Página 1
Instrucciones de uso Lavavajillas HS693C60XAD...
Página 2
Tabla de contenidos Su lavavajillas .......................... Instrucciones de seguridad ....................Bloqueo infantil automático ...................... Instalación ..........................Función de protección contra desbordamiento ............... Almacenamiento durante el invierno / transporte ..............Embalaje ........................... Reciclaje ............................ Antes de lavar por primera vez ....................Dureza del agua ........................
Página 3
Mantenimiento y limpieza ...................... Cómo añadir abrillantador ......................Añada sal ..........................Añada detergente para lavavajillas para la dosificación automática ........Limpie el depósito de dosificación automática y el soporte ............ Limpiar los filtros ........................Limpieza de los brazos aspersores ..................Limpie el exterior del lavavajillas ....................
Página 4
Su lavavajillas Instale el lavavajillas, consulte el capítulo Instalación. Pulse La primera vez que se enciende el lavavajillas, es importante que elija los ajustes correctos para garantizar unos resultados de lavado buenos. Consulte el capítulo Antes de lavar por primera vez. Encender/Apagar Inicio/Pausa/Parada Pantalla...
Página 5
Instrucciones de seguridad Lea y conserve en lugar seguro las instrucciones de funcionamiento. Número de ajustes de espacio estándar: 16 No utilice nunca el lavavajillas para otra finalidad distinta de la especificada en estas instrucciones de uso. No cargue la puerta ni los cestos del lavavajillas con ningún otro objeto que no sea vajilla, cubiertos y utensilios de cocina.
Página 6
Los niños deben estar supervisados. No deje que los niños utilicen ni jueguen con el lavavajillas. Esté especialmente alerta cuando la puerta esté abierta. ¡Dentro puede quedar algo de detergente! Después de añadir el detergente, ponga en marcha el lavavajillas de inmediato. ¡ADVERTENCIA! Los cuchillos y otros objetos puntiagudos se deben colocar horizontalmente en los cestos para cubiertos especiales del...
Página 7
Embalaje El embalaje externo protege el producto durante el transporte. El material del embalaje es reciclable. Separe los distintos materiales del embalaje para ayudar a reducir el uso de materia prima y los residuos. Su distribuidor puede llevar el embalaje a reciclar o indicarle cuál es el centro de reciclaje más cercano.
Página 8
Antes de lavar por primera vez Dureza del agua Para obtener los mejores resultados de lavado, el lavavajillas requiere un descalcificador de agua (agua de bajo contenido mineral). El agua dura deja una capa blanca en los platos y en el lavavajillas. Comprobación de la dureza del agua La dureza del agua se especifica utilizando los grados de dureza del agua alemanes (°dH), los grados de dureza del agua franceses (°fH), los grados de dureza del agua ingleses (°eH) o milimoles por litro...
Página 9
¡ADVERTENCIA! El agua dura deja una capa blanca en los platos y dentro del lavavajillas. ¡Por ello, es importante que seleccione el ajuste adecuado para el descalcificador de agua! Consulte Dureza del agua en el capítulo Ajustes. No ejecute nunca el lavavajillas con el depósito de sal vacío si la toma de agua tiene una dureza del agua superior a 5°dH (9°fH / 6°eH / 0,9 mmol/l).
Página 10
2. Coloque el embudo suministrado con el lavavajillas en el orificio de llenado del depósito de sal. Primero vierta alrededor de 1 l de agua. 3. Agregue suficiente sal como para llenar el depósito de sal (máx. 750 gram). Utilice sal especial para lavavajillas.
Página 11
Lavado más ecológico Ahorre energía y agua Cuando se utiliza un lavavajillas en un entorno residencial, se utiliza por lo general menos energía y agua que si se compara con fregar a mano. No aclare la vajilla con agua del grifo No aclare los platos con agua del grifo, ya que ello solo supondrá...
Página 12
Carga del lavavajillas Vajilla delicada Algunos utensilios de cocina no son aptos para lavavajillas. Esto puede deberse a varios motivos. Algunos materiales no resisten temperaturas muy altas, y otros se pueden dañar con el detergente para lavavajillas. Tenga cuidado con, por ejemplo, objetos hechos a mano, decoración delicada, vidrio/cristalería, plata, cobre, hojalata, aluminio, madera y plástico.
Página 13
La bandeja superior para cubiertos se compone de tres partes que se pueden mover hacia los lados para acomodar mejor los platos. Cesto superior Coloque los vasos, tazas, cuencos, platos auxiliares y platos pequeños en el cesto superior. ¡Todas las superficies sucias deben mirar hacia dentro y hacia abajo! Las copas se colocan en la rejilla para copas y los cuchillos se colocan en el soporte para cuchillos de la derecha.
Página 14
Guías abatibles Las guías abatibles se pueden plegar para facilitar la carga de ollas, cuencos y vasos. Cesto inferior Coloque platos, platos auxiliares, platos para servir y ollas en el cesto inferior. Los cubiertos se pueden colocar en el soporte para cubiertos. Ajuste el soporte para cubiertos para lograr la máxima capacidad de carga.
Página 15
Uso del lavavajillas Añada el detergente Tiene dos opciones para añadir detergente: manual o automático. Para activar Dispensación automática de detergente, consulte el capítulo Ajustes. El depósito de detergente manual se puede utilizar como complemento incluso cuando Dispensación automática de detergente está activado (para lejía, por ejemplo, o si el depósito de dosificación automática está...
Página 16
Encender/Apagar Inicio/Pausa/Parada Pantalla Wifi ¡NOTA! El panel de control solo reacciona al uso cuando la puerta está cerrada. Encender/Apagar Cierre bien la puerta, de lo contrario el lavavajillas no se iniciará. Pulse . También abra la llave del agua si está cerrada. Seleccione el programa Elija un programa que se adapte al tipo de platos y al grado de suciedad.
Página 17
Intensivo 70° Un programa con una temperatura alta para disolver la grasa en vajilla muy sucia, por ejemplo, cacerolas, fuentes y bandejas de horno. Si el lavavajillas no se llena por completo con este tipo de vajilla, puede añadir platos y otra vajilla. Vidrio 40°...
Página 18
Auto Dry La puerta del lavavajillas se abre automáticamente, lo cual reduce la duración del programa y mejora los resultados de secado. Espere a que el lavavajillas le indique el programa ha finalizado y que los platos se han enfriado antes de vaciarlo. (Si el lavavajillas está empotrado, los muebles que lo rodeen deben ser resistentes a la condensación del lavavajillas.) El tiempo de secado de la opción Auto Dry varía (de 5 a 90 minutos) dependiendo del modelo, del programa y de la temperatura del aclarado final.
Página 19
Detener o cambiar un programa Mantenga pulsado durante tres segundos para pausar el programa. Si desea interrumpir o cambiar el programa después de poner en marcha el lavavajillas, mantenga pulsado durante otros cinco segundos. Abra la puerta y añada detergente nuevo si la tapa del dispensador de detergente se ha abierto. Cierre la puerta.
Página 20
Active la opción Auto Dry. Abra un poco la puerta una vez que el programa haya terminado. Deje enfriar los platos antes de vaciar el lavavajillas. Vaciado del lavavajillas La porcelana caliente es más frágil. Deje que los platos se enfríen dentro del lavavajillas antes de sacarlos.
Página 22
Conexión wifi ConnectLife Puede controlar este lavavajillas a distancia con su smartphone o tableta. Conecte el lavavajillas a la red inalámbrica para poder controlar y encender el lavavajillas de forma remota con la aplicación ConnectLife. Esta se puede utilizar para encontrar información, cambiar los ajustes, iniciar un programa y supervisar el lavavajillas.
Página 23
Símbolo de red en la pantalla Encender/Apagar parpadea 0,5 El lavavajillas está listo para conectarse a su red inalámbrica o seg. emparejarse con su smartphone o tableta. Encender/Apagar parpadea 1,0 El lavavajillas está conectado a su red inalámbrica. seg. Brilla El lavavajillas está...
Página 24
En el panel de control del lavavajillas: mantenga pulsado durante 4 segundos, luego mantenga pulsado durante 3 segundos. Aparece UnP en la pantalla y, a continuación, comienza la cuenta regresiva en la pantalla.
Página 25
Ajustes Pulse Para abrir el menú de ajustes del lavavajillas, mantenga pulsado hasta que aparezca SEt en la pantalla. para desplazarse por el menú. Abra el menú de ajustes del lavavajillas Seleccionar alternativa Confirmar/Siguiente ajuste Para salir, avance por todo el menú o pulse Ajustes Opciones Bloqueo infantil...
Página 26
Ajustes Opciones Dureza del agua 00 - 09 Ajuste del descalcificador de agua. Seleccione un ajuste en función de la dureza de la conexión de agua. ¡Es im- portante que este ajuste sea el correcto! Consulte Dureza del agua en el capítulo Antes de lavar por primera vez.
Página 27
Mantenimiento y limpieza Cómo añadir abrillantador Cuando es necesario añadir abrillantador se ilumina el símbolo de arriba en la pantalla. Levante para abrir Presione para cerrar 1. Abra la tapa del depósito de abrillantador. 2. Añada abrillantador hasta el nivel marcado con la indicación MAX. 3.
Página 28
Añada detergente para lavavajillas para la dosificación automática Cuando el detergente lavavajillas en gel se ha agotado y necesita rellenarse, aparece el símbolo anterior en la pantalla. (Puede ejecutar 1-2 programas antes de que el depósito se vacíe por completo). Levante para abrir 1.
Página 29
Limpiar los filtros Filtro grueso El filtro grueso retiene los restos grandes de comida que no deben pasar a través de la bomba de vaciado. Vacíe el filtro grueso cuando sea necesario. Debe ser limpiado regularmente dependiendo del uso del lavavajillas. Filtro grueso 1.
Página 30
Limpieza de los brazos aspersores Los orificios y los rodamientos se pueden bloquear ocasionalmente. Elimine todos los residuos utilizando un alfiler o un objeto similar. Los brazos aspersores también cuentan con orificios en la parte inferior. Para facilitar la limpieza, es posible retirar los brazos aspersores. Acuérdese de volver a instalarlos firmemente en su lugar posteriormente.
Página 31
Limpie el exterior del lavavajillas Puerta y junta de la puerta Abra la puerta. Limpie los lados de la puerta y la junta de la puerta periódicamente con un paño ligeramente húmedo. Limpie la junta de la puerta del borde delantero inferior del lavavajillas con un cepillo.
Página 32
1. Apague la máquina usando y desenchufe la toma de pared. 2. Apague la llave del agua. 3. Desatornille el tubo de entrada. 4. Quite con cuidado el filtro externo del tubo de entrada y límpielo. 5. Vuelva a colocar el filtro y compruebe que la junta esté colocada correctamente. 6.
Página 33
Solución de problemas Mensajes de error Acción Sobrellenado Limpie la bomba de desagüe. Véase el capítulo Mantenimiento y limpieza. Si el problema persiste, póngase en contacto con su centro de asistencia técnica más cercano. Fallo salida de agua Consulte «El lavavajillas no desagua por completo» en el apartado «Problema»...
Página 34
Problema Causas posibles Acción La puerta está abierta. El panel de control solo reaccio- na al uso cuando la puerta está cerrada. El bloqueo infantil o Bloqueo Consulte el capítulo Instruccio- infantil automático está activa- nes de seguridad. Suciedad en el panel de control. Límpielos con un paño seco o ligeramente humedecido.
Página 35
Problema Causas posibles Acción Compruebe que se haya selec- Mantenga pulsado el botón cionado la opción Inicio diferido. durante cinco segundos si de- sea cancelar la opción Inicio di- ferido. El enchufe no está conectado a Compruébelo. la toma eléctrica. Se ha fundido un fusible/disyun- Compruébelo.
Página 36
Problema Causas posibles Acción Ausencia de la parada de la Verifique que la parada de la bomba de drenaje. bomba de drenaje amarilla a la derecha del desagüe inferior esté en su lugar. Consulte el capítulo Mantenimiento y limpie- Manchas en acero inoxidable o Algunos alimentos, por ejemplo, Aclare los restos de este tipo de plata.
Página 37
Problema Causas posibles Acción Residuos de detergente en el El depósito de detergente esta- El depósito de detergente debe depósito de detergente después ba húmedo cuando añadió el estar seco cuando añada el de- del lavado. detergente. tergente. El depósito de detergente se ha Compruebe que los platos no bloqueado.
Página 38
Problema Causas posibles Acción Ha seleccionado programas de Ponga en marcha un programa baja temperatura durante un con una temperatura más alta periodo prolongado. una o dos veces al mes. O pon- ga en marcha un programa au- tolimpieza. Consulte Autolimpie- za en el capítulo Uso del lavava- jillas.
Página 39
Wifi Problema Causas posibles Acción El lavavajillas no está conectado Conecte el lavavajillas a su red El símbolo de red del lavava- a su red inalámbrica. inalámbrica. Consulte el capítu- jillas no aparece en la pantalla. lo Conexión wifi. La conexión wifi está desactiva- Active la conexión wifi.
Página 40
Problema Causas posibles Acción Error en la actualización de Se perdió la conexión de red o Asegúrese de que la fuente de software. el lavavajillas se quedó sin alimentación no se ha interrum- electricidad debido a un corte pido y de que la conexión de de energía.
Página 41
Instalación [mm] Dimensiones nominales. Las mediciones reales pueden variar. Instrucciones de seguridad La conexión eléctrica, la toma de agua y el desagüe deben encomendarse a un profesional cualificado. Siga en todo momento la normativa aplicable relativa a la fontanería y la electricidad. Tenga cuidado durante la instalación.
Página 42
Protección para el transporte de la puerta No olvide retirar de la puerta la protección para el transporte al desembalar el lavavajillas. Colocación del lavavajillas El lavavajillas puede instalarse debajo de una encimera o de forma independiente. Asegúrese de que la zona sobre la que se va a instalar el lavavajillas sea firme.
Página 43
6. Realice los ajustes finales en las patas delanteras (el lavavajillas no puede inclinarse más de 5 mm). El lavavajillas también se puede instalar en un espacio sin su encimera. Consulte Retirada de la cubierta del lavavajillas. Conexión al desagüe Este lavavajillas es adecuado para su instalación en un hueco elevado (para conseguir una altura de trabajo ergonómica).
Página 44
Conexión a la toma de agua Use solo el tubo de entrada suministrado con el lavavajillas. No reutilice tubos antiguos u otros tubos de repuesto. El tubo de suministro debe equiparse con una llave del agua (llave de paso). La llave del agua debe estar fácilmente accesible para que sea posible cortar el suministro de agua si es necesario mover el lavavajillas.
Página 45
Retirada de la cubierta del lavavajillas El lavavajillas se puede instalar en un hueco sin la encimera. Si se quita la encimera del lavavajillas, este se debe instalar debajo de una encimera separada.
Página 46
En nuestro sitio web también encontrará información sobre la disponibilidad de piezas de repuesto y lo que puede reparar usted mismo.
Página 47
Conforme a la norma EN 60436. Información para los consumidores Puede encontrar la información sobre su producto en global.hisense.com, donde también encontrará un enlace a la base de datos de productos europeos para el etiquetado energético, EPREL. O, si no, visite directamente https://eprel.ec.europa.eu.
Página 48
891377-a2 Reservado el derecho a hacer modificaciones.