Resumen de contenidos para Shimano Steps E6100 Serie
Página 1
UM-78N0B-001 Sistema de alimentación eléctrica total SHIMANO Manual del usuario Serie E6100 Instrucciones originales...
Página 2
NOTA ......................4 Inspecciones regulares antes de utilizar la bicicleta ..........5 Especificaciones del sistema inalámbrico ..................5 Estructura del folleto ..................6 Características de SHIMANO STEPS ..............7 Modo de asistencia ..................7 Preparación ....................8 Guía rápida ....................8 Caminar y empujar la bicicleta con facilidad (Asistencia al caminar) ........12 Cambio de marchas manual y automático ................14...
Página 3
AVISO IMPORTANTE PELIGRO Manejo de la batería • Póngase en contacto con el punto de venta o un distribuidor para solicitar información en relación con la instalación, el • No deforme, modifique ni desmonte la batería, ni aplique ajuste y la sustitución de los productos no incluidos en el soldadura directamente a la batería.
Página 4
Precauciones de seguridad • Si la batería no se ha cargado completamente, incluso 2 horas después del tiempo de carga designado, desenchúfela • Asegúrese de retirar la batería y el cable de carga antes de inmediatamente y póngase en contacto con el comercio tender el cableado o de conectar las piezas a la bicicleta.
Página 5
Manejo de la batería NOTA • Cuando transporte una bicicleta eléctrica en un coche, retire Precauciones de seguridad la batería de la bicicleta y coloque la bicicleta sobre una superficie estable en el coche. • Si se producen fallos de funcionamiento u otros problemas, póngase en contacto con el punto de venta.
Página 6
Cuidado y mantenimiento Inspecciones regulares antes de utilizar la bicicleta • Se necesita el número que se encuentra en la llave del soporte de la batería para comprar llaves adicionales. Guárdelo en un lugar seguro. Antes de utilizar la bicicleta, compruebe los siguientes elementos.
Página 7
Estructura del folleto Los manuales del usuario de SHIMANO STEPS están divididos en varios folletos, tal y como se describe a continuación. Lea este manual del usuario detenidamente antes de usar el producto y siga sus instrucciones para una utilización correcta.
Página 8
* Algunas de las funciones arriba indicadas solo pueden utilizarse una vez actualizado el firmware. En tal caso, póngase en contacto con el punto de venta y realice las actualizaciones de firmware. Modo de asistencia Puede seleccionar un modo de asistencia SHIMANO STEPS para cada aplicación particular. [HIGH] [NORM] (normal) [ECO] Pendientes inclinadas.
Página 9
No olvide cargarla antes de utilizarla. La batería puede utilizarse cuando se enciende el LED que incorpora. Lea el manual del usuario de la batería especial y las piezas SHIMANO STEPS para saber cómo cargar y manejar la batería. Guía rápida En este apartado se explica cómo manejar una bicicleta de asistencia con SHIMANO STEPS instalado.
Página 10
Ejemplo de batería integrada encendida Cargando Se ilumina Error de carga Intermitente Encienda la alimentación. Para apagar la alimentación, repita este procedimiento. Ejemplo de batería de tipo externo Ejemplo de batería con soporte de tipo trasero...
Página 11
Ejemplo de batería integrada * La ubicación del botón de alimentación varía dependiendo de la bicicleta de asistencia. Para más detalles, consulte el manual de la bicicleta de asistencia. La siguiente ilustración muestra un ejemplo con el interruptor de encendido/ apagado del sistema satélite de SHIMANO.
Página 12
Seleccione el modo de asistencia. * Al encender la alimentación, el modo de asistencia se restablecerá a [OFF] independientemente del modo de asistencia seleccionado antes de apagar la alimentación. Ciclocomputador Pantalla de modo de asistencia [OFF] [ECO] [NORM] [HIGH] Empalme [A] LED1 Indicaciones del LED 1 Modo de asistencia...
Página 13
Caminar y empujar la bicicleta con facilidad (Asistencia al caminar) SHIMANO STEPS tiene una función en la que la asistencia sigue funcionando aunque usted esté caminando mientras empuja la bicicleta de asistencia. • Dependiendo de la región en la que se encuentre, es posible que no pueda utilizar esta función por motivos legales. En dicho caso, las funciones aquí...
Página 14
Empuje la bicicleta con cuidado mientras vuelve a pulsar el mismo botón. El asistente se detendrá si suelta el botón Y. Ejemplo de pantalla del modo de asistencia al caminar Asistencia Asistencia desactivada activada NOTA La asistencia al caminar funciona a un máximo de 6 km/h. Tenga cuidado ya que la bicicleta empezará a moverse en cuanto pulse el botón. •...
Página 15
Cambio de marchas manual y automático Dependiendo de la bicicleta eléctrica utilizada, podrá alternar entre el cambio de marchas automático y manual. • Cambio de marchas automático: cambia la marcha automáticamente en función de las condiciones de conducción. • Cambio de marchas manual: se refiere al cambio de marchas electrónico estándar. La marcha se cambia por medio del selector del cambio.
Página 17
Rango de temperatura de Lea el manual del usuario funcionamiento: durante 0-40 °C Capacidad nominal de la batería especial y las carga piezas SHIMANO STEPS. Temperatura de Tensión nominal -20-70 °C 36 V cc almacenamiento Temperatura de Tipo de unidad de -20-60 °C...
Página 18
• Señales acústicas y mensajes de error en el ciclocomputador • Indicaciones de error de los LED de la batería Realice los procedimientos adecuados después de consultar el “Manual del usuario del ciclocomputador SHIMANO STEPS” y el “Manual del usuario de la batería especial y las piezas SHIMANO STEPS”.
Página 19
Síntoma Causa / Posibilidad Solución La distancia recorrida puede ser más corta dependiendo de las condiciones de la Compruebe la carga de la batería. Si la carretera, la posición de la marcha y el tiempo batería está casi agotada, recárguela. total de uso de la luz.
Página 20
Anexo Empalme [A] (EW-EN100) Se utiliza EW-EN100 en lugar del ciclocomputador. Está fijado a la funda exterior del freno o al latiguillo de freno, y se encuentra cerca del manillar. • No se recomienda utilizar el botón del EW-EN100 mientras monta en bicicleta. Seleccione el modo de asistencia que prefiera antes de empezar a circular.
Página 21
Indicaciones del LED 2 Estado Indicaciones Cuando la alimentación está desactivada Iluminado de color verde Nivel de la batería: 100-21 % Iluminado en rojo Nivel de la batería: 20 % o inferior Parpadea en rojo Nivel de la batería: casi vacío Encendido / apagado de la luz No puede apagar la luz mientras conduce la bicicleta.
Página 22
4.0.0 o posterior E-TUBE PROJECT E-TUBE PROJECT es necesario para cambiar los ajustes de SHIMANO STEPS y para actualizar el firmware. Descargue E-TUBE PROJECT desde nuestra página web de asistencia (https://e-tubeproject.shimano.com). Para obtener información sobre cómo instalar E-TUBE PROJECT, consulte la página web de asistencia.
Página 23
Elementos configurables en E-TUBE PROJECT Los elementos pueden ajustarse de forma distinta en función de la bicicleta eléctrica. Consulte el manual de ayuda del E-TUBE PROJECT para obtener más información. • Las funciones asignadas a cada interruptor de funcionamiento pueden cambiarse. •...
Página 24
* Número de llave El número que acompaña a la llave es necesario para comprar llaves adicionales. Anote el número en el cuadro siguiente y guárdelo en un lugar seguro. Número de llave Tenga en cuenta que las especificaciones están sujetas a cambios por mejoras sin previo aviso. (Spanish)