Deutsch
ERGÄNZUNG ZUM HANDBUCH FÜR AKKU-
GERÄTE, 2-STUFIGES AUFLADEN
HINWEIS: Die folgenden Informationen ersetzen die
Informationen, die in der Anleitung abgedruckt sind. Legen Sie
diese Ergänzung Ihrer Bedienungsanleitung bei.
WARNUNG: Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die
Bedienungsanleitung des Werkzeugs, bevor Sie Zubehör
verwenden. Das Nichtbeachten von Warnhinweisen
kann zu schweren Verletzungen und Sachschäden am
Werkzeug und am Zubehör führen.
WARNUNG: Die Verwendung anderer Akkus kann zu
Verletzungen oder Bränden führen.
Laden des Akkus (Abb. [Fig.] A)
HINWEIS: Um die maximale Leistung und Lebensdauer der
Li‑Ionen‑Akkus zu gewährleisten, laden Sie das Akkupack vor
der ersten Verwendung vollständig auf.
1. Stecken Sie das Ladegerät in eine geeignete Steckdose,
bevor Sie das Akkupack einsetzen.
2. Legen Sie das Akkupack
vergewissern Sie sich, dass es vollständig eingerastet ist. Die
rote Leuchte (Aufladen) blinkt wiederholt und zeigt dadurch
an, dass der Ladevorgang begonnen wurde.
3. Die blinkende Ladeanzeige der Phase 1 stellt den
Ladevorgang dar, der den Akku auf den Großteil seiner
Kapazität auflädt. Die blinkende Ladeanzeige der Phase
2 des Ladevorgangs stellt den verbleibenden oder
abschließenden Ladevorgang dar, der den Akku auf seine
volle Kapazität auflädt.
Akkus
Kat #
V
GS
DCB546
18/54
6,0/2,0
DCB547/G
18/54
9,0/3,0
DCB548
18/54
12,0/4,0
DCB549
18/54
15,0/5,0
DCB181
18
DCB182
18
DCB183/B/G
18
DCB184/B/G
18
DCB185
18
DCB187
18
DCB189
18
DCBP034/G
18
DCBP518/G
18
*Datumscode 201811475B oder höher
**Datumscode 201536 oder höher
***Die Matrix mit den Akkuladezeiten dient nur zu Referenzzwecken; die tatsächliche Ladedauer hängt von der Temperatur und dem Zustand der Akkus ab.
4
1
in das Ladegerät ein und
Gewicht (kg) DCB104
Ah
1,08
60
1,46
75*
1,46
120
2,12
125
1,5
0,35
22
4,0
0,61
60/40**
2,0
0,40
30
5,0
0,62
75/50**
1,3
0,35
22
3,0
0,54
45
4,0
0,54
60
1,7
0,32
27
5,0
0,75
50
4. Der Abschluss des Ladevorgangs für Phase 1 oder Phase
2 wird dadurch angezeigt, dass das Licht der Phase
dauerhaft leuchtet. Der Akku ist vollständig aufgeladen,
wenn die Ladeleuchten von Phase 1 und von Phase
2 dauerhaft an sind, und kann dann entnommen und
verwendet oder in der Ladestation gelassen werden.
HINWEIS: Zum Entnehmen des Akkupacks muss bei einigen
Ladegeräten der Akku‑Löseknopf
Siehe Anzeigen unten zum Ladezustand der Akkus.
Anzeiger
* Die rote Leuchte blinkt in der Zeit weiter, aber eine gelbe
Anzeige leuchtet bei diesem Vorgang dauerhaft. Sobald der
Akku eine angemessene Temperatur erreicht hat, geht die
gelbe Leuchte aus und das Ladegerät nimmt den Ladevorgang
wieder auf.
Diese/s kompatible/n Ladegerät/e lädt keine defekten Akkus
auf. Das Ladegerät zeigt einen defekten Akku an, indem es
nicht leuchtet.
HINWEIS: Dies kann auch auf ein Problem mit dem
Ladegerät hinweisen.
Wenn das Ladegerät auf ein Problem hinweist, bringen
Sie es zusammen mit dem Akku zur Überprüfung zu einer
autorisierten Servicestelle.
Ladegeräte/Ladedauer (Minuten)***
DCB112/
DCB115/
DCB107
DCB113
DCB1102
DCB1104
270
170
140
420
270
220
540
350
300
730
450
380
70
45
35
185
120
100
90
60
50
240
150
120
60
40
30
140
90
70
185
120
100
82
50
40
240
150
120
gedrückt werden.
2
Ladevorgang Phase 1
Ladevorgang Phase 2
Vollständig aufgeladen
Verzögerung heißer/kalter
Akku*
DCB116
DCB117
DCB118 DCB132 DCB119
90
80
40
135*
110*
60
180
150
80
230
170
90
22
22
22
60
60/45** 60/40** 60/40**
30
30
30
75
75/60** 75/50** 75/50**
22
22
22
45
45
45
60
60
60
27
27
27
75
60
50
60
90
X
75*
135*
X
120
180
X
125
230
X
22
22
45
60
120
30
30
60
75
150
22
22
40
45
45
90
60
60
120
27
27
50
50
75
150