Wartung | Maintenance | Entretien | Onderhoud | Manutenzione | Mantenimiento | Utrzymanie
Vedligeholdelse | Vedlikehold | Underhåll
Alle 6 Monate
Every 6 months
Tous les 6 mois
Eens per half jaar
A intervalli di 6 mesi
Cada seis meses
Co poł roku
Halvårlig
Halvårlig
Två gånger om året
Bremse beidseitig gleichmäßig einstellen!
Adjust brake uniformly on both sides!
Régler le frein de la mème façon des deux côtes !
Rem aan beide kanten gelijkmatig afstellen!
Regolare il freno uniformemente au entrambi i lati!
Ajustar el freno de manera uniforme en ambos lados!
Hamulec należy ustawić równo po obu stronach!
Bremsen skal altid indstilles ens i begge sider.
DK
Juster alltid bremsen jevnt på begge sider!
N
Ställ alltid in bromsen jämnt på båda sidor!
SE
20 | HEWI
+
-
+
5
-
+
-
CHECK
+
-
+
5
-