Publicidad
O
O
- Apparatet skal installeres av autorisert
elektriker og i henhold til de normer for
installering som gjelder i landet.
- Ved tilkopling av inngangen, eller
før ethvert arbeid på denne, skal
230V-strømtilførselen til produktet brytes.
- Ikke fjern de isolerende plastdelene på
inngangsledninger som ikke brukes.
TRM690G er en radiosender/-mottaker 2 ledninger
med serieforsyning på 230V. Brukes for å betjene
glødelamper,
dimmbare
halogenlamper
lav spenning eller meget lav spenning og LED.
Systemet består av :
• 2 innganger for tilkobling av trykknapper, vanlige
brytere eller andre kontaktbrytere for automatikk.
• En utgang som kan veksle en elektrisk ladning til
alt-eller-intet.
Inngangene som er koblet til produktet kan
programmeres fritt. De kan betjene den lokale
utgangen eller andre utganger.
Dette produktet er en del av tebis-systemet, og
kan betjenes på avstand ved hjelp av radiosendere
(inngangsprodukter, trykknapper, fjernkontroller...).
Bildetekst
1 Trykknapp eller standardbryter
2 Tilkoblingsledninger for de 2 inngangene, for
bryter eller trykknapp
3 Trykknapp og LED for funksjon-T på utgang.
4 Trykknapp og LED for
konfigurasjon-R
5 Tilkoplingsplate :
- L : Fase 230 V
-
: Utgang på 230V
Inngangsledningene må ikke kuttes, selv om de
O
ikke brukes.
Funksjoner
• 1 uavhengig tilslutning som betjenes av KNX-
radio (Utgang 200W AC1 230 V)
• 2 innganger for fri potensialbryter.
I funksjon :
• Mulighet for manuell betjening av utgangen ved
hjelp av T-trykknappen
• Visualisering av utgangens status på LED fct
(lyser rødt = rele lukket).
Produktets nøyaktige funksjoner er avhengig av
konfigurering og innstilling.
Læreprosess for ladetype
Når produktet slås på for første gang, lærer det
automatisk hvilken type lampe som er koblet til. En
rask flimring kan observeres under denne fasen (i
2 til 3 sekunder), og lampetypen er deretter lagret
i produktet.
Etter et strømbrudd eller bytte av lampe vil regulatoren
utføre en ny sporing. Dersom funksjonen ikke er
tilfredsstillende, kan brukeren endre justeringene
manuelt.
Manuell justering av ladingen
Utfør
5
korte
trykk
etter
vekslingstrykknappen frem til lampen blinker.
Regulatoren er nå i manuelt justeringsmodus.
Trykk kort på vekslingstrykknappen for å velge ønsket
justering (se tabellen nedenfor).
Merk: Den går automatisk ut av manuelt modus
og bekreftelse av justeringene etter 10 sek uten
aktivitet.
Veks-
lingstrykknapp
Antall blink
Antall raske
klikk
1x
1x
2x
2x
Lampen slås på minimumsnivå =
minstegrense for justeringsmodus
Aktivt.
Dersom variasjonsknappen trykkes
3x
inn på nytt, vil dette teste andre
nivåer (utfør testen i bakgrunnen).
Lagring av minstegrensen etter 10
sek uten aktivitet.
3
Beskyttelse mot overoppheting og overlading
Produktet er automatisk beskyttet mot overlading,
kortslutning og overoppheting. Ved overoppheting
eller overlading blir den tilgjengelige kraften
automatisk redusert.
Konfigurasjon
Denne senderen/mottakeren kan konfigureres på
3 forskjellige måter :
•
konfigurasjonsveiledning for quicklink
• Tebis TX: «easy» konfigurasjon med hager-
konfiguratoren
• ETS4 eller > via Mediakoppler : Database og
beskrivelse av programvaren tilgjengelig hos
fabrikanten.
med
For å skifte konfigurasjonsmodus må produktet
O
obligatorisk "tilbake i fabrikkmodus".
Fabrikkinnstilling
I utgangspunktet er inngang nr. 1 konfigurert for
en trykknapp eller en bryter, og for å betjene den
lokale utgangen i fjernbryter-modus.
Denne
lenken
konfigureringsmodus.
En tilbakestilling til fabrikkmodus vil reinstallere
O
denne lenken (fabrikkparameter).
Inngang nr. 2 er ikke forhåndsprogrammert.
Tilbake til fabrikkilstand (nullstilling)
Trykk på R-trykknappen og hold den trykket inn
til cfg LED-lampen blinker (> 10 sek.)
Slipp knappen. Tilbake til fabrikkmodus er avsluttet
når cfg LED-lampen slukker.
Denne operasjonen gir komplett sletting av produktets
konfigurasjon, uansett konfigurasjonsmodus.
Etter strømopprettelse eller etter at produktet er
tilbake i fabrikkmodus, må man vente i 15 sek. ør
man kan foreta en konfigurasjon.
Denne brukermanualen hører til produktet, og
O
må derfor tas vare på av sluttbrukeren.
Hermed erklærer Hager Controls at den radiostyrte senderen/
mottakeren er i henhold til EU-direktivet 2014/53/UE.
K
K
فولط للمنتوج، قبل توصيل
فول ـ ـط. ه ـ ـو جه ـ ـاز ارسال/اس ـ ـتقبال
hverandre
med
و
BT-BTB
تربمج املدخالت املرتبطة باملنتوج بشكل منفصل. وميكنها التحكم يف
يرتبط هذا املنتوج بنظام الرتكيب طيبيس، ويتحكم فيه عن بعد بواسطة
Type justering
A u t o m a t i s k
s p o r i n g s m o d u s
(standardverdi)
Modustype for LED
.ال تقطع أسالك املدخالت حتى ولو كانت غري مستعملة
: Konfigurasjon uten verktøy, se
kan
endres
eller
slettes
For CE deklarasjonen se siden
www.hager.com
- يضبط الجهاز فقط من طرف كهربايئ متخصص وفقا
.ملعايري الرتكيب الجاري بها العمل يف البلد
- يفصل التيار الكهربايئ
230
.املدخالت أو قبل أي ترصف فيها
- ال تسحب األكامم العازلة ألسالك املدخالت الغري
.مستعملة
اس ـ ـالك يش ـ ـحن بالبطاري ـ ـة
230
TRM690G
يساعد عىل ربط املصابيح املتوهجة ومصابيح الهالوجني
.الصاممات العاكسة للضوء
:وتحتوي عىل
.مدخالن لربط الدافعات، واملقاطع أو أي اتصال آيل
.• مخرج قادر عىل تغيري شحنة كهربائية كيفام كان نوعها
.املنفذ املحيل أو يف أي مخرج آخر
.)مرسالت ال سلكية (موصالت، دافعات وأجهزة تحكم
زر الضغط أو مبدل تابث
مدخلني للقاطع أو زر الضغط
سلكني لربط
2
للمخرج
أز ر ار ضغط وصامم ذي الوظيفة
T
أز ر ار ضغط وصامم ذي التصميم
R
: محطة االتصال
230
فولط
- محطة الخروج
230
AC1
مخرج
200W
1
++امكانية التحكم اليدوي باملخرج بواسطة زر الضغط
رؤية حالة املخرج عن طريق الصامم الوظيفي
fct
ترتبط الوظائف املحددة للمنتوج بالتصميم واإلعدادات
يقــوم املنتــج بإجــ ر اء التعــرف التلقــايئ عــىل نــوع املصبــاح املتصــل يف
أول عملي ـ ـة تش ـ ـغيل. ميك ـ ـن مالحظ ـ ـة ومي ـ ـض قص ـ ـري خ ـ ـالل ه ـ ـذه املرحل ـ ـة
.(متت ـ ـد م ـ ـن 2 إىل 3 ث ـ ـوانٍ ) ث ـ ـم يت ـ ـم تخزي ـ ـن ن ـ ـوع املصب ـ ـاح يف املنت ـ ـج
يعيــد الخافــت التشــغيل مــن جديــد بعــد انقطــاع التيــار الكهربــايئ
أو تغي ـ ـري املصب ـ ـاح. ميك ـ ـن للمس ـ ـتخدم تغي ـ ـري اإلع ـ ـداد يدو ي ً ـ ـا إذا الح ـ ـظ
i
اضغ ـ ـط 5 ضغط ـ ـات قص ـ ـرية متتالي ـ ـة باس ـ ـتخدام زر التغي ـ ـري حت ـ ـى يوم ـ ـض
.املصب ـ ـاح. أصب ـ ـح مح ـ ـرك األق ـ ـ ر اص اآلن يف وض ـ ـع الضب ـ ـط الي ـ ـدوي
اضغ ـ ـط لف ـ ـرتة وجي ـ ـزة ع ـ ـىل زر التغي ـ ـري لتحدي ـ ـد الضب ـ ـط املطل ـ ـوب (انظ ـ ـر
تنبي ـ ـه: يك ـ ـون الخ ـ ـروج التلق ـ ـايئ م ـ ـن الوض ـ ـع الي ـ ـدوي والتحق ـ ـق م ـ ـن صح ـ ـة
نوع الضبط
عدد الومضات
وضع الكشف التلقايئ
)(اف رت ايض
وضع نوع الد
ييضء املصباح عند املستوى األدىن = وضع ضبط الحد
تسمح لك املزيد من الضغطات الجديدة عىل زر التغيري
.)باختبار مستويات أخرى (قم بإج ر اء االختبار يف الظالم
.حفظ الحد األدىن بعد 01 ثوانٍ من عدم الحركة
الحامية من السخونة ال ز ائدة ومن الشحن ال ز ائد
املنت ـ ـج محم ـ ـي تلقائ ي ً ـ ـا ض ـ ـد الش ـ ـحن ال ز ائ ـ ـد والدوائ ـ ـر القص ـ ـرية والس ـ ـخونة
ال ز ائ ـ ـدة. يف حال ـ ـة الس ـ ـخونة ال ز ائ ـ ـدة أو الش ـ ـحن ال ز ائ ـ ـد، فان ـ ـه يت ـ ـم تلقائ ي ً ـ ـا
:طرق مختلفة
.: تصميم "خفيف" عن طريق املصمم هاجري
• قاع ـ ـدة بيان ـ ـات ووص ـ ـف للتطبي ـ ـق املتوف ـ ـر عن ـ ـد املنت ـ ـج.: وس ـ ـائل اإلع ـ ـالم
يتطلب تغيري التصميم القيام بعملية الرجوع لالعدادات
ب
2
السليك
الس ـ ـتقبال زر الضغ ـ ـط أو املب ـ ـدل أو التحك ـ ـم يف املخ ـ ـرج
ميكن محو هذا ال ر ابط أو تغيريه يف وضع التصميم
•
2
)الرجوع لالعدادات يضمن إعادة تركيب هذا ال ر ابط (االعدادات االولية
الضغ ـ ـط بش ـ ـكل مس ـ ـتمر ع ـ ـىل زر الضغ ـ ـط اىل أن ي ـ ـيضء الص ـ ـامم مل ـ ـدة
. ييتم الرجوع لالعدادات االولية بعد انطفاء الصامم
w
الوصف
w
. تق ـ ـوم ه ـ ـذه العملي ـ ـة باملح ـ ـو الكام ـ ـل لرتكيب ـ ـة املنت ـ ـوج، كيف ـ ـام كان ـ ـت
1
2
ثاني ـ ـة قب ـ ـل
بع ـ ـد الش ـ ـحن أو الع ـ ـودة لالع ـ ـدادات االولي ـ ـة, االنتظ ـ ـار
15
3
4
تشكل طريقة االشتغال هذه جزءا ال يتجزأ من املنتوج ويجب
5
.االحتفاظ بها من طرف املستعمل النهايئ
- موصل
/2014/53 مبوج ـ ـب ه ـ ـذا أن جه ـ ـاز الالس ـ ـليك ا مل ُرس ِ ـ ـل / ا مل ُس ـ ـتقبل مطاب ـ ـق للمواصف ـ ـات رق ـ ـمHager Controlsتق ـ ـر
O
الوظائف
رشيط مستقل مرتبط بالالسليك
•
KNX
230V
.مدخالن لالتصال املستقل واملمكن
•
2
: يف الخدمة
)(اشعال األحمر < التبديل املغلق
ف عىل نوع الشحن
.عمليــة غــري مرضيــة
الضبط اليدوي للشحن
.)الج ـ ـدول أدن ـ ـاه
.الضب ـ ـط بع ـ ـد 01 ث ـ ـوانٍ م ـ ـن ع ـ ـدم الحرك ـ ـة
زر التغيري
عدد الضغطات الوجيزة
1x
1x
2x
2x
.األدىن. نشط
3x
.التخفي ـ ـض م ـ ـن الطاق ـ ـة املتاح ـ ـة
التصميم
يصمم هذا املرسل/ املستقبل ب
3
• تصميم بدون أدوات. أنظر ملصق
.التصميم كويكلينك
• تيبيس
TX
مقرن ـ ـة أو
ETS4
O
.االولية
االعدادات األولية
أع ـ ـد املخ ـ ـرج
1
.املح ـ ـيل بواس ـ ـطة التبدي ـ ـل ع ـ ـن بع ـ ـد
O
.غري مربمج
املدخل
2
االعدادات االولية
.ث ـ ـوان ث ـ ـم ت ـ ـرك ال ـ ـزر
10
.تركيبتــه
.القي ـ ـام باالع ـ ـداد
O
.UE
www.hager.com
6LE009106A
Publicidad
