Manuales relacionados para IWAKI AMERICA EHE Serie
Resumen de contenidos para IWAKI AMERICA EHE Serie
- Página 1 Bomba Dosificadora Serie EHE Bomba Dosificadora Electrónica Serie EHE Manual de Instrucciones Five Boynton Road Hopping Brook Park Holliston, MA 01746 USA TEL: 508-429-1440 FAX: 508-429-1386 WEB: www.Iwaki America.com...
-
Página 2: Material Del Propietario
Declaración de Garantía Limitada IWAKI AMERICA garantiza el equipo de su manufactura y asegura en su identificación que está libre de defectos de fabricación y de material por un periodo de 24 meses para los componentes electrónicos y 12 meses para los componentes mecánicos y electrodos desde la fecha de entrega desde la fábrica o distribuidor autorizado bajo uso y servicio normal y además cuando dicho... -
Página 3: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDO Gracias por escoger una bomba dosificadora IWAKI AMERICA Serie . Este manual de instrucciones trata de la correcta instalación, operación, mantenimiento y procedimientos de localización de fallas para las bombas dosificadoras modelo EHE. Por favor léalo cuidadosamente para asegurar el funcionamiento óptimo, seguridad y servicio de su bomba... -
Página 4: Introduccion
Toda la tubería debe fijarse de forma segura a los accesorios antes de arrancar la bomba (ver Sección 2.3). Unicamente use tubing Iwaki America con su bomba. El tubing debe protegerse para prevenir posibles lesiones en caso de ruptura o daño. -
Página 5: Especificaciones
Especificaciones Serie de la Bomba Bomba dosificadora electrónica con control de pulso externo o control de velocidad manual (ajustable a 360 carreras por minuto) y longitud de carrera ajustable manualmente. (Relación de ajuste típica 1800:1.) Capacidad/Rango de Presión Capacidad de Salida Salida por carrera Presión Máxima (mL) -
Página 6: Dimensiones
Rango de Ajuste Rango de ajuste de Longitud de Carrera recomendada 20% a 100% Rango de ajuste de frecuencia recomendado 1 a 360 carreras por minuto (1 a 240 carreras por minuto por HV) Condiciones de Operación Temperatura Ambiente 32 a 122°F (0 a 50°C) Humedad Relativa 30 a 90% sin condensación Temperatura del Líquido... - Página 7 Modelos FC y HV Modelo 6.06 1.05 7.76 6.42 0.65 0.67 9.69 3.15 9.53 5.75 6.06 1.14 7.83 6.42 0.75 0.67 10.00 2.80 9.72 5.75 6.06 1.42 8.13 6.42 0.85 0.67 10.45 2.38 10.12 5.75 6.06 1.05 7.76 6.42 1.00 0.67 9.80 3.03...
-
Página 8: Instalacion
INSTALACION Desembalaje Abra la caja de cartón de embarque e inspeccione que el contenido no tenga daño. Si cualquier item está perdido o dañado contacte su distribuidor local. Precaución Las Bombas son pre-cebadas con agua en la fábrica. Si la aplicación no es compatible con agua, drene y seque antes de usar. - Página 9 Figura 1 Figura 2 Figura 3 Succión Positiva Montaje en Estante Montaje en Tanque Si no es posible el montaje de succión positiva, un estante adyacente al tanque de suministro (pero no directamente encima) frecuentemente trabaja bien. (Ver Figura 2.) El tanque de suministro o cubierta también pueden usarse si tiene las adecuaciones para el montaje de una bomba.
-
Página 10: Tubing De Suministro
Las bombas serie EH-HV requieren una succión inundada o una condición de pre-cebado antes de operar. Succión inundada (montaje de la bomba debajo del nivel de líquido en un tanque) es recomendada para una apropiada operación de bombas de alta viscosidad. (Ver figura 1). Estas bombas no están diseñadas para ser autocebantes. -
Página 11: Tubing De Descarga
ADVERTENCIA: Todos los accesorios y tuercas de acople deben apretarse a mano. Si es necesario, puede usarse una herramienta pequeña para hacerlo más cómodamente. NO use fuerza excesiva o llaves grandes. Figura 6 Acoplando el Tubing Tubing de Descarga Corte una longitud de tubería lo suficientemente larga para ir de la bomba al punto de aplicación (inyección). - Página 12 declive a la atmósfera (tanque abierto), una válvula de contra-presión / anti-sifón independiente debe ser instalada. NOTA: El efecto sifón puede también ocurrir en la punta de la válvula de inyección debido al alto caudal en la tubería principal fluye a través de la pequeña boquilla de inyección (creando un efecto venturi).
-
Página 13: Operacion
OPERACION Cebado Instale la bomba como se describió antes. Con la bomba conectada pero sin bombear, ajuste la longitud de carrera al 100% y la frecuencia en 360 (use los botones o como sea necesario para ajustar la frecuencia). Si la bomba esta equipada con valvula de venteo manual, abra la tuerca 1/2 - 1 vuelta;... -
Página 14: Programación Y Operación De La Unidad De Control
Programación y Operación de la Unidad de Control Las bombas dosificadoras serie EHE pueden ser operadas tanto en forma manual como por señales externas. El modo de señales externas puede ser controlado por una señal externa digital o analógica. Un función de parada externa esta disponible para suspender en forma remota la operación de la bomba y las funciones independiente del modo de control. - Página 15 Vista de Programación EHE...
-
Página 16: Operación Manual
Operación Manual ENCENDIDO Cuando se aplica energía a la bomba, el indicador verde, sobre el texto ON se enciende, la pantalla muestra momentáneamente la versión del software (“Vx.xE”), y el controlador va al ultimo modo que estaba cuando fue desconectado. Si el controlador esta siendo conectado por primera vez, el ajuste de carrera es mostrado, la palabra “ESPERA”... -
Página 17: Operación Externa
Operación Externa OPERACION CON ENTRADA ANALOGA En modo análogo la bomba aceptará una señal de miliamperio y bombea a una velocidad proporcional al nivel de señal recibida. La resistencia de entrada de la señal análoga es 250. La respuesta de la bomba puede ser de ajuste fino por punto de ajuste variable apropiada a los requerimientos del sistema. - Página 18 (5) Configuración de la entrada de corriente (mA) del set point 1: Use las teclas▲ y ▼ para configurar la entrada de corriente (mA) en el set point 1. El valor se incrementará con la tecla ▲ y decrecerá con la tecla ▼. El valor numérico cambiara lentamente de 0.1 mA si las teclas son presionadas brevemente, pero se incrementará...
- Página 19 (11) Configuración del rango de carrera del set point 2: Configure el rango de carrera correspondiente a la configuración de corriente del set point 2 usando las teclas▲ y ▼. El rango permitido es 0-360 cpm y la configuración por defecto de la fabrica es 360 cpm.
- Página 20 Operación con Entrada Digital En modo digital, la bomba acepta una señal de pulso de un flujómetro u otro instrumento. La bomba puede ajustarse para dividir pulsos por un factor de 1 a 999; o en modo multiplicador, 1 pulso de entrada puede producir 1 a 999 carreras de la bomba. El ancho mínimo de pulso para pulsos de entrada es 10mseg.
- Página 21 (6) Presione la tecla EXT para entrar la selección de memoria y retornar al menú de configuración DIG. (7) Presione la tecla START/STOP para confirmar la selección de la Operación Digital y retornar al Modo ESPERA. La palabra SET dejara de estar resaltada en pantalla y la palabra WAIT se iluminara.
-
Página 22: Importante
(11) Presione la tecla START/STOP para confirmar el modo de operación y los valores de configuración. Esto también lo retornará al modo ESPERA. (12) IMPORTANTE: Cambiando la velocidad de la bomba en el modo ESPERA (o MANT) usando las teclas ▲ y ▼ configure la velocidad MAX que la bomba operará... - Página 23 Indicaciones de ALARMAS (1) En la Operación de Entrada ANALOGA, si la corriente de entrada de 360 CPM (típicamente 20 mA = 360) es excedida, la palabra OVER sera resaltada en pantalla. La bomba continuara operando a 360 CPM durante esa condición. (2) Mientras se programa los Setpoints, si el mismo valor (corriente o CPM) es configurado para los setpoints 1 y 2, "ERR 1"...
-
Página 24: Cables De Entrada Y Conexiones
Cables de entrada y conexiones Modo Digital Conectando un dispositivo de entrada Desconecte la corriente CA de la bomba. Retire los cuatro tornillos de la cubierta del bloque terminal y retire la cubierta. Retire la tuerca del cordón y el buje de la cubierta del bloque terminal. - Página 25 Corriente del Sensor El circuito de control de las serie EHE tiene la capacidad de suministrar 12 VCD y hasta 10 mA de energía al sensor de efecto Hall o dispositivo similar. Conecte los cables de energía del sensor al terminal 4 (positivo) y terminal 8 (negativo) del bloque terminal.
-
Página 26: Interrupción De La Energía Ca
Función PARADA (STOP Function) La bomba serie EHE también incluyen una función PARADA (STOP ) la cual permite una señal externa para detener la operación de la bomba. Un interruptor o un dispositivo de estado sólido capaz de suichear 5 VCD a 2 mA puede conectarse a los terminales 6 (positivo) y 8 (negativo) del bloque terminal. -
Página 27: Mantenimiento
MANTENIMIENTO PRECAUCION: Antes de trabajar en la bomba, desconecte el cable de energía, despresurice el tubing de descarga y drene o saque cualquier líquido residual del cabezal de la bomba y las válvulas. Siempre use ropa protectora cuando trabaje alrededor de químicos. Reemplazo del Diafragma Desconecte la energía de CA a la bomba y desconecte el tubing de succión y el tubing de descarga. -
Página 28: Vista De Ensamble Y Guias De Partes
Del dibujo de la vista de ensamble, identifique el número de item de la(s) parte(s) a ordenar. Los números de item están listados e incluyen el número de parte, descripción e información de tamaño/material. Contacte su distribuidor Iwaki America para más asistencia. Accesorios (No se muestran) Parte No. Descripción Tamaño... -
Página 29: Componentes Del Control De Accionamiento
Componentes del control de accionamiento Item Parte No Descripción Cant EH0700 Base, Bomba, EHE EH0697 Cubierta, Panel de Control EH1658 Empaque, EHE Base Bomba EH1071 Tornillo, M5 x 12, SS, PH EH0696 Empaque, Bloque Terminal EH0202 Anillo,del Cordón EH0205 Tuerca, Alivio Esfuerzo EH0204 Cápsula, Alivio Esfuerzo EH0706... -
Página 30: Ehe31, 36, 46 Vista De Ensamble Lado Líquido
EHE31, 36, 46 Vista de ensamble lado Líquido (EHE31/36) (EHE46) 14 (EHE46 & FC models only) (FC models only) (EHE46) (EHE31/36) Ensamble del Cabezal EHE 31, 36, 46 14 (EHE46 & FC models only) Ensamble del cabezal. Válvula de cartucho Válvula de venteo de aire manual 14 (FC models only) - Página 31 EHE31, 36, 46 Partes Parte Mat. Lado Parte Mat. Lado Descripción Tamaño Líquido Descripción Tamaño Líquido EH2101 Cabezal E31 PVC VC,VE,VF *13 EH0646 Bola, Válvula, 0.375, PTFE VC,VE, PC, PE, FC EH2102 Cabezal, E31 GFRPP PC, PE E00072 Bola, Válvula, 0.500, CE EH2103 Cabezal, E31 PVDF *14 EH0121 Empaque, Válvula, 0.375 PTFE 31, 36...
-
Página 32: Vista De Ensamble Lado Líquido Ehe 56
5.5 Vista de Ensamble Lado Líquido EHE 56 31 32 (FC only) Ensamble del Cabezal 19 21 EHE 56 Ensamble del cabezal Válvula de cartucho Válvula de venteo de aire (FC only) manual Vea la página 29 para los números de parte de los ensambles... - Página 33 EHE56 Partes Item Parte No Descripción Materiales partes húmedas EH2114 Cabezal, E56 PVC VC, VE, VF EH2115 Cabezal, E56 GFRPP PC, PE EH2118 Cabezal, E56 PVC Maquinado EH2116 Cabezal, E56 PVDF EH0656 Carcasa, Válvula, E56, PVC VC, VE, VM, VF EH0685 Carcasa, Válvula, E56, GFRPP PC, PE...
-
Página 34: Vista De Ensamble Lado Líquido Ehe 35-Hv
Vista de Ensamble Lado Líquido EHE 35-HV Item Part No Description Size EH1243 Cabezal , HV, PVC Carcasa, Válvula, ¾” NPT, PVC E00036 E90085 Diafragma y Retenedor EH0636 Diafragma, PTFE/EPDM EH0637 Retenedor, Diafragma EH1246 Guía, Válvula, 0.500, PVC EH1247 Asiento, Válvula, 0.500, PCTFE EH0646 Bola, Válvula, 0.500, CE EH0936... -
Página 35: Números De Parte De Los Ensambles
Números de Parte de los Ensambles Letra Clave de las vistas de Ensamble, páginas previas Unidad de Accionamiento Módulo de Control Ensamble del cabezal Válvula de Cartucho – E H E Serie Tamaño Control Voltaje Lado Líquido Ensamble del Cabezal Código lado Liquido Unidad Modelo... -
Página 36: Localizacion De Fallas
Instale o-ring o empaque de válvula desaparecido. POLITICA DE SERVICIO Las bombas dosificadoras electrónicas Serie EHE tienen garantía por 2 Años. Contacte su distribuido Iwaki America para servicio. FIVE BOYNTON ROAD HOPPING BROOK PARK HOLLISTON, MA 01746 USA TEL: 508-429-1440 FAX: 508-429-1386 Web: www.Iwaki America.com...