Publicidad
Bezpečnostní pokyny
K Vaší ochraně
• Před uvedením přístroje do provozu si kompletně pročtěte
návod k použití a dodržujte pečlivě bezpečnostní pokyny.
• Návod k provozu uložte, aby byl přístupný pro všechny příslušné
pracovníky.
• Dbejte na to, aby s přístrojem pracoval pouze řádně vyškolený personál.
• Dodržujte bezpečnostní instrukce, směrnice, předpisy pro zajištění
bezpečnosti práce a předpisy protiúrazové zábrany.
• Zásuvka musí být uzemněna (kontakt ochranného vodiče).
Pozor - magnetismus!
POZOP
Mějte na paměti účinky magnetického
pole (kardiostimulátory, nosiče dat ...).
RT
NEBEZPEČÍ
Nebezpečí popálení!
Dbejte opatrnosti při kontaktu s díly krytu a
topnou deskou. Topná deska může dosáhnout nebezpečně vysokých
teplot. Uvědomte si přítomnost zbytkového tepla po vypnutí.
RT
VAROVÁNÍ
Dbejte na to, aby se sestava síťové sňůry
/ kabel teplotního snímače nedotýkaly
ohřevné desky.
• Noste svoje osobní ochranné vybavení v souladu s třídou nebez
pečí zpracovávaného média. Jinak vyvstává ohrožení vlivem:
- vystřikování kapalin,
- vymrštěním součástí,
- nebezpečí uvolnování jedovatých nebo hořlavých plynů.
• Postavte přístroj volně na rovnou, stabilní, čistou, nekluznou,
suchou a ohnivzdornou plochu.
• Patky přístroje musejí být čisté a nepoškozené.
• Před každým použitím zkontrolujte, zda nejsou přístroj a příslušenství
poškozeny. Nepoužívejte poškozené součásti.
• Pomalu zvyšujte otáčky.
• Snižte otáčky, když
- médium vlivem příliš vysokých otáček vystřikuje z nádoby
- vzniká neklidný chod,
- nádoba se na odkládací desce pohybuje.
RT
VAROVÁNÍ
Pozor! V režimu bezpečného provozu
bez dohledu smí zařízení obsahovat
nebo ohřívat pouze média, jejichž bod vzplanutí leží nad 180
°C. Úroveň omezení teploty musí být vždy nejméně 25 °C pod
bodem vzplanutí používaného média. (podle normy EN 61010-
2-010)
Mějte na zřeteli ohrožení vlivem:
VAROVÁNÍ
- zápalných materiálů,
- hořlavých médií s nízkou teplotou varu
- rozbití skla
- chybných rozměrů nádoby
- příliš vysoké hladiny náplně média,
- nestabilního postavení nádoby.
• V provozu se může přístroj zahřívat.
• Instalační deska se o bez ohřívání může při vysokých počtech
otáček ohřívat působením magnetů pohonu.
• Materiály, které vyvolávají nemoci, zpracovávejte jen v zavřených
nádobách při zajištění vhodného odtahu. Pokud byste měli jaké-
koli dotazy, obraťte se laskavě na firmu IKA.
52
CS
Zařízení neprovozujte v prostředí s
NEBEZPEČÍ
nebezpečím výbuchu, neposkytuje ochra-
nu proti výbuchu.
V případě látek, které mohou vytvořit zápalnou směs, je třeba
přijmout vhodná ochranná opatření, např. pracovat pod odta-
hem výparů.
Pro zamezení riziku zranění osob a vzniku materiálních škod
dodržujte při zpracování nebezpečných látek příslušná ochranná
opatření a opatření pro prevenci nehod.
Pracujte pouze s médii, u nichž je vložení
NEBEZPEČÍ
energie vlivem zpracování neškodné. To
platí rovněž pro jinou vloženou energii,
např. vlivem ozáření světlem.
• Dodržujte návod k provozu příslušenství.
• Bezpečná práce je zajištěna pouze s originálním příslušenstvím IKA.
• Díly příslušenství musí být bezpečně spojeny se zařízením a
nesmí se samy uvolnovat. Těžiště nástavby musí být uvnitř odk-
ládací plochy.
• Příslušenství montujte pouze tehdy, je-li vytažená síťová zástrčka
přístroje.
• Odpojení od napájecí elektrické sítě se u přístroje provádí pouze
vytáhnutím síťové, resp. přístrojové zástrčky.
• Zásuvka pro připojovací síťový vodič musí být lehce dosažitelná
a přístupná.
• Do zpracovávaného média se může dostat oděr z otáčejících se
částí příslušenství.
• U aplicací s magnetickými tyčinkami s pláštěm z PTFE dbejte laskavě
následujících pravidel: Chemické reakce materiálu PTFE vznikají ve
styku s roztavenými nebo rozpuštěnými alkalickými kovy a kovy
alkalických zemin a dále s jemnozrnnými prášky kovů z 2. a 3. sku-
piny periodické soustavy při teplotách vyšších než 300 °C – 400 °C.
Materiál napadají jen elementární fluor, chlorid fluorid a alkalické
kovy, halogenové uhlovodíky působí reversibilně bobtnavě.
(Zdroj: Römpps Chemie-Lexikon a "Ulmann" svazek 19)
Na ochranu přístroje
• Přístroj smí otevírat pouze odborný pracovník.
• Údaj o napětí na typovém štítku přístroje musí souhlasit s napětím
elektrické sítě.
• Přístroj ani částečně nezakrývejte například kovovými deskami ani
fóliemi. Následkem je přehřívání.
• Vyvarujte se nárazům nebo úderům na přístroj nebo na příslušenství.
• Dbejte na čistou instalační desku.
• Dodržujte minimální vzdálenosti mezi zařízeními, mezi zařízením
a stěnou a nad nástavbou (nejméně 800 mm), (obr. 2).
>100 mm
>100 mm
Fig. 2
Biztonsági utasitások
Az Ön védelme érdekében
• Üzembehelyezés előtt gondosan olvassa el a használati
utasítást, és vegye figyelembe a biztonsági előírásokat.
• A használati utasítást tárolja olyan helyen, ahol mindenki hozzá-férhet.
• Ügyeljen arra, hogy a készüléken csak megfelelően kioktatott
személyzet dolgozzon.
• Tartsa be a biztonsági előírásokat, valamint a munkavédelmi és
balesetelhárítási szabályok irányelveit.
• Az elektromos csatlakozó földelt legyen (védővezetékes csatlakozó).
Figyelem – Mágnesesség! Ügyeljen a
FIGYELEM
mágneses mező hatására (szívritmus szabá-
lyozó, adathordozó ...).
RT
VESZÉLY
Gyulladásveszély!
Legyen óvatos, ha megérinti a burkolatot
és a fűtőlapot. A fűtőlap veszélyesen magas hőmérsékletet is
elérhet. Figyeljen arra, hogy a kikapcsolás után továbbra is forró
lehet!
RT
FIGYLEM
Győződjön meg róla, hogy a hálózati
vezetékek/a hőmérséklet-érzékelő kábel
nem ér hozzá a melegítőlemezhez.
• Viseljen a feldolgozandó anyag veszélyességi osztályának megfelelő
személyes védőeszközöket. A veszélyforrások a következők:
- folyadékok kifröccsenése
- részecskék kirepülése
- mérgező vagy éghető gázok felszabadulása.
• A készüléket helyezze szabadon egy sík, stabil, csúszásmentes,
száraz és tűzálló felületre.
• A készülék lábai legyenek tiszták és sértetlenek.
• Minden alkalmazás előtt vizsgálja meg, nem sérült-e a készülék
vagy valamelyik tartozéka. Sérült részeket ne használjon.
• A fordulatszámot lassan növelje.
• Csökkentse a fordulatszámot, ha
- a túl magas fordulatszám következtében kifröccsen a kezelt anyag
- a készülék futása nem sima
- az edény mozog a főzőlapon.
RT
FIGYLEM
Figyelem! A biztonságos felügyelet
nélküli használat érdekében az eszközzel
kizárólag olyan anyagokat szabad kezelni és melegíteni, amelyek
lobbanáspontja a 180 °C fölött van. A hőmérséklet-korlátozó
értékének mindig legalább 25 °C-kal alacsonyabbnak kell lennie,
mint a felhasznált közeg gyújtópontja. (EN 61010-2-010 szerinti)
Ügyeljen arra, hogy veszélyhelyzet léphet fel
FIGYLEM
- gyúlékony anyagok kezelésénél
- alacsony forráspontú gyúlékony anyagok kezelésénél
- üvegtörésnél
- az edény helytelen méretezésénel
- ha az eszköz túlságosan tele van
- ha az edény bizonytalanul áll.
• Üzemelés közben a készülék felmelegedhet.
• A fűtőlap a nagy fordulatszámmal forgó keverőmágnes hatására
fűtés nélkül is felmelegedhet.
• Fertőzést okozó anyagokkal csak zárt edényekben, megfelelő
elszívás mellett dolgozzon. Kérdéseivel forduljon a IKA céghez.
HU
A készüléket ne használja robbanásveszé-
VESZÉLY
lyes helyeken, mivel nem robbanásvédett
kivitelű.
Olyan anyagok esetén, amelyek gyúlékony elegyet képeznek,
megfelelő intézkedéseket kell hozni, például elszívás melletti
munkavégzés.
A személyi és anyagi sérülések elkerülése érdekében veszélyes
anyagokkal végzett munkák esetén fordítson figyelmet a vonat-
kozó védelmi és baleset-megelőzési intézkedésekre.
Csak olyan anyagokkal dolgozzon, ame-
VESZÉLY
lyeknél a feldolgozás so-rán átadott ener
gia jelentéktelen minősül. Ez érvényes más
energia (pl. fényenergia) bevitelénél is.
• Vegye figyelembe a tartozékok használati utasítását.
• A biztonságos munkavégzés csak az IKA eredeti tartozékokkal bizto-
sítható.
• A tartozékokat biztosan kell összekötni a készülékkel, és maguktól
nem szabad leválniuk. A készülék súlypontjának a főzőfelületen
belül kell elhelyezkednie.
• A tartozékok felszerelésekor a készülék csatlakozóját húzza ki az
elektromos hálózatból.
• Ha a készüléket le akarja választani az energiaellátó hálózatról,
akkor húzza ki a csatlakozót a hálózatból vagy a készülékből.
• A hálózati csatlakozó vezeték csatlakozó aljzatának könnyen elérhetőnek
és hozzáférhetőnek kell lennie.
• A forgó tartozékok a feldolgozás alatt levő közegben esetleg kopás
nak lehetnek kitéve.
• Teflonbevonatú mágneses keverőrudacskák alkalmazása esetén
a következőket vegye figyelembe: Ha a teflon 300 °C - 400 °C
hőmérséklet felett olvadt vagy oldott alkálifémekkel és alkáli földfé-
mekkel, valamint a periódusos rendszer 2. és 3. csoport finoman
porított fémeivel kerül kölcsönhatásba, akkor kémiai reakcióba lép
velük. Csak az elemi fluor, klór-fluor vegyületek és alkálifémek tám-
adják meg, a halogénezett-szénhidrogének irreverzibilisen duzzasztják.
(Forrás: Römpp Chemie-Lexikon és "Ulmann" 19. kötet)
Za zaščito naprave
• A készüléket csak szakember nyithatja fel.
• A készülék típusjelző tábláján megadott feszültség érték egyezzen meg a
hálózati feszültséggel.
• Ne fedje le a készüléket még részben sem pl. fémlemezzel vagy
fóliával, mert túlhevülést eredményezhet.
• Tilos a készüléket és tartozékait lökdösni vagy ütni.
• Ügyeljen arra, hogy a fűtőlap tiszta legyen.
• Figyeljen a minimális távolságra a készülékek között, a készülék és
a fal között, valamint a készülék fölött (min. 800 mm), (2. ábra).
>100 mm
>100 mm
Fig. 2
53
Publicidad
