Gardena ErgoJet 3000 Instrucciones De Empleo página 5

Išsaugokite visus įspėjimus ir nurodymus, kad galėtumėte juos bet kada
vėliau paskaityti. Įspėjimuose naudojamas terminas „elektrinis įrankis" taikomas
įrankiams, kurie maitinami naudojant elektros tinklą (laidiniai).
1) Sauga darbo vietoje
a) Šis produktas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus) su
sumažėjusiais fiziniais, jutimo ar protiniais gebėjimais, arba tiems,
kurie neturi pakankamai patirties ar žinių, išskyrus tais atvejais, kai už
jų saugumą atsakingas asmuo supažindina juos su naudojimo ins-
trukcijomis ir prižiūri juos, kol jie juo naudojasi. Vaikus reikia nuolatos
prižiūrėti, kad jie nežaistų su produktu. Operatoriaus amžius gali būti
ribojamas vietinių standartų nuostatų. Niekada neleiskite vaikams ar
su šiomis instrukcijomis nesusipažinusiems asmenims naudotis
gaminiu.
Elektriniai įrankiai yra pavojingi, jei patenka į neišmokyto naudotojo rankas.
b) Nenaudokite įrankio, jei netoliese yra vaikų ar pašalinių asmenų.
Jei kas nors atitrauks jūsų dėmesį, galite nesuvaldyti įrankio.
c) Niekada nepūskite atliekų pašalinių asmenų buvimo kryptimi.
Operatorius arba naudotojas yra atsakingas už nelaimingus įvykius ir traumas,
sukeltas kitiems žmonėms, arba už jų nuosavybės sugadinimą.
d) Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta.
Užgriozdinimas ar tamsa gali tapti nelaimingo atsitikimo priežastimi.
e) Nenaudokite elektrinių įrankių aplinkoje, kurioje kyla sprogimo pavojus,
pvz., jei netoliese yra lengvai užsiliepsnojančių medžiagų, dujų ar dulkių.
Elektriniai įrankiai skleidžia žiežirbas, kurios gali padegti dulkes ar dūmus.
2) Elektros sauga
a) Elektrinių įrankių kištukai turi tikti lizdui, į kurį bus kišami. Niekada
nebandykite kokiu nors būdu perdaryti kištuko. Draudžiama naudoti
kištukinius adapterius įžemintiems elektriniams įrankiams jungti.
Naudokite tik kintamosios srovės įtampą, nurodytą gaminio techninių
duomenų etiketėje. Jokiu būdu negalima įžeminti nė vienos šio pro-
dukto dalies.
Nepakeisti kištukai ir juos atitinkantys lizdai mažina elektros smūgio pavojų.
b) Venkite kūno kontakto su įžemintais paviršiais, pvz., vamzdžiais, radi-
atoriais, viryklėmis ir šaldytuvais.
Elektros smūgio pavojus padidėja, jei jūsų kūnas yra įžemintas.
c) Neleiskite, kad ant elektrinių įrankių lytų arba jie būtų laikomi šlapioje
vietoje. Į elektrinį įrankį patekęs vanduo padidins elektros smūgio pavojaus
galimybę.
d) Laidą naudokite tik pagal paskirtį. Niekada netempkite už laido, jei
norite elektrinį įrankį perkelti į kitą vietą, jį patraukti ar išjungti. Laidas
turi būti kuo toliau nuo ugnies, tepalų, aštrių briaunų ar judančių dalių.
Prieš naudodami patikrinkite, ar laidas nepažeistas. Jei yra kokių nors
laido pažeidimo ar susidėvėjimo požymių, pakeiskite jį. Nenaudokite
laidų, jei jie yra pažeisti, ar nusidėvėję. Greitai išjunkite iš elektros šal-
tinio, jei laidas perpjautas, ar yra sugadinta įranga. Nelieskite elektros
laido, kol neišjungtas elektros šaltinis, Netaisykite ir nepjaukite
pažeisto laido. Pakeiskite jį nauju. Pažeisti ar susipainioję laidai didina
elektros smūgio pavojų.
e) Elektros laidas turi būti nespiralinis. Spiraliniai laidai gali perkaisti ir pablo-
ginti gaminio veikimą. Visada rūpestingai suvyniokite laidą, vengdami mazgų.
f) Naudodamiesi elektriniu įrankiu lauke prijunkite ilginimo laidą, kuris
tinkamas naudoti lauke ir prie kurio pritvirtinta jungtis, atitinkanti
IEC 60320-2-3. Darbui lauke tinkantis laidas sumažina elektros smūgio pavojų.
g) Jei elektrinį įrankį būtina naudoti aplinkoje, kur daug drėgmės, naudo-
kite liekamosios srovės įrenginiu (RCD) apsaugotą elektros tiekimo
šaltinį. Rekomenduojame naudoti nuotėkio srovės apsauginį jungiklį
esant nuotėkio srovei ≤ 30 mA. Net jei ir yra įrengtas R.C.D., 100%
apsauga nėra garantuojama, todėl visada reikia stengtis dirbti saugiai.
Patikrinkite R.C.D. kiekvieną kartą ja naudojantis. RCD naudojimas
sumažina elektros smūgio pavojų.
3) Asmens sauga
a) Dirbdami elektriniu įrankiu būkite budrūs, sekite, ką darote, ir vado-
vaukitės sveiku protu. Nenaudokite elektrinio įrankio tada, kai esate
pavargę arba vartojate narkotikus, alkoholį ar vaistus. Viena neatidumo
akimirka dirbant elektriniu įrankiu, ir jūs galite sunkiai susižaloti.
b) Naudokite asmenines apsaugos priemones. Visada dėvėkite akių ir
klausos apsaugą. Norint išvengti suerzinimo dulkėmis, rekomenduo-
jama nešioti veido kaukę.
Jei naudosite konkrečiai situacijai tinkančias apsaugos priemonės, pavyzdžiui,
akinius, ausines, nuo dulkių saugančią kaukę, neslystančius apsauginius
batus arba šalmą, sumažės galimybių susižeisti.
c) Saugokitės, kad įrankio neįjungtumėte netyčia. Prieš jungdami įrankį
į elektros tinklą arba prieš keldami ar norėdami nunešti jį į kitą vietą,
patikrinkite, ar jungiklis yra išjungimo padėtyje.
Elektros įrankio nešimas laikant pirštą ant jungiklio arba įrankio judinimas, kai
jungiklis yra padėtyje „įjungta", gali tapti nelaimės priežastimi.
d) Per plačiai neužsimokite. Tvirtai stovėkite, laikykite pusiausvyrą. Būki-
te ypatingai atsargūs ant šlaitų, nešiokite neslystančią avalynę. Pjau-
nant neikite atbulomis, nes galite suklupti. Visada eikite, o ne bėkite.
Dirbdami su įrenginiu nesinaudokite kopėčiomis.
Tik taip galėsite suvaldyti elektrinį įrankį iškilus netikėtoms aplinkybėms.
e) Tinkamai apsirenkite. Visada dėvėkite tinkamą aprangą, pirštines ir
tvirtus batus. Venkite dėvėti palaidus drabužius ir papuošalus Žiūrėki-
te, kad jūsų plaukai, drabužiai ar pirštinės būtų kuo toliau nuo judan-
čių dalių.
Judančios dalys gali įsukti palaidus drabužius, papuošalus ar ilgus plaukus.
110
4) Elektrinių įrankių naudojimas ir priežiūra
a) Gaminį naudokite tik taip ir tokiais tikslais, kaip nurodyta šiose ins-
trukcijose. Laidą visada nukreipkite į galą, toliau nuo gaminio. Nenau-
dokite jėgos. Savo darbui atlikti pasirinkite tinkamą elektrinį įrankį.
Tinkamas elektrinis įrankis atliks darbą geriau bei saugiau
ir tokiu tempu, koks numatytas jį projektuojant.
b) Prieš naudodami visada įsitikinkite, kad gaminį saugu naudoti. Nenau-
dokite elektrinio įrankio, jei neveikia jo jungiklis. Žinokite, kaip greitai
sustabdyti įrenginį, esant pavojingai situacijai. Bet kuris elektrinis įrankis,
kurio jungiklis neveikia, yra pavojingas ir turi būti taisomas.
c) Rotoriaus sraigtas toliau sukasi ir išjungus įrenginį. Variklis turi būti
sustojęs, o rotoriaus sraigtas nebesisukti, kad išvengtumėte sunkių sužeidimų.
d) Atjunkite nuo elektros maitinimo lizdo:
– prieš nuimdami arba uždėdami visiškai surinktą surinkimo maišą;
– prieš ilgam palikdami įrenginį;
– prieš pašalindami strigtį;
– prieš tikrindami, valydami ar dirbdami su prietaisu;
– jei įrenginys pradeda neįprastai vibruoti. Nedelsdami patikrinkite.
Per didelė vibracija gali sužeisti.
– prieš perduodami kitam asmeniui.
e) Nenaudojamus elektrinius įrankius laikykite vaikams nepasiekiamoje
vietoje ir neleiskite su šiuo įrankiu ar šiais nurodymais nesusipažinu-
siems asmenims juo dirbti.
Elektriniai įrankiai yra pavojingi, jei patenka į neišmokyto naudotojo rankas.
f) Elektrinių įrankių priežiūra. Patikrinkite vietas, kuriose judančios dalys
turi sutapti, taip pat sudūrimus, ar nėra įtrūkimų ar kitų pažeidimų, dėl
kurių įrankis gali blogai dirbti. Jei aptiksite gedimų, prieš naudodami
būtinai juos pašalinkite. Visas įėjimo angas laikykite švarias nuo atliekų.
Daug nelaimių atsitinka dėl netinkamos elektrinių įrankių priežiūros.
g) Naudodami šį elektrinį įrankį ir priedus vadovaukitės šiais nurody-
mais; taip pat atsižvelkite į darbo sąlygas ir darbo, kurį reikia atlikti,
pobūdį. Dirbkite tik dienos šviesoje arba esant geram dirbtiniam
apšvietimui. Pavojinga naudoti šį elektrinį įrankį kitais tikslais nei numatytieji.
5) Priežiūra ir saugojimas
Jūsų turimą elektrinį įrankį leidžiama remontuoti tik kvalifikuotam specia-
listui, kuris detales keistų tik tokiomis pat detalėmis.
Taip bus užtikrintas elektrinio prietaiso saugumas.
– Visos veržlės ir varžtai turi būti gerai priveržti, kad gaminiu būtų saugu dirbti.
– Kad būtų saugu, pakeiskite susidėvėjusias ar sugadintas dalis.
– Naudokite tik originalias atsargines dalis ir priedus.
– Reguliariai patikrinkite surinkimo maišą. Jei surinkimo maišas susidėvi arba
pažeidžiamas, pakeiskite jį.
– Laikykite vėsioje sausoje patalpoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje. Nelaikykite
lauke.
Pūstuvo saugos įspėjimai
• Prieš naudodami įrenginį, patikrinkite darbo vietą. Pašalinkite visas
šiukšles ir kietus objektus, pavyzdžiui, akmenis, stiklą, laidus ir kt., kurie darbo
metu gali atšokti, būti sviedžiami arba kaip nors kitaip sužeisti arba padaryti
žalos.
• Niekada nenaudokite įrenginio, kai prie jo neprijungta visa reikiama
įranga. Kai įrenginį naudojate kaip pūstuvą, visada uždėkite pūstuvo vamzdį.
Naudokite tik rekomenduojamus priedus, kad išvengtumėte sužeidimų.
• Nenaudokite pūstuvo šalia degančių lapų ar krūmų, židinių, kepsni-
nės, peleninių ir pan. Tinkamai naudodami pūstuvą neleisite ugniai plisti..
• Į pūstuvo vamzdžius niekada nedėkite jokių daiktų; išpučiamų šiukšlių
srautą visada laikykite nukreiptą nuo žmonių, gyvulių, stiklo ir kietų
objektų, pavyzdžiui, medžių, automobilių, sienų ir kt. Oro srauto jėga
gali sviesti akmenis, nešvarumus ir pagalius arba atšokti ir sužeisti žmones ar
gyvulius, sudaužyti stiklą arba padaryti kitokios žalos.
• Niekada nenaudokite cheminėms medžiagoms, trąšoms ar kitoms
medžiagos paskleisti. Taip neleisite pasklisti nuodingoms medžiagoms.
Siurblio saugos įspėjimai
• Prieš atidarydami oro įtraukimo angos dureles arba bandydami įstatyti
ar išimti siurblio vamzdžius sustabdykite variklį ir atjunkite ilginamąjį
laidą. Variklis turi būti sustojęs, o rotoriaus sraigtas nebesisukti, kad išvengtu-
mėte sunkių sužeidimų.
• Prieš naudodami įrenginį, patikrinkite darbo vietą. Kieti daiktai gali būti
išsviedžiami per surinkimo maišą arba korpusą ir tapti pavojingais skriejančiais
daiktais, kurie gali sunkiai sužeisti naudotoją ir kitus.
• Nesiurbkite akmenų, žvyro, metalo nuolaužų, stiklo duženų ir pan.
Įrenginį naudojant tinkamai galima sumažinti galimų sužeidimų ir (arba) įrengi-
nio gedimų galimybes.
• Nebandykite siurbti vandens ar kitų skysčių. Į elektrinį įrankį patekęs van-
duo ar kiti skysčiai padidins elektros smūgio pavojaus galimybę.
• Niekada nenaudokite įrenginio, kai prie jo neprijungta visa reikiama
įranga. Kai įrenginį naudojate kaip siurblį, visada uždėkite siurblio vamzdžius ir
surinkimo maišą. Kai įrenginys veikia, patikrinkite, ar surinkimo maišas yra iki
galo užtrauktas, kad iš jo nebūtų išsviestos nuolaužos. Naudokite tik rekomen-
duojamus priedus.
• Nesiurbkite išmestų degtukų, cigarų, cigarečių ar pelenų nuo židinio,
kepsninės, krūmų krūvų ir pan.
Venkite situacijų, kurioms esant surinkimo maišas gali užsidegti. Kad ugnis
neplistų, nenaudokite pūstuvo degančių lapų ar krūmų, židinių, kepsninių,
peleninių ir pan.