Všeobecní popis
A készülék bemutatása
Predstavljanje aparata
Predstavitev aparata
Prehľad spotrebiča
Ukazatel stavu vody
Vízszintjelző
Prikazivač nivoa vode
Prikaz količine vode
Vodoznak
Trychtýř / lžička
Tölcsér / kanál
Lijevak / žlice
Lijak / žlica
Lievik / lyžička
Vypínač ZAP / VYP, Kontrolka
Ki- / bekapcsoló, Jelzőlámpa
Uključi / isključi-prekidač, Kontrolna lampica
Stikalo za vklop / izklop, Kontrolna lučka
Zapínač / vypínač, Kontrolka
Příprava:
probíhá
Teakészítés:
folyamatban
Priprema:
teče
Priprava:
poteka
Príprava:
beží
Ukončena:
skleněná konvice vyjmuta
Vége:
Üvegedény kivéve
Završena:
Maknuti stakleni vrč
Končano:
odstranite stekleni vrč
Ukončená:
Sklenená kanvica je odstránená
Fedél
Poklopac
Pokrov
Veko
přerušena
ukončena
megszakítva
vége
prekinuta
završena
prekinjeno
končano
prerušená
ukončená
-20-
Víko
Art.-Nr. 6190
Plotýnka udržující teplotu (Pozor: horká)
(Melegen tartó lap (vigyázat: forró)
Ploča za održavanje topline (Oprez: vruća)
Plošča za ohranjanje toplote (previdnost: vroča)
Platnička na udržovanie tepla (Pozor: Horúca)
Doba louhování (minuty)
Forrázási idő (percben)
Vrijeme kuhanja (minute)
Čas kuhanja (minute)
Doba sparovania (v minútach)
Zásobník vody
Víztartály
Spremnik za vodu
Posoda za vodo
Nádrž na vodu
Čajové sítko
Teaszűrő
Sito za čaj
Čajno cedilo
Čajový filter
Nádoba na sítko
Szűrőtartó
Spremnik za sito
Posoda s cedilom
Nádržka filtra
Skleněná konvice na 1 l
Üvegedény, 1l
Stakleni vrč za 1 l
Stekleni vrč za 1 l
Sklenená kanvica na 1 l