorose - Questo apparato può...
- Página 20 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST - Non utilizzare se sono presenti dell’apparecchio. Non apportare alcuna modifica alla spina. Non usare adattatori. segni visibili o danni al riscalda- - Utilizzare l’apparecchio in una zona ben ventilata. tore. - Se nella stessa stanza in cui si installi l’apparecchio si prevede di utilizzare altri appa- - AVVERTENZA: Non utilizzare rati alimentati a gas o con un altro combustibile,...
-
Página 21: Anomalie E Riparazioni
Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST ne nell’installazione elettrica che alimenta Questo simbolo indica che, per smaltire il l’apparecchio, di utilizzare un dispositivo di co- prodotto al termine della sua durata utile, rrente differenziale con una sensibilità massima occorre depositarlo presso un ente di di 30mA. - Página 22 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST TROPICANO MICA 3D 1500 / 2000 Potere calorifico Potere calorifico nominale P 1,3 -1,5 kW 1,8 - 2,0 kW Potere calorifico minimo (indicativo) P 1,060 kW 1,041 kW Potere calorifico massimo continuo P...
- Página 23 Li agraïm que s‘hagi decidit per la compra d‘un riscos que l‘aparell té. producte de la marca TAURUS ALPATEC. La seva tecnologia, disseny i funcionalitat, - Aquest aparell poden utilitzar- juntament amb el fet de superar les més estrictes lo nens amb edat de 8 anys i normes de qualitat li comportaran total satisfacció...
- Página 24 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST - No l’utilitzeu si hi ha senyals amperes. - La clavilla de l‘aparell ha de coincidir amb la visibles o danys a l’element base elèctrica de la presa de corrent. Mai modi- calefactor. ficar la clavilla.
- Página 25 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST exteriors. - El producte està exempt de concentracions de substàncies que es puguin considerar nocives - El cable d‘alimentació ha de ser examinat regu- per al medi ambient. larment a la recerca de signes de mal, i si està danyat, l‘aparell no ha d‘usar-se.
- Página 26 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST La següent informació detalla les característiques relacionades amb el disseny ecològic: TROPICANO MICA 3D 1500 / 2000 Potència calorífica Potència calorífica nominal P 1,3 -1,5 kW 1,8 - 2,0 kW Potència calorífica mínima (indicativa) P...
- Página 27 Sehr geehrte Kunden, jedoch nur unter Aufsicht oder Wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung, ein wenn sie eine Anleitung zur TAURUS ALPATEC Gerät zu kaufen. Die Technologie, das Design und die Funktiona- sicheren Nutzung des Geräts lität dieses Produkts, das die anspruchsvollsten erhalten haben und sich über...
- Página 28 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST - Verwenden Sie diese Heizung - WARNUNG: Um eine Überhit- zung zu vermeiden, nicht das auf einer horizontalen und sta- Gerät verdecken. bilen Fläche. - Verwenden Sie das Gerät nicht, - Vergewissern Sie sich, dass die Spannung wenn es fallen gelassen wurde.
- Página 29 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST Füßen und auch nicht barfuß betätigt werden. - Unsachgemäße Verwendung bzw. Nichteinhal- tung der Gebrauchsanweisung kann Gefahren - Nicht mit Gewalt am elektrischen Anschlusska- zur Folge haben und führt zum Erlöschen der bel ziehen. Benutzen Sie das elektrische Kabel Garantieansprüche sowie der Haftung des nicht zum Anheben oder Transportieren des Herstellers.
- Página 30 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST Die folgenden Informationen beschreiben die Funktionen im Zusammenhang mit Ökodesign. TROPICANO MICA 3D 1500 / 2000 Wärmeleistung Nennwärmeleistung P 1,3 -1,5 kW 1,8 - 2,0 kW Minimale Wärmeleistung (Richtwert) P 1,060 kW 1,041 kW Maximale kontinuierliche Wärmeleistung P...
- Página 31 We danken u voor de aankoop van een product raat met zich meebrengt. van het merk TAURUS ALPATEC - Dit toestel mag, onder toezicht, De technologie, het ontwerp en de functionaliteit van dit product, dat voldoet aan de meest strikte...
- Página 32 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST - Niet gebruiken als er zichtbare - De stekker van het apparaat moet geschikt zijn voor het stopcontact. Wijzig de stekker niet. tekenen of schade aan de ka- Gebruik geen adapters. chel zijn. - Gebruik het apparaat in een goed geventileerde ruimte.
-
Página 33: Storingen En Reparatie
Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST snoer beschadigd is. kunnen worden. - Het wordt aanbevolen een differentiële schake- laar te installeren met een maximale gevoelig- Dit symbool betekent dat u het product heid van 30mA, als extra beveiliging van de aan het eind van zijn levenscyclus moet elektrische voeding. - Página 34 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST TROPICANO MICA 3D 1500 / 2000 Verwarmingsvermogen Nominaal verwarmingsvermogen P 1,3 -1,5 kW 1,8 - 2,0 kW Minimaal verwarmingsvermogen (indicatief) P 1,060 kW 1,041 kW Maximaal continu verwarmingsvermogen P 1,548 kW max,c 2,050 kW...
- Página 35 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST Română mod sigur și să înțeleagă peri- colele implicate. Stimate client, - Acest aparat poate fi utilizat de Vă mulțumim că ați ales să cumpărați un produs către copiii cu vârsta minimă de de marcaTAURUS ALPATEC.
- Página 36 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST acestea sunt ocupate de per- lumina directã a soarelui. - Aparatul trebuie utilizat numai cu suportul soane care nu pot părăsi came- furnizat. ra pe cont pro¬priu, decât dacă - Puneți aparatul pe o suprafață orizontală, plană și stabilă, adecvată...
- Página 37 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST - Nu utilizați aparatul, în cazul persoanelor privire la echipamentele electrice destinate uti- insensibile la căldură (deoarece aparatul are lizării în cadrul unor anumite limite de tensiune, suprafețe încălzite). Directiva 2014/30/EU cu privire la compatibilitatea electromagnetică, Directiva 2011/65/EU privind - Nu atingeți părțile încălzite ale aparatului, restricțiile de utilizare a anumitor substanțe peri-...
- Página 38 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST TROPICANO MICA 3D 1500 / 2000 Putere calorică Putere calorică nominală P 1,3 -1,5 kW 1,8 - 2,0 kW Putere calorică minimă (indicativ) P 1,060 kW 1,041 kW Putere calorică maximă continuă P...
- Página 39 świadome wynikających Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na z urządzenia zagrożeń. zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki- TAURUS ALPATEC. - Urządzenie może być używane Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak przez osoby niezapoznane z również fakt, że spełnia on wszelkie normy jakości, dostarczy Państwu pełnej satysfakcji...
- Página 40 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST małych pomiesz¬czeniach, odpowiednią wentylację, jeśli w tym samym pomieszczeniu będą instalowane i używane w których przebywają osoby jednocześnie inne urządzenia zasilane gazem niepełnosprawne lub które nie lub innym paliwem. - Nie umieszczać urządzenia w miejscach, gdzie będą...
- Página 41 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST kompetentnego instalatora. Symbol ten oznacza, że jeśli chcecie się Państwo pozbyć tego produktu po zakoń- - Nie używać, ani nie przechowywać urządzenia czeniu okresu jego użytkowania, należy na zewnątrz. go przekazać przy zastosowaniu określo- - Nie wystawiać...
- Página 42 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST TROPICANO MICA 3D 1500 / 2000 Moc cieplna Znamionowa moc cieplna P 1,3 -1,5 kW 1,8 - 2,0 kW Minimalna moc cieplna (orientacyjna) P 1,060 kW 1,041 kW Maksymalna moc cieplna ciągła P...
- Página 43 под надзор или да са били Уважаеми клиенти, инструктирани за безопасното Благодарим Ви, че закупихте електроуред с използване на уреда, а също марката TAURUS ALPATEC. Технологията, дизайнът и функционалността и да осъзнават свързаните с на същия, както и фактът, че надвишава най- него рискове.
- Página 44 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST уред на водоравна и стабилна - Преди да свържете уреда към мрежата, проверете, дали посоченото на табелката с повърхност. техническите характеристики напрежение съвпада с напрежението на електрическата - Не използвайте уреда, ако е мрежа.
- Página 45 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST НЕИЗПРАВНОСТИ И електрическия кабел за повдигане, пренасяне или изключване на апарата. РЕМОНТ - Не навивайте електрическия кабел около В случай на неизправност, моля отнесете уреда. уреда в оторизиран сервиз за техническо - Не допускайте притискане или прегъване на обслужване.
- Página 46 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST TROPICANO MICA 3D 1500 / 2000 Топлинна мощност Номинална топлинна мощност P 1,3 -1,5 kW 1,8 - 2,0 kW Минимална топлинна мощност (показателна) P 1,060 kW 1,041 kW Максимална продължителна топлинна мощност P...
- Página 47 να επιτηρούνται ή να έχουν Σας ευχαριστούμε που αποφασίσατε να αγοράσε- λάβει σχετικές οδηγίες για την τε ένα προϊόν μάρκαςTAURUS ALPATEC. ασφαλή χρήση τής συσκευής, Η τεχνολογία, ο σχεδιασμός και η λειτουργία του, σε συνδυασμό με το γεγονός ότι το προϊόν...
- Página 48 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST κοντά σε μπανιέρα, ντους ή Το σύμβολο αυτό δηλώνει πισίνα. πως η συσκευή δεν πρέπει να σκεπαστεί. - Χρησιμοποιήστε αυτό το θερμαντικό σε μια οριζόντια και - ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ: Για να σταθερή επιφάνεια. αποφευχθεί υπερθέρμανση, μην...
- Página 49 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST στεγνή. πραγματοποιείται μόνο από ειδικευμένο προσωπικό και πρέπει να χρησιμοποιούνται - ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε τη μόνο γνήσια ανταλλακτικά ή εξαρτήματα για συσκευή κοντά σε νερό την αντικατάσταση υπαρχόντων τμημάτων/ - Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με υγρά χέρια ή εξαρτημάτων.
- Página 50 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST TROPICANO MICA 3D 1500 / 2000 Θερμική ισχύς Ονομαστική θερμική ισχύς P 1,3 -1,5 kW 1,8 - 2,0 kW Ελάχιστη θερμική ισχύς (ενδεικτική) P 1,060 kW 1,041 kW Συνεχής μέγιστη θερμική ισχύς P...
- Página 51 Vážený zákazníku, pokyny týkající se bezpečného použí- Velmi vám děkujeme, že jste se rozhodl/a pro zakoupení výrobku značky TAURUS ALPATEC. vání zařízení a pochopí jeho rizika. Díky technologii, designu, typu provozu a skutečnosti, že produkt převyšuje nejpřísnější...
- Página 52 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST - Tento přístroje je určen pouze pro do- - Netahejte za elektrický kabel. Nikdy nepoužívejte kabel ke zvedání přístroje, jeho mácí použití, ne pro profesionální nebo přenášení nebo k vytažení ze zásuvky. průmyslové použití. - Neomotávejte napájecí...
- Página 53 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST PŘÍPADĚ, ŽE TO VYŽADUJE VAŠE ZEMĚ: EKOLOGIE A RECYKLOVATELNOST PRODUKTU - Materiály použité k zabalení tohoto přístroje jsou zahrnuty v souboru, klasifikaci a recyklačním systému. Pokud chcete tyto materiály zlikvidovat, použijte příslušně označené veřejné kontejnery pro každý typ materiálu.
- Página 54 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST Následující informace podrobně popisují funkce související s ekodesignem. TROPICANO MICA 3D 1500 / 2000 Tepelný výkon Jmenovitý tepelný výkon P 1,3 -1,5 kW 1,8 - 2,0 kW Minimální tepelný výkon (orientační) P 1,060 kW 1,041 kW Maximální...
- Página 55 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST TROPICANO MICA 3D 1500 / 2000 القوة الح ر ارية 1,3 -1,5 kW Pnom•القوة•الح ر ارية•االسمية 1,8 - 2,0 kW 1,060 kW Pmin•)القوة•الح ر ارية•األدىن•(الداللية 1,041 kW 1,548 kW c,Pmax•القوة•الح ر ارية•األقىص•املستمرة 2,050 kW استهالك...
- Página 56 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST ...-•ضع•الجهاز•بعيد ا ً•عن•املواد•القابلة•لالح رت اق،•مثل•املواد•النسيجية•والكارتون•والورق • .-•ال•تضع•مواد•قابلة•لالح رت اق•بالقرب•من•الجهاز • .-•تجنب•أن•يبقى•مدخل•ومخرج•الهواء•مغطى•كلي ا ً•أو•جزئي ا ً•باألثاث•والستائر•واملالبس•وما•إىل•ذلك،•ما•قد•يؤدي•إىل•إندالع•حريق • .ً -•ال•تستعمل•الجهاز•وهو•مرتبط•مبربمج•أو•مؤقت•أو•جهاز•آخر•يقوم•بتوصيل•الجهاز•تلقائي ا • .-•ال•تستخدم•الجهاز•والسلك•الكهربايئ•أو•القابس•تالفني • .-•إذا•متزق•أي•من•مغلفات•الجهاز،•قم•عىل•الفور•بفصل•الجهاز•من•التيار•الكهربايئ•لتفادي•احتامل•حدوث•صدمة•كهربائية • .ً -•تحذير:•حافظ•عىل•الجهاز•جاف ا • .-•تحذير:•ال•تستخدم•الجهاز•بالقرب•من•املياه • .-•ال•تستخدم•الجهاز•واليدين•أو•القدمني•مبللتني•وال•حايف•القدمني • .-•ال•تستعمل•القوة•مع•سلك•التوصيل•الكهربايئ.•ال•تستعمل•أبد ا ً•السلك•الكهربايئ•لرفع•أو•حمل•أو•فصل•قابس•الجهاز •...
- Página 57 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST :عزيزي الزبون .CETAPLA•SURUAT•نشكر•ق ر ارك• رش اء•منتج•من•منتجات•العالمة•التجارية • .وسوف•تجلب•لك•التكنولوجيا•والتصميم•واألداء•إىل•جانب•واقع•تجاوز•أعىل•معايري•الجودة•الرضا•التام•لفرتة•طويلة•من•الزمن • .اقرأ•بعناية•ك ر اس•اإلرشادات•هذا•قبل•بدء•تشغيل•الجهاز•واحتفظ•به•للرجوع•إليه•يف•املستقبل.•إن•عدم•التقيد•واالمتثال•لهذه•اإلرشادات•قد•يرتتب•عليه•كنتيجة•لذلك•وقوع•حادث • نصائح وتحذي ر ات السالمة - تحذير: قد تصبح بعض أج ز اء هذا املنتج ساخنة جد ا ً وتسبب حروق ا ً. وينبغي إيالء اهتامم ا ً خاص ا ً عند وجود األطفال .واألشخاص...
- Página 58 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST...
- Página 59 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST...
- Página 60 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:30 CEST Avda. Barcelona, s/n 25790 Oliana Ver I: 04/07/2022 A5 Spain...