Gaeilge - DermLite DL3N Manual De Instrucciones

Treoracha
Úsáid Beartaithe
Tá an gléas seo beartaithe chun críocha
leighis chun dromchlaí coirp a shoilsiú.
Úsáidtear é le haghaidh scrúdú amhairc
neamh-ionrach ar chraiceann slán.
Tá an táirge seo a oibrítear le ceallraí
deartha le haghaidh scrúdú seachtrach
amháin laistigh d'áiseanna cúram sláinte
gairmiúla ag gairmithe míochaine.
Seiceáil oibriú ceart an fheiste sula n-úsáid-
tear é! Ná húsáid é má tá comharthaí
infheicthe damáiste ann.
AIRE: Ná breathnaigh go díreach isteach
sa solas LED. Ní mór d'othair a súile a
dhúnadh le linn scrúduithe.
I gcás teagmhais thromchúisigh le húsáid
na feiste seo, cuir in iúl do DermLite
láithreach agus, má cheanglaítear sin le
rialacháin áitiúla, d'údarás sláinte náisiúnta.
AIRE: Ná húsáid an gléas i réimse dóiteáin
nó riosca pléascach (m.sh. timpeallacht atá
saibhir ó thaobh ocsaigine de).
RABHADH: Is féidir leis an táirge seo tú
a nochtadh do cheimiceáin lena n-áirítear
clóiríd meitiléine agus cróimiam heicava-
lent, ar eol do Stát California a bheith ina
gcúis le hailse nó le tocsaineacht atáirgthe.
Le haghaidh tuilleadh faisnéise téigh chuig
www.P65Warnings.ca.gov.
Comhoiriúnacht Leictreamaighnéadach
Comhlíonann an gléas seo ceanglais
leibhéal Astuithe agus Díolúine EMC de
chaighdeán caighdeánach IEC 60601-1-2:
2014. De bharr tréithe astaíochtaí an tre-
alaimh seo tá sé oiriúnach le húsáid i dtim-
peallacht ghairmiúil cúram sláinte chomh
maith le timpeallacht chónaithe (CISPR 11
Aicme B). Tugann an trealamh seo cosaint
leordhóthanach don tseirbhís cumarsáide
raidió. Sa chás go gcuirtear isteach ar an
tseirbhís cumarsáide raidió go hannamh,
b'fhéidir go mbeadh ar an úsáideoir bearta
maolaithe a ghlacadh, mar shampla tre-
alamh a athlonnú nó a atreorú. RABHADH:
Ba cheart úsáid an trealaimh seo in aice le
trealamh eile nó atá cruachta le trealamh
eile a sheachaint toisc go bhféadfadh sé
oibriú go míchuí. Más gá úsáid den sórt
sin, ba cheart an trealamh seo agus an tre-
alamh eile a urramú chun a fhíorú go bhfuil
siad ag feidhmiú de ghnáth.
RABHADH: D'fhéadfadh astuithe leictrea-
maighnéadacha méadaithe nó díolúine
leictreamaighnéadach an trealaimh seo a
bheith mar thoradh ar úsáid gabhálas sea-
chas iad siúd a sholáthraíonn déantúsóir
an trealaimh seo agus d'fhéadfadh oibriú
míchuí a bheith mar thoradh air.
RABHADH: Níor cheart tarchuradóirí
RF iniompartha a úsáid níos gaire ná 30
cm (12 orlach) d'aon chuid den fheiste.
Seachas sin, d'fhéadfadh feidhmíocht an
trealaimh seo a dhíghrádú.
TÁBHACHTACH: Sula n-úsáidtear an
chéad uair, muirear an ceallraí ian litiam
inmheánach. Féach "Battery and Charging"
le haghaidh sonraí.
Dermatoscope póca atá comhoiriúnach
le fóin chliste is ea DermLite DL3N atá
beartaithe le haghaidh scrúduithe tras-phol-
araithe agus neamhpholaraithe ar loit
chraicinn. Táirgeann lionsa 10x d'ard-
chaighdeán le ceartú datha den scoth agus
saobhadh íomhá laghdaithe íomhá shaibhir
go mion.
Coinnigh do dheirmeascóp DermLite DL3N
thart ar 25 mm (1 ") os cionn an limistéir
chraicinn, agus na LEDanna atá dírithe
ar threo an loit le scrúdú. Brúigh agus
coinnigh an cnaipe (A1) ar feadh thart
ar 1 soicind chun modh traspholaraithe
a ghníomhachtú. Téann sconna mear
den chnaipe chéanna idir na modhanna
polaraithe agus neamhpholaraithe. Is féidir
an soilsiú PigmentBoost® breise a chur i
ngníomh tríd an gcnaipe ar chlé (A2).
Féach tríd an lionsa le do shúil curtha thart
ar 25-100 mm (1-4 ") os cionn an lionsa.
Bog an gléas níos dlúithe nó níos faide ón
gcraiceann chun díriú air. Le haghaidh der-
matoscopy le teagmháil leis an gcraiceann,
leathnaigh an spacer tríd an Focus Dial (B)
a rothlú. Chun do DermLite a mhúchadh,
brúigh agus coinnigh an cnaipe cumhachta
ar feadh thart ar 1 soicind.
An Spacer
a bhaint Gan an Fháinne Coinneála (B1) a
dhraenáil agus an Dial Fócais (B) a rothlú
go dtí go dtiteann an Spacer (B2). Chun an
Spacer a athcheangal, duillín a thrí biorán
trí na trí nóta (D) agus rothlaigh an Fócas
Dial go réidh go dtí go mbeidh an Spacer
á tharraingt ar ais isteach. Athcheangail an
Fáinne Coimeádta.
Eyepiece.
Chun machnaimh inmheánacha a laghdú
agus feabhas a chur ar chodarsnacht na
híomhá, ceangail an eyepiece roghnach ar
an snáithe 28mm (E).
Grianghrafadóireacht.
Tá cuibheoirí DermLite do ghléasanna
soghluaiste agus ceamaraí (a dhíoltar ar
leithligh) deartha chun iad a cheangal leis
an snáithe 28 mm (E). Chun glacadh le
cuibheoirí DermLite MagnetiConnect®,
ceangail an fáinne cruach san áireamh
leis an snáithe 28 mm. Sula nglacfaidh tú
íomhánna, glan an Pláta Aghaidh (F) agus
glan an Spacer chuig an suíomh "0".
Battery and Charging: AIRE: Úsáideann
an gléas seo ceallraí ian litiam 3.7V 1250
mAh speisialaithe, nach féidir a cheannach
ach ó DermLite nó ó dhéileálaí údaraithe
DermLite. Ná bain úsáid as ceallraí eile in
aon chás seachas an ceann atá deartha
don aonad seo.
Sula n-úsáidtear an gléas seo, cuir isteach
an breiseán cumhachta 110V-220V isteach
in asraon leictreach agus an ceann eile
isteach i gcúl an bhoinn muirir. Socraigh
an bonn muirir ar dhromchla réidh. Cuir an
gléas ar an mbonn muirir, agus lasann an
"3" dearg chun muirir a chur in iúl. Nuair a
ghearrtar go hiomlán é, casann an "3" glas
agus ligfidh an fheiste suas le 2 uair an
chloig d'oibriú leanúnach. Nuair a fhanann
níos lú ná 25% de shaol na ceallraí, casann
an "3" oráiste.
Laghdaíonn cumas na ceallraí tar éis blian-
ta úsáide. Chun an ceallra a athsholáthar,
sleamhnaigh an láimhseáil rubair (G) ar ais
agus go hiomlán as an ngléas. Dícheangail
an breiseán beag ceallraí bán agus bain an
ceallraí. Cuir ceallraí nua isteach agus ath-
cheangail an breiseán ceallraí. Sleamhn-
aigh an láimhseáil rubair go daingean ar an
bhfeiste.
Fabhtcheartú: Seiceáil le do thoil www.
dermlite.com chun an t-eolas reatha maidir
le fabhtcheartú a fháil. Má theastaíonn seir-
bhísiú ar do ghléas, tabhair cuairt ar www.
dermlite.com/service nó déan teagmháil le
do dhéileálaí áitiúil DermLite.
Cúram agus Cothabháil
RABHADH: Ní cheadaítear aon mhodhnú
ar an trealamh seo.
Tá do ghléas deartha le haghaidh oibriú
saor ó thrioblóid. Is iad pearsanra cáilithe
seirbhíse amháin a dhéanfaidh deisiúcháin.
Sula n-úsáidtear é ar othar, féadfar
taobh amuigh de do ghléas (seachas na
codanna optúla) a ghlanadh go glan le
halcól isopropyl (70% toirte). Ba chóir go
ndéileálfar leis an lionsa mar threalamh
grianghrafadóireachta ardchaighdeáin
agus ba chóir é a ghlanadh le trealamh
caighdeánach glantacháin lionsa agus é a
chosaint ó cheimiceáin dhíobhálacha. Ná
húsáid gníomhairí glantacháin scríobacha
nó ná bíodh an leacht in leacht. Ná uath-
ghreamú.
Barántas: 10 mbliana le haghaidh páirtean-
na agus saothair. Tá gá leis an gcadhnra ar
feadh bliana.
Diúscairt: Tá leictreonaic agus ceallraí
litiam-ian ar an ngléas seo nach mór a
dheighilt le diúscairt agus ní féidir é a
dhiúscairt le dramhaíl ghinearálta tí. Breath-
naigh le do thoil ar rialacháin diúscartha
áitiúla.
Áirítear leis an tsraith seo:
Deirmlite-Deirmeascóp (28 LED, lionsa
10x 10x, soilsiú traspholainneach agus
neamhpholaraithe, PigmentBoost, spacer
faceplate inghiorraithe le cúl 10mm);
Cur Síos Teicniúil: Tabhair cuairt ar www.
dermlite.com/technical nó déan teagmháil
le do dhéileálaí áitiúil DermLite.

GAEILGE