Edscha Trailer Systems CS-ECO Manual De Instrucciones

2022 | 11
............. 2
ar: ‫41 ......................... السقف املشمع االنزالقي‬
bg: Покривало тип „щора" ........ 18
cs: Shrnovací střecha s
posuvnou plachtou ................ 22
da: Gardintrailerpresenning ..... .....26
de: Schiebegardinenverdeck ......... 30
Συρόμενη οροφή με
el:
κουρτίνα ...... ...........................34
www.EdschaTS.com
en: Curtain Sider Roof ................... 38
es: Cubierta de lona corrediza ...... 42
et: Lükatav katusekardin .............. 46
fi: Liukusuojapeitto ..................... 50
fr: Bâchage à rideau coulissant .... 54
hu: Elhúzható függönyponyva ..... 58
it: Copertura scorrevole ............... 62
スライド式カーテンルーフ ... 66
ja:
lt: Užuolaidinis tentas ................ 70
lv: Bīdāms aizkara tipa pārsegs .. 74
nl: Schuifzeil ................................ 78
pl: Harmonijkowa plandeka
przesuwna ............................. 82
pt: Cobertura deslizante
em cortina .............................. 86
ro: Prelată culisantă .................... 90
ru: Раздвижной тент ................. 94
sk: Zhrnovacia strecha ................ 98
Zavesasta pomična
sl:
streha ................................... 102
sv: Skjutpresenning .................... 106
th: หลั ง คาผ้ า ม่ า นแบบเลื ่ อ น .......... 110
tr: Kayar çatı ............................ 114
zh: 滑帘车篷 .............................. 118
Das Original