Gebrauchen
Utiliser
Uso
Use
Uso
1
Wasser einfüllen
Remplir d'eau
Riempire con acqua
Fill in water
Introducir agua
!
Teeblätter absorbieren Wasser und verringern die Menge um ca. 1 Tasse
Les feuilles de thé absorbent l'eau, ce qui réduit la quantité de thé d'environ 1 tasse
Le foglie di tè assorbono l'acqua e ne riducono la quantità di circa 1 tazza
Tealeaves absorb water and reduce the quantity by approx. 1 cup
Las hojas del té absorben el agua y reducen la cantidad en aprox. 1 taza
2
Tee einfüllen
Ajouter le thé
Riempire con il tè
Filling with tea
Poner el té
3
Zubereitung starten
Lancer la préparation
Avvio della preparazione
Starting preparation
Iniciar preparación
!
Aufbrühzeit während des Kochens nicht verstellen.
Ne pas modifier la durée d'infusion durant le chauffage de l'eau.
Non regolare diversamente il tempo di preparazione durante la bollitura.
Do not adjust brewing time during preparation.
No ajustar el tiempo de preparación mientras hierve el agua.
1.
2.
beachten
min / max
min / max
Attention
Notare
min / max
Note
min / max
Atención
min / max
Tee in Teesieb einfüllen
Ajouter le thé dans le filtre
Riempire il colino con il tè
Fill tea into the tea sieve
Poner el té en el colador de té
Gewünschte Aufbrühzeit einstellen
Régler la durée d'infusion souhaitée
Impostare il tempo di preparazione desiderato
Set required brewing time
Ajustar el tiempo de preparación deseado
-8-
Glaskrug einsetzen
Mettre en place la
verseuse en verre
Inserire il bricco di vetro
Inserting glass jug
Colocar la jarra de cristal