GCE S400 Instrucciones página 5

DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG: DRUCKMINDERED S400, S1500,
S2500 UND JETCONTROL 600 FOR HOHEN ARBEITSUBERDRUCK
1. BESCHREIBUNG DES DRUCKMINDERERS
S400, S1500, S2500, JETCONTROL 600 sind einstufi ge Druckminderer zum Regeln
von technischen Gasen auf einen Arbeitsdruck von 200 bar, bzw. 300 bar. Sie sind
mitje einer Eingangs- und Abgangsdruckanzeige, einer Regelschraube zum Einstellen
des gewunschten Arbeitsuberdrucks, je einem Zuleitungs- und Ableitungsanschluss
und die Bauarten S400 und S 1 500 mit einer Sicherung ausgestattet. Der Zuleitungs-
anschluss wird im Einklang mit den nationalen Normen des Einsatzlandes ausgefUhrt.
Alle genannten Druckminderer sind fůr den Zuleitungsdruck von 200 bar, bzw. 300
bar bestimmt. Jeder Druckminderer wird sorgfaltig zusammenmontiert und von qualifi -
zierten Mitarbeitern uberpruft.
2. PROCEDURE
2.1. INSTALLATION UND BEDIENUNG
1. Prüfen Sie bitte, ob der angeschlossene Druckminderer, der Gasart und dem Maxi-
maldruck am Flaschenventil entsprechen.
Schließen Sie niemals einen Druckminderer an, der für die gasart nicht bestimmt ist.
2. Die Druckfl aschen sind senkrecht aufzustellen und gegen Umkippen zu sichern.
3. Stellen Sie sicher, dass das Flaschenventil sauber und öl- und fettfrei ist. Öff nen
Sie kurz das Flaschenventil, wodurch etwaige Unreinigkeiten entfernt werden.
Bei diesem Schritt stehen Sie niemals vor dem Ventilaustritt und setzen Sie eine
Schutzbrille an.
4. Prüfen Sie das Ausrittsgewinde der Druckfl asche. Bei eventuellen Beschädi-
gungen, setzen Sie diese Druckfl asche nicht ein und schicken Sie sie an Ihren Lie-
feranten zurück.
5. Prüfen Sie, ob der Druckminderer sauber und unbeschädigt ist.
6. Schließen Sie den Druckminderer an die Druckfl asche an und ziehen Sie ihn je
nach Anschlussbauart mit einem Schlüssel oder mit der Hand fest. Die Mutter
Handanschlusses ist ausschließlich von Hand festzuziehen (bei Schlusseleinsatz
wird das Gewinde übermäßig beansprucht und dadurch beschädigt).
7. Am Druckmindereraustritt ist weiteres Zubehör anzuschließen, wodurch gesamte
Gerät betriebsbereit ist.
8. Lockern Sie die Regelschraube des Druckminderers, d. h. stellen Sie den Nulldruck
ein (im Urzeigersinn drehen).
9. Öff nen Sie langsam das Druckfl aschenventil, um einen Druckstoß zu vermieden,
welcher den Druckminderer beschädigen konnte.
10. Öff nen Sie weitere Ventile hinter dem Druckminderer und stellen Sie mit der Regel-
schraube den gewünschten Druck ein.
11. Auf diese Art und Weise ist der Druckminderer betriebsbereit eingestellt.
2.2. AUSSERBETRIEBNAHME
1. Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers der an den Druckminderer ange-
schlossenen Anlage.
2. Schließen Sie das Druckfl aschenventil.
3. Öff nen Sie alle hinter dem Druckminderungsventil angeschlossenen Ventile, wo-
durch das Anlagendruck abgelassen wird.
5/28
DE