Produktet skal afleveres direkte eller tilstrækkelig frankeret tilsendes et autoriseret serviceværksted.
.
DK
Den originale købsdokumentation skal vedlægges produktet.
Beskadigelser på grund af betjeningsfejl, ikke korrekt brug, anvendelse af uegnede, ikke-originale eller ikke-godkendte ombytnings-,
.
reserve- og tilbehørsdele samt ukorrekt udførte vedligeholdelses- og rengøringsarbejder kan ikke anerkendes som garanti.
Denne fabrikant-garanti berører ikke de eksisterende mangelsbeføjelser overfor forhandleren / sælgeren.
Jamstvo
HR
Proizvođač za svoje proizvode, za isključivo privatnu uporabu, daje jamstvo od 24 mjeseca (od datuma kupnje).
Pritom zakonski propisana prava na jamstvo ostaju netaknuta. Jamstvo se odnosi na sve bitne nedostatke proizvoda kojima
je uzrok materijal ili greška u proizvodnji. Prema našoj procjeni, neispravni proizvod će biti zamijenjen ispravnim ili će biti
obavljen popravak neispravnog proizvoda, ako su ispunjeni slijedećei uvjeti:
Proizvod je predan bez pravnih manjkavosti.
.
Kao dokaz o kupnji priloženi su originalna potvrda-račun o kupnji s adresom kupca, datumom kupnje, tipom i oznakom
.
proizvoda. Mjesto kupnje se nalazi u EU.
Rukovanje proizvodom bilo je u skladu s preporukama u uputstvu za uporabu i pravilno. Održavanje i čišćenje proizvoda
.
prema podacima iz uputstva za uporabu je obvezno. Ni kupac niti neka novlaštena treća osoba nisu pokušali rastavljati
odnosno popravljati proizvod.
Kod zamjene su korišteni isključivo originalni zamjenski dijelovi i originalni pribor ili dijelovi koje je odobrio proizvođač.
.
Ako se koriste neoriginalni dijelovi ili pribor ne mogu se isključiti eventualne štetne posljedice i povećana opasnost od nesreća.
Takve štetne posljedice ne podliježu jamstvu.
Proizvod se predaje izravno ili šalje uz plaćanje troškova dostave ovlaštenom servisu.
.
Originalni račun treba priložiti uz proizvod.
Kao jamstvo se ne priznaju oštećenja uzrokovana pogrešnim rukovanjem, nepravilnom uporabom, primjenom neprikladnih,
.
neoriginalnih i neodobrenih zamjenskih, rezervnih dijelova i pribora, kao i nestručno izvedenim poslovima održavanja i čišćenja.
Ovo jamstvo proizvođača se ne odnosi na pravo na jamstvo koje daje trgovac / prodavač.
Garancija
SLO
Izdelovalec daje za svoje izdelke 24 mesecev garancije (od dneva nakupa) le, če so rabljeni v zasebne namene.
Zakonski jamstveni zahtevki so pri tem nedotakljivi. Garancijska storitev se nanaša na vse bistvene pomanjkljivosti izdelkov,
ki dokazljivo izhajajo zaradi slabega materiala ali tovarniških napak. Le-to opravimo po naši presoji z nadomestno
pošiljko brezhibnega izdelka ali brezplačnim popravilom izdelka, če so zagotovljene naslednje predpostavke:
Izdelek je pri prehodu odgovornosti predan brez pravnih napak.
.
Kot dokazilo nakupa obstaja originalni račun z naslovom prodajalca, datumom prodaje, tipom in oznako izdelka.
.
Mesto nakupa je znotraj EU.
Z izdelkom se je ravnalo strokovno in v skladu s priporočili v Navodilih za uporabo. Vzdrževanje in čiščenje izdelka je nujno
.
potrebno po navedbah v Navodilih za uporabo. Izdelka ni poskušal razstavljati oz. popravljati kupec ali nepooblaščeni tretji.
Zagotoviti je potrebno, da se uporabljajo izključno originalni nadomestni deli in originalni pribor, ki ga je odobril proizvajalec.
.
Pri uporabi neoriginalnih delov ali pribora ni mogoče izključiti posredne škode ali povečane nevarnosti nesreč. Te posredne
škode ne podležejo garanciji.
Izdelek je potrebno predati direktno ali zadostno frankirano servisni delavnici oz. poslati v tovarno. Izdelku je potrebno priložiti
.
originalni račun.
Poškodb, ki so posledica napak v upravljanju, nenamenski uporabi, uporabi neustreznih, neoriginalnih ali nedovoljenih
.
nadomestnih delov, delov za zamenjavo ali pribora kot tudi nestrokovno opravljena vzdrževalna dela in čiščenje, ni mogoče
priznati kot garancijo.
Ta garancija izdelovalca ne zadeva obstoječe garancijske zahtevke proti trgovcu / kupcu.
Garanti
TR
Üretici, ürünleri için yalnızca özel amaçlı kullanım halinde 24 aylık garanti verir (satıs ¸ tarihinden itibaren) Ancak yasal garanti hizmetleri
hakları saklıdır. Garanti hizmeti, malzeme veya üretim hatasından kaynaklandıg ˘ ı ispat edilebilen üründeki tüm kusurları kapsamaktadır.
Garanti hizmeti, as ¸ ag ˘ ıdaki s ¸ artlar mevcut oldug ˘ unda firmamızın takdirine göre yerine kusuru olmayan aynı ürünün gönderilmesi veya
ürünün ücretsiz olarak onarılması s ¸ eklinde telafi edilir:
Ürün tehlike devrinde hukuki eksiklikler olmadan devredilmis ¸ olması.
.
Üstünde alıcının adresi, satın alma tarihi, tipi ve ürün açıklaması bulunan orijinal satıs ¸ belgesinin delil olarak mevcut olması.
.
Ürünün satın alındıg ˘ ı yerin AB içinde olması.
Ürünün amacına uygun bir s ¸ ekilde ve kullanma talimatında yazılı tavsiyelere göre kullanılmıs ¸ olması. Ürünün bakımının ve temizlig ˘ inin
.
kullanma talimatında yazılı bilgilere yapılmıs ¸ olması. Ne alıcı ne de yetkisi olmayan üçüncü bir s ¸ ahıs tarafından ürünün sökülmeye veya
tamir edilmeye çalıs ¸ ılmıs ¸ olması.
Yalnızca orijinal yedek parça ve orijinal aksesuar veya üretici tarafından tavsiye edilen parçaların kullanılmıs ¸ olması s ¸ arttır.
.
Orijinal olmayan parça veya orijinal olmayan aksesuarın kullanılması halinde müteakip hasar meydana gelmesi ve yüksek kaza tehlikesi
mevcuttur. Bu müteakip hasarlar garanti kapsamında deg ˘ ildir.
Ürünün dog ˘ rudan veya üzerinde yeterli pulla birlikte yetkili servis yerine teslim edilmesi veya gönderilmesi gerekir.
.
Orijinal satıs ¸ belgesi ürüne birlikte verilmelidir.
Kullanıcı hatalarından, amacına aykırı kullanımdan, uygun olmayan, orijinal olmayan veya üretici tarafından tavsiye edilmeyen,
.
deg ˘ is ¸ tirilebilir, yedek ve aksesuar parçalarının kullanılmasından ve uygun s ¸ ekilde yapılmayan bakım ve temizlik çalıs ¸ malarından kayna-
klanan hasarlar garanti kapsamında deg ˘ erlendirilemezler.
Bu üretici garantisi bayiinin / satıcının sorumlu oldug ˘ u garanti haklarını ortadan kaldırmaz.
5