Publicidad
1.2. Dimensions • Dimensions • Abmessungen • Afmetingen • Dimensiones • Dimensioni (mm)
187
1.3. Recommandations • Recommendations • Empfehlungen • Aanbevelingen •
Recomendacions • Raccomandazioni
FR
Avant installation, mise en route et maintenance, lire attentivement la fiche «Mise en garde et informations réglementaires»,
jointe à ce produit.
ATTENTION : Au maximum 2 raccords culottes par groupe compact.
EN
Before installing, activating and maintaining this product, please read the «Precautions and regulatory information» data
sheet provided.
CAUTION: no more than 2 Y-piece connections per compact unit.
DE
Lesen Sie das Produkt-Beilageblatt mit den „Warnhinweisen und verordnungsrechtlichen Informationen" bitte vor der
Installation, Inbetriebnahme und Instandhaltung sorgfältig durch.
ACHTUNG: Maximal 2 Druckstutzenanschlüsse pro Compact-Gruppe
Voor installatie, inbedrijfstelling en onderhoud eerst het document 'Waarschuwingen en reglementaire informatie' lezen dat
NL
bij dit product is bijgeleverd.
OPGELET: maximaal 2 Y-koppelingen per compacte groep.
Antes de la instalación, la puesta en marcha y el mantenimiento, lea detenidamente la ficha «Advertencia e informaciones
ES
reglamentarias» adjunta a este producto.
ATENCIÓN: Dos accesorios Y de conexión como máximo por grupo compacto.
Prima delle operazioni di installazione, avviamento e manutenzione, leggere attentamente la scheda « Avvertenze e
IT
informazioni regolamentari » allegata al prodotto.
ATTENZIONE: al massimo 2 raccordi a Y per gruppo compact.
406
459
547
406
459
3
Publicidad
