Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar �����������������������������������������������������������������������������������������3 1�1 Símbolos utilizados ����������������������������������������������������������������������������������������3 2 Indicaciones de seguridad �����������������������������������������������������������������������������������3 3 Uso previsto ���������������������������������������������������������������������������������������������������������4 3�1 Campo de aplicación �������������������������������������������������������������������������������������4 3�2 Restricción del campo de aplicación �������������������������������������������������������������5 4 Función ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 4�1 Principio de medición ������������������������������������������������������������������������������������6 4�2 Procesamiento de las señales de medición ��������������������������������������������������6 4�3 Ejemplos de aplicación ����������������������������������������������������������������������������������7 4�3�1 Ejemplos de aplicación para montaje frontal ���������������������������������������7...
1 Advertencia preliminar 1.1 Símbolos utilizados ► Operación requerida > Reacción, resultado → Referencia cruzada Nota importante El incumplimiento de estas indicaciones puede acarrear funcionamientos erróneos o averías� Información Indicaciones complementarias� 2 Indicaciones de seguridad • Lea este documento antes de la puesta en marcha del producto y consérvelo durante el tiempo que se siga utilizando�...
3 Uso previsto El equipo supervisa el nivel de fluidos líquidos, en polvo y viscosos en depósitos y tuberías� Se puede utilizar para la detección del nivel límite y para la protección contra el funcionamiento en seco� El ajuste por separado de dos umbrales de conmutación permite asimismo la detección de dos fluidos distintos (aplicable p.ej.
Fig. 3-1 Fig. 3-2 Fig. 3-3 Seleccionando el equipo apropiado es posible detectar la presencia de determinados fluidos u omitir espuma o residuos adheridos� • Con el equipo también se puede medir la temperatura (→ 8 Parametrización)� 3.2 Restricción del campo de aplicación •...
4 Función 4.1 Principio de medición El equipo funciona según el procedimiento de Fig. 4-1 espectroscopia de impedancia� Examina las características eléctricas de los fluidos que se van a controlar en un rango de frecuencia entre 50 y 200 MHz. Desde la punta de la sonda se forma un campo eléctrico que se ve influido por el nivel�...
4.3 Ejemplos de aplicación 4.3.1 Ejemplos de aplicación para montaje frontal Fig. 4-2 Fig. 4-3 1: montaje adecuado solo en parte • Fig� 4-2: posiciones de montaje posibles en un tanque (p� ej� para la detección del nivel límite o como protección contra funcionamiento en seco). •...
4.3.2 Ejemplos de aplicación para montaje posterior a través de tubo de montaje Instalación por arriba: Fig. 4-4 1: nivel máximo 2: nivel mínimo 3: tubo de montaje El sensor se puede instalar mediante un montaje posterior en un tubo de longitud variable (3).
Montaje lateral: Fig. 4-5 La posición más profunda de la punta de la sonda permite omitir los residuos fuertemente adherentes o viscosos en el depósito� 5 Montaje Antes de montar y desmontar el equipo: asegurarse de que la instalación no esté bajo presión y de que no haya ningún fluido en la tubería o en el depósito�...
En caso de instalación en espacios reducidos (p� ej� en tuberías, esquinas de depósitos, otras estructuras dentro del depósito) o en agitadores u otros objetos en movimiento: Fig. 5-1 ► Para evitar errores de funcionamiento o daños en el sensor y en la instalación, mantener como mínimo una distancia de 15 mm entre la punta del sensor y los objetos adyacentes (p�...
5.2.2 Montaje posterior de los LMC4x0 ► Introducir el conector hembra (versión recta) por el tubo de montaje correspondiente (fig. 5-2). ► Introducir la junta suministrada sobre la rosca (posterior) en el sensor y comprobar su correcta colocación (fig. 5-3). ►...
OUT2: salida de conmutación Identificación de colores según DIN 60947-5-2 Ejemplos de conexiones 2 x conmutación positiva 2 x conmutación negativa 2: OUT2 2: OUT2 4: OUT1 4: OUT1 Configuración de fábrica en OUT1 y OUT2: señal de conmutación pnp� Accesorios disponibles: www�ifm�com...
IO-Link requerido, están disponibles en nuestra web www�ifm�com� 8 Parametrización Seleccionando el equipo apropiado es posible detectar la presencia de determinados fluidos u omitir espuma o residuos adheridos�...
8.2 Parametrización con Memory Plug A través de un módulo de almacenamiento correspondiente (Memory Plug) se puede escribir / transmitir un conjunto de parámetros al equipo → www.ifm.com. ► Cargar el conjunto de parámetros correspondiente (p. ej. a través de un PC) en el Memory Plug →...
8.3 Parámetro SPx/rPx Umbrales de los puntos de conmutación (SPx) y de los puntos de desactivación (rPx) para las salidas OUT1 y OUT2. Los valores para SPx/rPx se ajustan en el porcentaje del valor máximo del proceso� El valor del proceso se define de la siguiente manera: Valor del proceso en aire = 0 % Valor del proceso en agua corriente = 100 % Histéresis mínima: 2 %...
Restablecer la configuración de fábrica 8.5 Efectuar ajuste con el depósito lleno [tSPx] ► Llenar el depósito/la tubería� > La punta de la sonda debe estar completamente cubierta por el fluido� ► Ejecutar el comando del sistema [tSP1] o [tSP2]� >...
Para el transporte, utilizar únicamente embalaje adecuado para evitar daños en el equipo� 11 Configuración de fábrica LMCx0x LMCx1x Configuración del usuario 70 % 62 % 70 % 62 % FOU1 FOU2 Más información en www�ifm�com...