Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Communiquez avec nous!
INSTRUCTIONS D'ARRÊT AUTOMATIQUE
1. Branchez l'unité à la source d'alimentation privilégiée.
2. Sélectionnez le paramètre de pression en appuyant sur le bouton intitulé PSI, BAR ou kPa (Veuillez vous reporter
au manuel du produit à gonfler/dégonfler pour obtenir les paramètres de pression adéquats).
3. Pour obtenir la pression souhaitée, appuyez sur le bouton + ou - jusqu'à ce que la pression adéquate
s'affiche.
4. Reportez-vous à la rubrique Fonctionnement du présent manuel pour gonfler l'objet en question.
5. Une fois la pression adéquate atteinte, l'unité s'arrêtera automatiquement.
LUMIÈRE DEL
1. Branchez l'unité à la source d'alimentation privilégiée.
2. Allumez la lumière en mettant l'interrupteur en position (D ).
3. Éteignez la lumière en mettant l'interrupteur de lumière en position (O).
NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE
• Essuyez les surfaces externes du gonfleur à l'aide d'un chiffon propre et humide.
• En utilisant un aspirateur, nettoyez les débris dans l'entrée d'air et la sortie d'air externe.
• Laissez l'unité au repos pendant 30 minutes après chaque utilisation puis entreposez-la dans un endroit sec, hors de la portée des enfants
et loin des objets métalliques pour éviter tout court-circuit.
ENTRETIEN
AVANT CHAQUE UTILISATION inspectez la condition générale du gonfleur. Vérifiez la possible présence de :
• Quincaillerie desserrée.
• Désalignement ou coincement des pièces en mouvement.
• Pièces criquées ou endommagées.
• Toute autre condition pouvant affecter son fonctionnement sécuritaire.
GARANTIE LIMITÉE :
H.D. Hudson Manufacturing Company garantit uniquement à l'acheteur initial que ce produit continuera à fonctionner comme prévu s'il est utilisé conformément aux instructions de fonctionnement (SI LE CONSOMMATEUR
L'UTILISE NORMALEMENT) pendant deux ans. Si le produit ne fonctionne pas comme prévu - NE PAS LE RETOURNER EN MAGASIN - appelez notre LIGNE D'ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE AUX CONSOMMATEURS AU
1-800-9-SPRAYER (sans frais) pour obtenir un service rapide. Nous réparerons ou remplacerons, à notre gré, toute pièce non fonctionnelle sans frais (des frais d'expédition et de manutention s'appliqueront). H.D.
Hudson Manufacturing Company aura l'option de demander le retour du produit défaillant à l'adresse énumérée ci-dessous accompagné de la preuve d'achat pour établir le bien-fondé d'une demande en vertu de la
présente garantie. Cette garantie ne s'applique pas aux dommages causés par tout accident, mauvaise utilisation, négligence, modification, fonctionnement autre que celui conformément aux instructions, à l'utilisation
commerciale ou à l'usure normale.
TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONVENANCE À UNE UTILISATION PAR LES CONSOMMATEURS, EST LIMITÉE À LA DURÉE SPÉCIFIÉE CI-DESSUS. LA
RESPONSABILITÉ DE H.D. HUDSON MANUFACTURING COMPANY EST UNIQUEMENT LIMITÉE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT OU DE LA PIÈCE JUGÉE DÉFAILLANTE. H.D. HUDSON MANUFACTURING
COMPANY EXCLUT TOUTE RESPONSABILITÉ EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE À L'ÉGARD DE TOUTE PERTE OU DOMMAGE ACCIDENTEL OU CONSÉCUTIF.
Étant donné que certaines provinces n'autorisent pas de limitations sur la durée d'une garantie implicite, ni l'exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou consécutifs, ces limitations ou exclusions peuvent ne
pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pouvez avoir d'autres droits qui varient d'une province à l'autre.
POUR TOUTE QUESTION OU PRÉOCCUPATION : VEUILLEZ APPELER NOTRE LIGNE D'ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE AUX CONSOMMATEURS AU 1-800-9-SPRAYER (1-800-977-7293).
AVERTISSEMENT! CE PRODUIT A ÉTÉ CONÇU POUR APPLIQUER DES PRODUITS CHIMIQUES QUI PEUVENT ÊTRE NOCIFS ET PEUVENT ENTRAÎNER DES BLESSURES PHYSIQUES GRAVES EN CAS D'INHALATION OU DE
CONTACT AVEC L'UTILISATEUR. LE FAIT DE NE PAS LIRE ET SUIVRE LES INSTRUCTIONS DU MANUEL DU PROPRIÉTAIRE AVANT TOUTE UTILISATION ET/OU LA MAUVAISE UTILISATION DE CE PRODUIT PEUT ENTRAÎNER
UNE DÉFAILLANCE EXPLOSIVE ET DES BLESSURES GRAVES.
1-800-9-SPRAYER
bladybug@hdhudson.com
Instructions pour le gonfleur/déflateur avec prise de courant de véhicule de 12 V
Le service à la clientèle est là pour vous aider! Pour toute question ou préoccupation, ne retournez pas le produit en magasin.
Appelez au 1-800-9-SPRAYER ou envoyez-nous un courriel à ladybug@hdhudson.com
EMPLACEMENT
POUR GONFLER
EMPLACEMENT POUR
DÉGONFLER
230020 Instructions
DÉGONFLEMENT DES RADEAUX/MATELAS
1. Insérez le tuyau à volume faible dans l'entrée
d'air sur le côté de l'unité (voir « Emplacement pour
dégonfler » à gauche).
2. Connectez l'autre extrémité du tuyau à l'article que
vous souhaitez dégonfler.
3. Pour commencer à dégonfler, mettez l'unité en
mode faible (|).
4. Pour arrêter le dégonflement, replacez l'interrupteur
au centre (O).
©2019 Fabriqué par H. D. Hudson
Manufacturing Company
Publicidad
