GARDEN & HOME AUTOMATION
The controller must be located between the power source and the lighting fixtures to be monitored. The operating
range is 300m without any obstacle (walls, windows, conditions of batteries can influence the quality of the signal).
Les boitiers de contrôle doivent être
placés entre l'alimentation et les
produits à piloter. La portée est de
300m sans obstacle. Les murs, les
vitres, le niveau des piles influencent
la portée du signal.
Die Steuerung muss zwischen der
Stromquelle und den anzusteuernden
Leuchten angeschlossen werden. Die
Betriebsreichweite liegt bei 300 m,
sofern keinerlei Hindernisse dazwischen
liegen (Wände, Fenster, der Ladestand
der Batterien kann die Signalstärke
beeinflussen).
El
controlador
deberá
entre la fuente de alimentación y las
luminarias que desean monitorizarse.
El rango operativo es de 300 m sin
ningún obstáculo (las paredes, las
ventanas, el estado de las pilas puede
influir en la calidad de la señal).
Ohjausyksikön
virtalähteen ja ohjattavan valaisimen
välillä. Toiminta-alue on 300 m ilman
esteitä (seiniä, ikkunoita. Paristojen
varaustaso voi vaikuttaa signaalin
laatuun).
De controller moet zich tussen de
voedingsbron en de verlichting die u wilt
beheren bevinden. Het werkingsbereik
is 300m zonder obstakels (muren,
vensters, vermogensniveau van de
batterijen hebben een invloed op de
kwaliteit van het signaal).
colocarse
Il controller deve essere posizionato
tra la fonte di alimentazione e
l'impianto
controllare. La portata operativa è di
300 m senza ostacoli. Muri, finestre e
livello di carica delle batterie possono
influenzare la qualità del segnale.
täytyy
sijaita
di
illuminazione
da
Styrdonen måste vara placerade
mellan strömkällan och de ljuspunkter
som ska styras. Räckvidden är 300
m utan några hinder (väggar, fönster
och
batteristatus
kan
signalkvaliteten).
Sterownik musi zostać umieszczony
między źródłem zasilania a oprawami
oświetleniowymi, którymi ma sterować.
Zasięg pracy wynosi 300 m pod
warunkiem braku przeszkód (ściany,
okna, stan baterii może wpływać na
jakość sygnału).
Regulátor musí být umístěn mezi
zdroj energie a svítidla, které mají
být sledovány. Provozní dosah je
300 metrů bez jakýchkoliv překážek
(stěny, okna, stav baterií může mít vliv
na kvalitu signálu).
påverka