Samson 5824 Instrucciones De Montaje Y Servicio página 7

2.2 Accionamiento Tipo 5825
2.2.1 Unión por empuje
Posición de seguridad
"vástago saliendo del accionamiento"
1. Desatornillar la tapa frontal e introducir
un destornillador hexagonal de 4 mm
en el eje de mando rojo (2.1).
2. Introducir el vástago en el accionamien-
to con ayuda de un destornillador, pero
girando únicamente en sentido antiho-
rario y sólo hasta el punto que se acti-
va el contacto inferior por momento de
giro (10, fig. 2 o 7).
3. Sujetar el destornillador y unir el accio-
namiento a la válvula con la tuerca
loca (par de apriete 20 Nm).
Quitar el destornillador y volver a po-
ner la tapa cuidadosamente.
También se puede hacer entrar el
vástago del accionamiento eléctrica-
mente aplicando tensión entre los bor-
nes aL y eL contra N, tomando las
precauciones de seguridad necesarias.
Posición de seguridad
"vástago entrando en el accionamiento"
Colocar el accionamiento encima de la vál-
vula y unirlos con la tuerca loca (par de
apriete 20 Nm).
2.2.2 Unión por arrastre
Los accionamientos con posición de seguri-
dad "vástago entrando" y "saliendo" se
montan a la válvula como se describe en el
cap 2.1.2.
2.3 Escala de la carrera
La placa indicadora de la carrera tiene dos
escalas que van en sentido contrario para
adaptarla a distintas ejecuciones de válvula.
Normalmente (estándar) se suministra la
escala colocada de forma que el pivote de
arrastre se encuentra en la posición 0. Esto
es válido para válvulas de paso recto y de
tres vías distribuidoras. Para mezcladoras
se debe sacar la escala y volverla a colocar
girada 180°, de forma que el taladro corres-
pondiente a la carrera nominal 6, 12 o 15
coincida con el pivote de arrastre.
Para los accionamientos más antiguos se
pueden suministrar escalas intercambiables.
taladros para pivote de arrastre
en válvula de tres vías mezcladora
0
0
pivote de arrastre en posición 0,
posición de la escala con válvula de paso
recto y de tres vías distribuidora (estándar)
Fig. 4 ⋅ Montaje de la escala de carrera
3. Montaje
El montaje de la válvula de control en la tu-
bería debe efectuarse con el accionamiento
hacia arriba. Únicamente así se asegura el
tipo de protección indicado.
Montaje
7
EB 5824 ES