Página 1
Instrucciones de uso Lavavajillas HS693C60XAD HS693C60XADUK...
Página 2
Tabla de contenidos Su lavavajillas .......................... Instrucciones de seguridad ....................Bloqueo infantil automático - CL ..................... Bloqueo para niños - CL ......................Instalación ..........................Función de protección contra desbordamiento ............... Embalaje ........................... Reciclaje ............................ Símbolos del aparato ........................ Antes de lavar por primera vez ....................1.
Página 3
Mantenimiento y limpieza ...................... Cómo añadir abrillantador ......................Añada sal ..........................Añada detergente para lavavajillas para la dosificación automática ........Limpiar filtro ..........................Limpieza de los brazos aspersores ..................Limpie el exterior del lavavajillas ....................CLn - Ejecute el programa Clean (Autolimpieza) ..............Eliminación de los bloqueos .....................
Página 4
Su lavavajillas Instale el lavavajillas, consulte el capítulo Instalación. Pulse La primera vez que se enciende el lavavajillas, es importante que elija los ajustes correctos para garantizar unos resultados de lavado buenos. Consulte el capítulo Antes de lavar por primera vez. Encender/Apagar Inicio/Pausa/Parada Pantalla...
Página 5
Instrucciones de seguridad Lea y conserve en lugar seguro las instrucciones de funcionamiento. Número de ajustes de espacio estándar: 16 No utilice nunca el lavavajillas para otra finalidad distinta de la especificada en estas instrucciones de uso. No cargue la puerta ni los cestos del lavavajillas con ningún otro objeto que no sea vajilla, cubiertos y utensilios de cocina.
Página 6
Los niños deben estar supervisados. No deje que los niños utilicen ni jueguen con el lavavajillas. Esté especialmente alerta cuando la puerta esté abierta. ¡Dentro puede quedar algo de detergente! Después de añadir el detergente, ponga en marcha el lavavajillas de inmediato. ¡ADVERTENCIA! Los cuchillos y otros objetos puntiagudos se deben colocar horizontalmente en los cestos para cubiertos especiales del...
Página 7
Cartón corrugado hecho con material 100 % reciclado. Poliestireno expandido (EPS) sin cloro o flúor añadidos. Soportes hechos con madera sin tratar. Plástico protector hecho con polietileno (PE). Reciclaje El lavavajillas se fabrica y etiqueta para su reciclaje. Cuando este haya alcanzado el final de su vida útil y vaya a ser eliminado, debe dejarse inmediatamente inutilizable.
Página 8
Antes de lavar por primera vez 1. Dureza del agua Para obtener los mejores resultados de lavado, el lavavajillas requiere un descalcificador de agua (agua de bajo contenido mineral). El agua dura deja una capa blanca en los platos y en el lavavajillas. Comprobación de la dureza del agua La dureza del agua se especifica utilizando los grados de dureza del agua alemanes (°dH), los grados de dureza del agua franceses (°fH), los grados de dureza del agua ingleses (°eH) o milimoles por litro...
Página 9
¡ADVERTENCIA! El agua dura deja una capa blanca en los platos y dentro del lavavajillas. ¡Por ello, es importante que seleccione el ajuste adecuado para el descalcificador de agua! Consulte Dureza del agua en el capítulo Ajustes. No ejecute nunca el lavavajillas con el depósito de sal vacío si la toma de agua tiene una dureza del agua superior a 5°dH (9°fH / 6°eH / 0,9 mmol/l).
Página 10
2. Coloque el embudo suministrado con el lavavajillas dentro del orificio de relleno del compartimento de sal. Antes de lavar por primera vez, vierta aproximadamente 1 l de agua. (Solo se necesita agua la primera vez). 3. Agregue suficiente sal como para llenar el depósito de sal (máx. 750 gram). Utilice sal especial para lavavajillas.
Página 11
Dosificación del detergente lavavajillas en gel El detergente lavavajillas en gel se dispensa durante el lavado principal para todos los programas, excepto para Autolimpieza. Se dispensa un poco de detergente lavavajillas en gel adicional durante el prelavado en los siguientes programas: Auto 45-65°...
Página 12
Lavado más ecológico Ahorre energía y agua Cuando se utiliza un lavavajillas en un entorno residencial, se utiliza por lo general menos energía y agua que si se compara con fregar a mano. No aclare la vajilla con agua del grifo No aclare los platos con agua del grifo, ya que ello solo supondrá...
Página 13
Carga del lavavajillas Vajilla delicada Algunos utensilios de cocina no son aptos para lavavajillas. Esto puede deberse a varios motivos. Algunos materiales no resisten temperaturas muy altas, y otros se pueden dañar con el detergente para lavavajillas. Tenga cuidado con, por ejemplo, objetos hechos a mano, decoración delicada, vidrio/cristalería, plata, cobre, hojalata, aluminio, madera y plástico.
Página 14
Bandeja superior para cubiertos La bandeja superior para cubiertos tiene espacio para cubiertos, cucharones, batidoras, cubiertos de servir y objetos similares. La bandeja superior para cubiertos se compone de tres partes que se pueden mover hacia los lados para acomodar mejor los platos. Cesto superior Coloque los vasos, tazas, cuencos, platos auxiliares y platos pequeños en el cesto superior.
Página 15
Elevación y bajada del cesto superior 1. Extraiga el cesto superior. 2. Sujete los lados con ambas manos y elévelo. 3. Si el cesto superior se eleva mientras está en la posición superior, caerá a la posición inferior. Tenga en cuenta que ambos lados del cesto siempre deben ajustarse a la misma altura. Guías abatibles Las guías abatibles se pueden plegar para facilitar la carga de ollas, cuencos y vasos.
Página 16
Guías abatibles Las guías abatibles se pueden plegar para facilitar la carga de ollas y cuencos. ¡NOTA! Asegúrese de que los brazos aspersores giren sin impedimentos.
Página 17
Uso del lavavajillas Añada el detergente Tiene dos opciones para añadir detergente: manual o automática. Para activar Dosificación automática de detergente, consulte la sección Ajustes. La opción manual del compartimento de detergente se puede utilizar como suplemento incluso cuando Dosificación automática de detergente está activado (por ejemplo, cuando se usa detergente para lavavajillas con agente blanqueador o cuando el compartimento de dosificación automática está...
Página 18
Encender/Apagar Inicio/Pausa/Parada Pantalla Wifi ¡NOTA! El panel de control solo reacciona al uso cuando la puerta está cerrada. Encender/Apagar Cierre bien la puerta, de lo contrario el lavavajillas no se iniciará. Pulse . También abra la llave del agua si está cerrada. Seleccione el programa Elija un programa que se adapte al tipo de platos y al grado de suciedad.
Página 19
Intensivo 70° Un programa con una temperatura alta para disolver la grasa en vajilla muy sucia, por ejemplo, cacerolas, fuentes y bandejas de horno. Si el lavavajillas no se llena por completo con este tipo de vajilla, puede añadir platos y otra vajilla. Vidrio 40°...
Página 20
Auto Dry La puerta del lavavajillas se abre automáticamente, lo cual reduce la duración del programa y mejora los resultados de secado. Espere a que el lavavajillas le indique el programa ha finalizado y que los platos se han enfriado antes de vaciarlo. (Si el lavavajillas está empotrado, los muebles que lo rodeen deben ser resistentes a la condensación del lavavajillas.) El tiempo de secado de la opción Auto Dry varía (de 5 a 90 minutos) dependiendo del modelo, del programa y de la temperatura del aclarado final.
Página 21
Detener o cambiar un programa Mantenga pulsado durante tres segundos para pausar el programa. Si desea interrumpir o cambiar el programa después de poner en marcha el lavavajillas, mantenga pulsado durante otros cinco segundos. Abra la puerta y añada detergente nuevo si la tapa del dispensador de detergente se ha abierto. Cierre la puerta.
Página 22
Active la opción Auto Dry. Deje enfriar los platos antes de vaciar el lavavajillas. Vaciado del lavavajillas La porcelana caliente es más frágil. Deje que los platos se enfríen dentro del lavavajillas antes de sacarlos. Vacíe primero el cesto inferior para evitar que caiga agua del cesto superior a los platos del cesto inferior.
Página 24
ConnectLife ConnectLife es una plataforma de hogar inteligente que conecta personas, dispositivos y servicios. La aplicación ConnectLife incluye servicios digitales avanzados y soluciones simples que permiten a los usuarios monitorear y controlar sus electrodomésticos, recibir notificaciones en su teléfono inteligente y actualizar el software (las funciones compatibles pueden variar según su dispositivo y la región o país en el que se encuentre).
Página 25
Símbolo de red en la pantalla Encender/Apagar parpadea 0,5 El lavavajillas está listo para conectarse a su red inalámbrica o seg. emparejarse con su smartphone o tableta. Encender/Apagar parpadea 1,0 El lavavajillas está conectado a su red inalámbrica. seg. Brilla El lavavajillas está...
Página 26
En el panel de control del lavavajillas: mantenga presionada la tecla hasta que P aparezca en la pantalla. Una vez que haya comenzado la cuenta regresiva, mantenga presionada la tecla durante 3 segundos. UnP indica que todos los dispositivos o usuarios se han borrado. ¿Tiene más preguntas? Por favor, visítenos en www.connectlife.io o comuníquese con nosotros enviando un correo a hello@connectlife.io.
Página 27
Ajustes 1. Pulse 2. Para abrir el menú de ajustes del lavavajillas, mantenga pulsado hasta que aparezca SEt en la pantalla. 3. Pulse para pasar por el menú de ajustes. 4. Pulse para pasar por las opciones. 5. Confirme el ajuste seleccionado presionando la tecla 6.
Página 28
Ajustes Opciones Preseleccionado de fábrica: 3:04 Dureza del agua 4:00 - 4:09 Ajuste del descalcificador de agua. Seleccione un ajuste (4:00 Encen- en función de la dureza de la conexión de agua. ¡Es impor- dido) tante que este ajuste sea el correcto! Consulte 1Dureza del agua en el capítulo Antes de lavar por primera vez.
Página 29
Mantenimiento y limpieza Cómo añadir abrillantador Cuando es necesario añadir abrillantador se ilumina el símbolo de arriba en la pantalla. Levante para abrir Presione para cerrar 1. Abra la tapa del depósito de abrillantador. 2. Añada abrillantador hasta el nivel marcado con la indicación MAX. 3.
Página 30
Añada detergente para lavavajillas para la dosificación automática Cuando el detergente lavavajillas en gel se ha agotado y necesita rellenarse, aparece el símbolo anterior en la pantalla. (Puede ejecutar 1-2 programas antes de que el depósito se vacíe por completo). Levante para abrir 1.
Página 31
Limpiar filtro El filtro retiene los restos grandes de comida que no deben pasar a través de la bomba de desagüe. Vacíe el filtro cuando sea necesario. Debe limpiarse regularmente dependiendo de la frecuencia de uso del lavavajillas. 1. Gire el anillo de bloqueo en sentido antihorario y quite el filtro levantándolo hacia arriba. 2.
Página 32
Brazo aspersor inferior Desmonte el brazo aspersor inferior tirando de él hacia arriba. Limpie el exterior del lavavajillas Puerta y junta de la puerta Abra la puerta. Limpie los lados de la puerta y la junta de la puerta periódicamente con un paño ligeramente húmedo.
Página 33
5. Gire la rueda de la bomba situada detrás de la parada de la bomba de drenaje con la mano. Extraiga con cuidado cualquier objeto afilado, como vidrio. 6. Vuelva a colocar la parada de la bomba de drenaje junto con los filtros fino y grueso. 7.
Página 34
Solución de problemas Mensajes de error Acción Sobrellenado Desbloqueo de la bomba de desagüe. Véase el capítulo Manteni- miento y limpieza. Si el problema persiste, póngase en contacto con su centro de asistencia técnica más cercano. Fallo salida de agua Consulte «El lavavajillas no desagua por completo»...
Página 35
Información general Problema Causas posibles Acción El panel de control no reacciona Ha presionado el panel de con- Espere un momento e inténtelo cuando se presiona. trol demasiado pronto después de nuevo. de cerrar la puerta. La puerta está abierta. El panel de control solo reaccio- na al uso cuando la puerta está...
Página 36
Problema Causas posibles Acción El cierre de la puerta no ha en- Compruebe el cierre de la puer- cajado en su lugar y no ha que- ta. Si no encaja en su posición dado bloqueado. y no queda bloqueado, abra la puerta.
Página 37
Problema Causas posibles Acción Vajilla cargada incorrectamente. No cubra la porcelana con cuencos grandes u objetos simi- lares. Procure no colocar vasos muy altos en las esquinas de los cestos. Consulte el capítulo Carga del lavavajillas. Los vasos y las tazas se han Coloque la vajilla de forma que volcado durante el programa.
Página 38
Problema Causas posibles Acción Una temperatura demasiado al- Lave los objetos de vidrio a baja ta y/o una cantidad excesiva de temperatura y con una cantidad detergente pueden causar deca- moderada de detergente. Pón- pado en el vidrio. Lamentable- gase en contacto con el fabri- mente, esto no puede remediar- cante del detergente.
Página 39
Problema Causas posibles Acción Ausencia de la parada de la Verifique que la parada de la bomba de drenaje. bomba de drenaje amarilla a la derecha del desagüe inferior esté en su lugar. Consulte el capítulo Mantenimiento y limpie- El tubo de desagüe tiene doble- Asegúrese de que el tubo no ces.
Página 40
Wifi Problema Causas posibles Acción El lavavajillas no está conectado Conecte el lavavajillas a su red El símbolo de red del lavava- a su red inalámbrica. inalámbrica. Consulte el capítu- jillas no aparece en la pantalla. lo ConnectLife. La conexión wifi está desactiva- Active la conexión wifi.
Página 41
Problema Causas posibles Acción Error en la actualización de Se perdió la conexión de red o Asegúrese de que la fuente de software. el lavavajillas se quedó sin alimentación no se ha interrum- electricidad debido a un corte pido y de que la conexión de de energía.
Página 42
Instalación Dimensiones nominales. Las mediciones reales pueden variar. [mm] Instrucciones de seguridad La conexión eléctrica, la toma de agua y el desagüe deben encomendarse a un profesional cualificado. Siga en todo momento la normativa aplicable relativa a la fontanería y la electricidad. Tenga cuidado durante la instalación.
Página 43
Ajuste de la altura y colocación del lavavajillas 24 mm Instalación exenta Asegúrese de instalar el lavavajillas sobre un área firme y estable. Ajuste la altura del lavavajillas usando sus cuatro patas, para que quede nivelado. Además, compruebe que la puerta del lavavajillas se pueda abrir sin trabas y que esté...
Página 44
Conexión al desagüe mín. 14 mm máx. 950 mm mín. 350 mm El tubo de desagüe se puede extender un máximo de 3 m (la longitud total del tubo no puede ser superior a 4,5 m en ningún caso). Todos los empalmes y tubos de conexión deben tener un diámetro interno de 14 mm como mínimo.
Página 45
Conexión a la toma de agua fría Conecte el lavavajillas a la toma de agua fría si el edificio tiene calefacción de gasoil, eléctrica o de gas. Conexión a la toma de agua caliente Conecte el lavavajillas a la toma de agua caliente (máx. 70 °C) si el edificio utiliza sistemas de calefacción energéticamente eficientes como calefacción urbana, energía solar o geotérmica.
Página 46
Retirada de la cubierta del lavavajillas El lavavajillas se puede instalar en un espacio sin su cubierta. Si se retira la cubierta del lavavajillas, el lavavajillas se debe instalar de forma que quede cerrado por ambos lados y se encuentre debajo de una encimera separada. Si el lavavajillas se instala de forma que uno de los lados sea visible, es necesario colocar un accesorio de sujeción en el borde posterior del...
Página 47
En nuestro sitio web también encontrará información sobre la disponibilidad de piezas de repuesto y lo que puede reparar usted mismo.
Página 48
2) Conforme a la norma EN 60436. Información para los consumidores Puede encontrar información sobre su electrodoméstico en global.hisense.com. También puede encontrar información en la base de datos del Registro Europeo de Productos para el Etiquetado Energético (EPREL, por sus siglas en inglés). Escanee el código QR que se encuentra en la etiqueta energética suministrada con el lavavajillas (o ingrese en https://eprel.ec.europa.eu y busque el nombre...