CALIFICADO PARA SU REPARACIÓN. normalmente, o se ha caído. Todos los productos PreSonus en los EE.UU deben ser reparados en la fábrica PreSonus en Baton PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no Rouge, Louisiana. Si su consola StudioLive requiere una reparación, exponga este aparato a la lluvia y la humedad.
Acerca de este Manual — 1 4.4.2 Controles de bus de efectos internos — 27 Resumen de características del hardware de StudioLive 16.0.2 — 2 4.4.3 Envíos Aux y de efectos del bus de canales — 27 Contenido de la caja — 3 4.4.4 Creando mezclas de...
Página 4
Guía de frecuencias de EQ — 63 Especificaciones técnicas — 65 Diagrama en bloques de StudioLive 16.0.2 — 68 Hoja de rellamada de StudioLive 16.0.2 — 70 Solución de problemas y garantía — 71 Solución de problemas — 71 Garantía limitada de PreSonus — 72...
Lo animamos a que se contacte con nosotros ante cualquier pregunta o comentario que usted pueda tener con respecto a PreSonus StudioLive. PreSonus Audio Electronics se compromete a la mejora constante del producto, y valoramos mucho sus sugerencias.
Resumen de características del hardware de StudioLive 16.0.2 Resumen de características del hardware de StudioLive 16.0.2 • Frecuencia de muestreo de 24-bits/48 kHz • 12 Preamplificadores de micrófono Clase A XMAX • 16 Entradas de línea • 4 Buses Auxiliares •...
StudioLive™ 16.0.2 Manual de Usuario Contenido de la caja Su paquete StudioLive contiene lo siguiente: • PreSonus StudioLive 16.0.2 mixer digital para grabación en vivo y estudio • Cable FireWire 400 de 6’ (1.8 m) 6-pin-a-6-pin • Cable FireWire 400 a 800 de 6’ (1.8 m) 6-pin-a-9-pin •...
Su P.A. y equipos de estudio deben ser encendidos en el siguiente orden: Fuentes de sonido (teclados, cajas directas, micrófonos, etc) conectados a las entradas de StudioLive StudioLive 16.0.2 Computadora (Si la va a utilizar) Amplificadores de potencia o monitores potenciados Cuando llegue el momento de apagar, el sistema deben ser apagado en el orden inverso.
Página 9
StudioLive™ 16.0.2 Manual de Usuario Conecte las salidas principales Main Out (TRS o XLR) de StudioLive a su amplificador de potencia o monitores potenciados. Si está utilizando altavoces pasivos, conéctelos a su amplificador de potencia mediante cable de altavoz. Baje el nivel de todos los faders en StudioLive al nivel ∞. Asegúrese que la perilla de ajuste de nivel del Canal 1 (Trim) está...
Ajuste de Niveles Conecte su StudioLive en un toma corriente y enciéndala. Si el micrófono que está conectando requiere alimentación Phantom, active el botón 48V en el Canal 1 de StudioLive. Encienda el amplificador o monitores potenciados.
Página 11
StudioLive™ 16.0.2 Manual de Usuario Presione el botón Input en la sección de medición (Meters). 10. Hable o cante en su micrófono a un volumen similar al que usará durante su presentación. 11. Gire la perilla de ajuste en el Canal 1 en sentido horario, mientras observa el primer medidor en el Fat Channel.
Página 12
Ajuste de Niveles 13. Presione el botón Select en el Canal 1 y mueva hacia arriba el Fader de este canal hasta que alcance la marca “U” (Ganancia Unitaria). 14. Suba el fader principal (Main) hasta que pueda escuchar cómodamente el audio de su micrófono a través de los altavoces.
Entradas de micrófono. StudioLive está equipada con 12 preamplificadores de micrófono PreSonus XMAX para usar con todo tipo de micrófonos. El preamplificador PreSonus posee un búfer de entrada clase A, seguido por una etapa de ganancia dual-servo. Esta disposición da como resultado ultra bajo ruido y un amplio control de ganancia, permitiendo aumentar el nivel de señales de entrada sin incrementar el...
Página 14
Conexiones del Panel trasero Los canales 13/14 y 15/16 tienen conexiones RCA desbalanceadas, además de las conexiones TRS balanceadas. Al igual que en las conexiones TRS, el lado derecho de la entrada RCA no accede a la consola si los canales no están vinculados como pares estéreo.
Página 15
Puede utilizar el segundo puerto FireWire para conectar otros dispositivos FireWire (como discos duros externos) a su ordenador o para la conexión en cascada de una interfaz de la familia PreSonus FireStudio obteniendo así entradas de grabación adicionales.
Diagrama de conexiones de una Banda típica Diagrama de conexiones de una Banda típica Micrófono vocal líder Teclado Guitarra rítmica Bajo Set de batería 100 - 240 VAC 50-60Hz Monitores Altavoces Front-of-House Pedal MIDI...
StudioLive™ 16.0.2 Manual de Usuario Diagrama de conexiones de una Grabación típica Micrófono vocal líder Guitarra rítmica Bajo Set de batería 100 - 240 VAC 50-60Hz Distribuidor de auriculares PreSonus HP60 Monitores de referencia Controlador MIDI...
El Fat Channel Controles El Fat Channel El corazón de StudioLive es el revolucionario Fat Channel. El Fat Channel hace que los procesadores dinámicos, ruteo, y paneo de cada entrada y salida de StudioLive estén disponibles con el solo toque de un botón Select. Las 12 perillas multipropósito y los medidores localizados en la sección Fat Channel controlan casi todos los ajustes que puede hacer en StudioLive.
StudioLive™ 16.0.2 Manual de Usuario 4.1.2 Guía de procesamiento del Fat Channel La siguiente tabla proporciona una guía rápida sobre el tratamiento disponible para cada bus en StudioLive, como así también que entradas y buses están disponibles para grabación. Para más información sobre envíos FireWire por favor vea la sección 2.5 en el Manual de referencia para la librería de software de StudioLive.
Página 20
El Fat Channel Botón High Pass Filter On/Off. debajo del umbral de expansión. Habilita/Deshabilita el filtro pasa Comúnmente utilizada para la altos para el canal o bus de salida reducción de ruido, la diferencia seleccionado. mas grande entre expansión y compuerta de ruido es que la Este botón habilita o deshabilita expansión es dependiente del...
Página 21
StudioLive™ 16.0.2 Manual de Usuario reducir, por una relación fija, el Compressor Ratio. nivel en que una señal de salida Ajusta y muestra la relación de puede aumentar en relación con compresión para el canal o bus el nivel de entrada. Es útil para de salida seleccionado.
Página 22
El Fat Channel Compressor Makeup Gain. Botón Low EQ On/Off. Ajusta y muestra el nivel de Activa el control de la banda baja ganancia Makeup del compresor del EQ para el canal o bus de para el canal o bus de salida salida seleccionado.
Página 23
StudioLive™ 16.0.2 Manual de Usuario Consejo de usuario avanzado: Botón Mid Hi Q. En este modo el control de Habilita un ancho de banda frecuencia central, “Center angosto para el EQ de banda Frequency control” selecciona la media en la entrada o bus de frecuencia Shelving.
El Fat Channel Control de ganancia High EQ. Botón High Shelf EQ. Este control ajusta y el medidor Convierte al EQ en High Shelving muestra la ganancia o atenuación para la entrada o bus de salida para la frecuencia central de la seleccionado.
StudioLive™ 16.0.2 Manual de Usuario En los cuatro canales estéreo de StudioLive 16.0.2, el Stereo Link habilitará el lado derecho (canales 10, 12, 14 y 16) para ser oído en su mezcla. El fader de cada canal, el botón Select, el botón multimodo, y cada envío Aux Mix, controlan ambos canales al mismo tiempo.
El Fat Channel Desde el Fat Channel, presione el botón Load. Verá que el LCD ahora muestra el menú Channel Preset Load. El menú Channel Preset Load siempre muestra el canal seleccionado sobre el cual el preset será cargado. Use el encoder Value para localizar el preset que desea usar. Una vez que usted ha hecho su selección, presione el botón Recall.
4.1.9 Librería de presets Fat Channel StudioLive viene con 50 presets de Fat Channel personalizados diseñados por usuarios profesionales de productos PreSonus. Estos presets pueden ser alterados, renombrados, sobrescritos; sin embargo, hay 49 ubicaciones vacías adicionales de almacenamiento para que usted arme su propia librería de presets para configuraciones de banda de canal.
Medición Medición StudioLive ofrece medición flexible con el toque de un solo botón. Los 12 medidores en la sección Fat Channel pueden monitorear: • Las 16 entradas, post ganancia y pre procesamiento dinámico, pre EQ, y pre fader • La reducción de ganancia GR para las 16 entradas •...
StudioLive™ 16.0.2 Manual de Usuario Banda de canal de entrada StudioLive está equipada con todos los controles de entrada estándar de una consola analógica. Además, provee la flexibilidad de rutear un stream de reproducción desde su software de grabación hacia la consola vía bus FireWire, tal como si fuera una entrada analógica.
Buses Aux y de efectos (FX) Buses Aux y de efectos (FX) El bus Aux proporciona salidas para crear mezclas auxiliares independientes de la mezcla principal. Su StudioLive está equipada con 4 buses Aux: Aux 1 a 4, que tienen conectores físicos de salida y EFX A y B, que son los buses de efectos internos.
StudioLive™ 16.0.2 Manual de Usuario 4.4.2 Controles de bus de efectos internos Efectos internos-Botón Select. Habilita la observación del Fat Channel. Como fue descrito previamente en la Sección 4.1.1, el botón Select rutea el bus de efectos a través del Fat Channel, permitiendo agregar procesamiento dinámico y EQ. Botón de asignación Main.
Página 32
Buses Aux y de efectos (FX) Cuando Aux 1 y Aux 2 están vinculados, este botón habilita el control de paneo para cada canal en el par Aux. Cuando este botón es activado, los 12 encoders en el Fat Channel se convierten en los controles de paneo para cada uno de sus respectivos canales de entrada.
StudioLive™ 16.0.2 Manual de Usuario 4.4.4 Creando mezclas de monitoreo La creación de mezclas de monitoreo personalizadas es crítica. Si los músicos no se oyen a sí mismos o a sus compañeros de banda, su performance se verá afectada. Una mezcla de monitoreo puede ser mono o estéreo. Muy a menudo, una mezcla individual en el monitor en vivo, es mono y se envía a un monitor de piso o a un monitor sidefill.
Buses Aux y de efectos (FX) 4.4.5 Creando mezclas de efectos internos Existen al menos dos ventajas principales de la creación de una mezcla FX, en lugar de insertar un efecto en un canal. En primer lugar, varios canales pueden ser enviados a un procesador.
StudioLive™ 16.0.2 Manual de Usuario Multi modos Cada canal y auxiliar en StudioLive 16.0.2 dispone de un botón multimodo. Estos botones le permiten aplicar la función Solo o Mute a un canal o auxiliar, así como habilitar el retornos FireWire.
Bus de salida principal Bus de salida principal Botón Main Select. Habilita la vista Fat Channel. Según lo descrito previamente en la Sección 4.1.1, el botón Select rutea su canal través del Fat Channel, lo que le permite añadir procesamiento dinámico, ecualización, paneo, etc. Fader Main.
StudioLive™ 16.0.2 Manual de Usuario Bus Solo StudioLive cuenta con un bus Solo independiente. Esta característica es extremadamente útil en el ajuste de niveles de la mezcla de monitoreo, ajustando procesamiento dinámico en cada canal, y arreglando cuestiones sonoras durante un show en vivo sin interrumpir la mezcla principal. El bus Solo posee tres modos: AFL (defecto), PFL, y SIP: •...
Bus Solo 4.8.2 Usando el bus Solo para monitoreo Al mezclar vivo, o al grabar muchos músicos a la vez, a menudo es necesario escuchar rápidamente solo un instrumento o grupo. Los buses Solo y Monitor pueden ser utilizados juntos con este fin. Es importante tener en cuenta que si usted desea monitorear con altavoces en lugar de auriculares, es necesario conectar los altavoces a las salidas de Control Room en la parte posterior de su StudioLive y no a uno de los pares de salidas principales.
StudioLive™ 16.0.2 Manual de Usuario 4.8.3 Usando Solo in Place (SIP) para ajustar una mezcla Comenzamos este manual con una forma rápida y fácil de configurar los niveles de entrada para su StudioLive, asegurándonos que usted tiene el nivel de entrada más alto posible sin saturar sus conversores A/D.
Bus de monitoreo Una vez satisfecho con los ajustes, lleve el fader nuevamente Kick snare Tom 1 Tom2 OH L abajo. Luego, presione el botón Multimodo en el canal del redoblante y repita los pasos 4-6. De esta forma continúe con cada micrófono del set, y luego muévase a los otros instrumentos conectados a su StudioLive.
Página 41
StudioLive™ 16.0.2 Manual de Usuario Control de nivel Monitor. Ajusta el nivel general de la salida de monitoreo. Este control ajusta el nivel general de las salidas de monitoreo para el cuarto de control (Control Room). Botón FireWire Monitor. Asigna retornos FireWire 1 y 2 al bus de monitoreo. El botón FireWire Monitor pega los retornos FireWire 1 y 2 al bus de monitoreo.
Menú Digital FX (Efectos) Digital Effects | Master Control En la sección Digital Effects | Master Control, usted puede cambiar y seleccionar los parámetros de los dos procesadores de efectos internos, y puede almacenar y rellamar cada configuración en su StudioLive. Debido a que casi todas las características de StudioLive se controlan desde la superficie de control (en lugar de utilizar los menús y sub menús),...
FX puede ser la base para innumerables diferentes presets. StudioLive contiene una biblioteca de 50 presets de reverb y delay personalizados diseñados por PreSonus. Además de estos presets, hay 49 lugares disponibles para su biblioteca de efectos personalizados. Los presets de fábrica se puede modificar, cambiar de nombre y sobrescribir.
Menú Digital FX (Efectos) Gire el encoder Value hacia la derecha o izquierda para cambiar la letra. StudioLive permite personalizar el nombre con letras mayúsculas o minúsculas y una selección de numerales y signos de puntuación. Presione el botón Tap para insertar rápidamente un espacio.
StudioLive™ 16.0.2 Manual de Usuario 5.1.3 Delay y sus parámetros Un Delay esencialmente crea un eco, aunque a menudo se puede utilizar para crear efectos más complejos basados en los retrasos de tiempo. La señal se retrasa para que se escuche más tarde de lo que realmente ocurrió. Los siguientes parámetros están disponibles para los cuatro tipos de delay que StudioLive ofrece: Time.
Menú Digital FX (Efectos) 5.1.4 Librería de presets Digital Effects POS. TIPO NOMBRE POS. TIPO NOMBRE AMBIENCE Natural Cathedral Lively Gymnasium SMALL ROOM Closet Arena Studio A PLATE PlateVerb Shimmer Studio B PlateVerb Thick Bedroom PlateVerb Drums BRIGHT ROOM Kitchen PlateVerb Vox Tile Floors MONO DELAY...
StudioLive™ 16.0.2 Manual de Usuario 5.1.5 Tipos de efectos en la librería Su StudioLive contiene 13 tipos de efectos diferentes desde los cuales crear sus propios efectos personalizados o rediseñar la librería de presets incluida. NAME PARAM (L1) PARAM (L2) PARAM (L2) PARAM (L2) PARAM (L2)
Escenas. Escenas StudioLive le permite crear y almacenar una librería de escenas. Una escena es como una instantánea de su mezcla. Esta almacena cada parámetro Fat Channel para todas las entradas y buses, como así también cada posición de fader, mezclas aux y efectos, muteo de canales, solos, y la selección de entrada (Entrada analógica o reproducción FireWire).
StudioLive™ 16.0.2 Manual de Usuario 5.2.2 Creando una escena Para crear una escena requiere simplemente ajustar una mezcla de que le gustaría usar en una fecha posterior y guardarla. Esto tiene beneficios obvios para sonido en vivo y en estudio. Por ejemplo, en el estudio, salvar y rellamar una escena le posibilita moverse a otra canción o proyecto y volver a la mezcla actual luego.
Página 50
Escenas. • Estados de Solo de bus y canales • Asignaciones de bus de Monitor EQ y Dyn: Todo el procesamiento dinámico Fat Channel, parámetros de filtros, y posición de paneo para cada canal y bus. Aux Mix: Todos los parámetros de mezclas aux incluyendo: •...
StudioLive™ 16.0.2 Manual de Usuario 5.2.4 Modo de localización de faders Fader Locate Si habilita las posiciones de fader como parte de una rellamada de escena, al pulsar el botón Recall, StudioLive pondrá automáticamente los medidores en modo Fader Locate. El botón Fader Locate se iluminará y la sección de medidores del Fat Channel mostrará...
Ecualizador gráfico Ecualizador gráfico StudioLive 16.0.2 posee un ecualizador gráfico de 31 bandas, 1/3 de octava que puede insertarse en el bus de salida (Main Bus). Un EQ gráfico es un ecualizador multibanda que utiliza controles deslizables (sliders) para ajustar la amplitud de cada banda de frecuencias El mismo toma su nombre de la posición de los...
EQ de calidad más alta, pero en los diseños tradicionales de EQ gráficos, la frecuencia central para cada banda es fija. PreSonus tomó un enfoque diferente con StudioLive. En StudioLive el ecualizador gráfico es un conjunto de filtros shelving, cuyos coeficientes como la frecuencia de corte, ancho de banda, y la ganancia se extraen a través de un proceso de ajuste de la...
Menú System Usted notará que todos los medidores tienen un LED iluminado para mostrar la posición actual de la ganancia para cada banda, y el medidor para la banda seleccionada en el campo Show Band está invertido de manera que todos los LEDs están iluminados con excepción de los LEDs que muestran la posición de la ganancia para esa banda.
Página 55
MIDI Control Mode StudioLive 16.0.2 puede ser controlada remotamente por una pedalera MIDI, teclado controlador, o DAW. Las páginas 4 y 5 del menú del sistema le permiten a usted habilitar el MIDI Control Mode, seleccionar cual de los canales MIDI de su StudioLive será...
(MIDI Source) en el campo “MIDI In” y conecte la salida MIDI del controlador (MIDI Out) a la entrada MIDI IN de su StudioLive 16.0.2. Para obtener información sobre el uso de Studio One Artist u otro DAW para controlar su StudioLive, por favor vea la...
5.5.2 Usando mensajes CC para controlar el volumen y asignaciones FX Otro tipo de mensaje MIDI que utiliza StudioLive 16.0.2 es el mensaje de cambio de control (CC). Un mensaje de cambio de control MIDI puede ser utilizado para muchas cosas, incluyendo volumen, paneo, Sustain On/Off, y modulación.
5.5.3 Controlando StudioLive 16.0.2 con un Behringer FCB1010 Estas instrucciones de configuración le permitirán configurar rápidamente su StudioLive 16.0.2 de manera que pueda controlarla con un Behringer FCB1010, esta configuración detallada aquí es solo un ejemplo; usted puede crear su propia configuración personalizada utilizando estos simples pasos.
Página 59
Inicie su FCB1010 en modo de configuración global reteniendo presionado el Pedal Down pedal mientras enciende el FCB1010. PreSonus recomienda que no utilice el modo Direct Select. Cuando su FCB1010 se inicia, verá que el LED verde sobre Direct Select está...
Página 60
Usando MIDI Control Mode para controlar remotamente su StudioLive Haciendo Presets en una FCB1010 En nuestro ejemplo, crearemos presets para rellamada de escena, uno para asignar/desasignar FXA a salidas principales, y otro para control de volumen principal. También puede utilizar estas instrucciones para crear presets para el resto de los parámetros controlables.
5.5.4 Controlando StudioLive 16.0.2 con una pedalera Roland FC-300 El Patch Mode de la pedalera Roland FC-300 ofrece muchas formas flexibles de controlar su StudioLive 16.0.2. Cada patch permite asignar múltiples controles MIDI a cualquiera de los cuatro pedales de control. En este ejemplo, crearemos un patch que rellamará...
Página 62
Usando MIDI Control Mode para controlar remotamente su StudioLive Creando un nuevo patch en el Roland FC-300 Ahora que su StudioLive está configurada para comunicarse con el Roland FC- 300, usted tendrá que crear un nuevo patch. Recuerde que debe seguir todos los pasos de este tutorial para controlar su StudioLive como se ha descrito anteriormente.
Página 63
StudioLive™ 16.0.2 Manual de Usuario Asignar/Desasignar FXA a bus Main Ahora, configuraremos CTL Pedal 2 para controlar la asignación Main (“mute”) para FXA. Presione el botón derecho Parameter hasta que el LCD muestre “CTL2: Assign. Utilice el botón derecho Parameter para navegar hasta el campo CH# Tx y presione el botón Value Down hasta que el valor del canal MIDI sea “04.
Ubicación de micrófonos en estéreo Recursos Ubicación de micrófonos en estéreo Las siguientes son algunas técnicas de grabación que le ayudarán a empezar con StudioLive. Estas no son las únicas formas de grabar estos instrumentos. La selección y ubicación del micrófono es un arte. Para obtener más información, visite la biblioteca o librería local, ya que hay muchos libros y revistas sobre técnicas de grabación.
StudioLive™ 16.0.2 Manual de Usuario Guitarra acústica Ubique un micrófono condensador de membrana pequeña apuntando al traste 12 de la guitarra, aproximadamente a unos 20 centímetros de distancia. Ubique un micrófono condensador de diafragma grande en el puente de la guitarra, aproximadamente a uno 30 centímetros de distancia de la guitarra.
Ubicación de micrófonos en estéreo Batería-Aéreos (Ejemplo XY) Coloque dos micrófonos condensador de pequeño diafragma en un soporte XY para micrófono estéreo (bar). Fije la posición de los micrófonos para que estén entre sí en un ángulo de 45 grados, apuntando hacia abajo al kit de batería, aproximadamente a una altura de dos a tres metros del piso.
StudioLive™ 16.0.2 Manual de Usuario Guía de frecuencias de EQ Tabla 1 Instrumento Que cortar Porque cortar Que realzar Porque realzar Voz humana 7 kHz Sibilancia 8 kHz Sonido potente 2 kHz Estridente 3 kHz y por encima Claridad 1 kHz Nasal 200-400 Hz Cuerpo...
Página 68
Guía de frecuencias de EQ Tabla 2 REALZA • presencia vocal • agrega bajos más • ataque de bombo & duros a los instrumentos de baja • más sonido de frecuencia dedos en el bajo • • más claridad en las •...
StudioLive™ 16.0.2 Manual de Usuario Audio digital Rango dinámico ADC (A-deseado, 48 kHz) 118 dB Rango dinámico DAC (A-deseado, 48 kHz) 118 dB FireWire S400, 400 Mb/s Procesamiento interno 32-bit, punto flotante Frecuencia de muestreo 44.1, 48 kHz Resolución A/D/A 24 bits Nivel de referencia para 0 dBFS +18 dBu...
Diagrama en bloques de StudioLive 16.0.2 Diagrama en bloques de StudioLive 16.0.2 Input Medidores de canal Retorno FireWire Streams 1- 8 Canales de entrada 1-8 Ganancia Mic -6 + 65 dB Línea -20 +20 dB Fase Ecualizador Compresor Limit. Entrada Mic...
Página 73
StudioLive™ 16.0.2 Manual de Usuario Master Bus Dig Out Envío FireWire Output Medidores de canal 13/14 & 15/16 Compresor Ecualizador Limit. DRIVERS DE BALANCE DE LÍNEA On/Off Izquierda Salida Main Derecha Atenuación de nivel de salida 36 - 465Hz .26 - 3.5kHz 1.4k - 18kHz 0 to -40 dB BÚFER DE SALIDA D/A Fat Channel...
Hoja de rellamada de StudioLive 16.0.2 Hoja de rellamada de StudioLive 16.0.2 Artista Escena Fecha PISTA TRIM NOTAS DE PRODUCCIÓN PISTA TRIM NOTAS DE PRODUCCIÓN Instrumento Instrumento Mic usado Mic usado Notas Notas Instrumento Instrumento Mic usado Mic usado Notas...
El soporte técnico PreSonus está disponible vía email en la siguiente dirección techsupport@presonus.com. El soporte técnico telefónico de PreSonus está disponible para los clientes en los EE.UU. de lunes a viernes de 9 am a 5 pm horario central llamando al 1-225- 216-7887.
PreSonus o de sus representantes de servicio autorizados. Para obtener servicio bajo garantía, el comprador debe llamar o escribir a PreSonus a la dirección y número de teléfono impreso a continuación a fin de obtener un número de autorización y las instrucciones de dónde devolver la unidad al servicio técnico.
Nota: No hay soporte técnico disponible cuando usted llama al número anterior. Consulte su Certificado de garantía en el Manual de Usuario por el número de teléfono de soporte técnico. Baton Rouge • USA • www.presonus.com...
Consulte al distribuidor o a un técnico de radio / televisión para obtener ayuda. PRECAUCIÓN: Los cambios o modificaciones a este dispositivo que no estén expresamente aprobados por PreSonus Audio Electronics podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo bajo las reglas de la FCC.
PreSonus Audio Electronics, Inc. Capture, Impact, Mixverb Presence, RedLightDist, SampleOne, Studio One, y Tricomp son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de PreSonus Software Ltd. Mac, Mac OS y Macintosh son marcas registradas de Apple Computer, Inc., en los EE.UU. y otros países. Windows es una marca registrada de Microsoft, Inc., en los EE.UU.
Página 80
StudioLive 16.0.2 ™ Consola digital para vivo y grabación Manual de Usuario 7257 Florida Boulevard • Baton Rouge, ® Louisiana 70806 USA • 1-225-216-7887 Part# 820-SL0002-C www.presonus.com...