Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MONTAGE
1. Introduire les guides de papier selon l'illustration
1dans la corbeille à papier. A cette fin, retirer
d'abord des guides, les écrous en matière plas-
tique noire et les pièces d'écartement. Après la
mise en place, remonter les pièces d'écartement
sur les guides de papier et y revisser les écrous
en matière plastique noire.
Maintenant, les
guides de papier doivent être montés sur l'ap-
pareil comme indiqué sur l'illustration 2.
2. Pour le montage de la corbeille de sortie, il vous
faut un tournevis Philips, taille 2, 2 supports
métalliques ainsi que les 3 jeux de raccordement
(comprenant respectivement 1 élément supérieur en matière plastique, 1 élément inférieur en matière plastique et deux vis de
montage). Monter chaque jeu de raccordement selon l'illustration 3 sur les supports métalliques. Nota: Il est recommandé de
commencer par le jeu de raccordement central, comme illustré plus bas.
3. La corbeille de sortie une fois montée devrait se trouver en dessous de l'appareil (illustr. 4). Il n'est pas prévu un positionnement
par crantage; la corbeille sera retenue en position par le poids de l'appareil. Pousser la corbeille jusqu'à ce qu'elle porte sur le
dessus de la table. Certains utilisateurs préfèrent raccorder le premier élément de raccordement à un support métallique et les
visser légèrement. L'autre élément métallique est ensuite monté sur l'élément en matière plastique et l'ensemble est vissé com-
plètement.
4. Branchez l'appareil par la prise d'alimentation en courant continu au verso de l'appareil.
Illustr. 3
Commencer par le
montage de cette pièce
ALIGNEMENT DES GUIDES DE PAPIER
NOTA: Lors de l'assemblage de l'appareil, le montage des guides de papier constitue un facteur essentiel auquel il n'est
pas toujours accordŽ l'importance nŽcessaire. Il y a lieu de suivre minutieusement les instructions suivantes afin d'as-
surer l'introduction impeccable du papier.
1. Desserrer les 4 vis à ailettes en plastique en dessous de la table d'alimentation (voir l'illustr. 1 pour l'emplacement des vis à
ailettes) afin de desserrer les guides de papier.
2. Pour du papier US standard de 8 ½" x 11", placer les deux guides de papier de sorte que
leurs bords intérieurs soient alignés sur les repères droits désignés par LS sur la table d'ali-
mentation (voir l'illustr. 5 pour l'emplacement des repères). Pour du papier A4, aligner les
bords extérieurs des guides de papier sur les repères droits désignés par A4. Serrer les
deux vis à ailettes (Nota: Eviter tout serrage excessif).
3. Introduire une seule feuille de papier entre les guides. Vérifier ce qui suit:
a. Obstruction - Le papier doit glisser librement et avec un jeu minimum entre les guides
de papier. Si nécessaire, corriger en desserrant les vis à ailettes et en ajustant les
guides de papier. Veiller à ce que l'espace entre les guides ne soit pas trop étroit afin
d'éviter que le papier reste coincé.
b. Positionnement en travers - Le papier doit être introduit absolument perpendiculaire par
rapport au rouleau d'alimentation. Si nécessaire, corriger en desserrant les vis à ailettes
et en ajustant les guides de papier.
Tables de pliage
Les tables de pliage avant et arrière doivent être livrées mon-
tées sur l'appareil. Après les avoir retirées pour éliminer des
congestions, les remonter dans l'appareil comme le montrent
les illustrations 6 et 7.
•
Les gorges aux extrémités des deux tables de pliage
correspondent aux deux goujons argentés à l'intérieur
de l'appareil (illustr. 8).
•
Les tables de pliage doivent reposer au-dessus des
tiges de raccordement argentées (illustr. 8).
•
Les tables doivent entrer dans l'appareil l'extrémité
ouverte vers l'avant.
Illustr. 1
Positionner
cette pièce à
proximité de la
corbeille de
sortie afin de
faciliter l'empi-
lage.
Illustr. 4
LS
Illustr. 5
Guides de papier alignés sur
les repères LS
Illustr. 6
TABLE DE PLIAGE AVANT
Illustr. 7
TABLE DE PLIAGE
ARRIERE
6
Exception: en cas de demi-pliage, la table de pliage
arrière doit être insérée l'extrémité fermée vers l'avant.
(voir Demipliage ci-dessous).
Nota: Certains utilisateurs prŽfèrent monter les tables
de pliage en les regardant de bas en haut
(voir l'illustr. 8).
AJUSTEMENT DES TABLES DE PLIAGE
Nota: L'appareil RapidFoldTM (tension 110 V) est rŽglŽ
en usine pour le pliage du papier 8 ½" x 11" au format
Illustr. 2
correspondant
à
une
habituelle. Les appareils prŽvus pour une tension de
220 V (Grande-Bretagne et Europe) sont ajustŽs en
usine pour le pliage du papier A4 au format lettre.
Avant de régler l'appareil P7400 pour un autre pliage que
celui prévu en usine, il y a lieu de se familiariser avec les
différents types de pliage (voir l'illustr. 9 pour les différents pliages
habituels et leurs symboles correspondants). Le demi-pliage ne
requiert que le montage et l'utilisation de la première table de pliage.
Pour le reste des pliages, il faut monter et utiliser les deux tables de
pliage.
Double pliage
A l'exception du demi-pliage, tous les autres pliages nécessitent le
montage et l'utilisation d'au moins deux tables de pliage, comme dans
le cas typique des pliages lettre et accordéon. A cette fin, la deuxième
table de pliage doit être en position double pliage (état à la livraison).
Procéder comme suit pour parvenir aux différents pliages:
1. Desserrer les deux boutons de fixation sur les deux tables de pliage afin de desser-
rer les butées de papier.
2. Chercher sur les règles des tables de pliage les symboles correspondant au type
de pliage désiré. Nota: Les symboles sont marqués en couleur afin de faciliter leur
identification comme mentionné plus haut.
3. Déplacer les butées de papier vers les flèches correspondantes proches des sym-
boles désirés.
Nota: Les symboles pour les formats standards du papier ont un code
couleur. Pour le papier en format 8 ½" x 11", en jaune, pour le papier en for-
mat 8 ½" x 14" en rose et pour le format A4 en bleu.
4. Serrer les boutons de fixation des butées de papier afin de positionner les butées.
Demi-pliage
Pour régler l'appareil en vue du demi-pliage, retirer la table de pliage arrière, l'invers-
er, puis la remonter (l'extrémité fermée vers l'avant), voir l'illustration 11. Ajuster la
table de pliage avant comme décrit au 3 en haut.
LS
3. Introduire la table dans l'appareil
Extrémité fermée vers l'avant, les boutons
doivent toujours être dirigés vers le haut
ALIMENTATION AUTOMATIQUE DE FEUILLES INDIVIDUELLES
Procéder aux opérations suivantes afin d'assurer une alimentation impeccable du papier:
1. Former une pile rectangulaire jusqu'à 50 de feuilles papier en tapant toutes les faces de la pile sur p. ex. une table plane.
2. Charger la pile rectangulaire sur la table d'alimentation du P7400 de sorte que la feuille supérieure soit en contact avec la roue
d'alimentation en caoutchouc noir. Nota: Pour introduire le papier, ne pousser la pile que légèrement dans le mécanisme. Forcer
ne ferait qu'empêcher une alimentation correcte. Voir les illustrations 12 et 13.
3. Connecter la plieuse en appuyant sur l'interrupteur vert. NOTA: La plieuse tourne un moment en prŽchauffage (quand vous
appuyez sur l'interrupteur), ceci est normal et n'est pas une indication d'un dysfonctionnement Žlectrique. Dès que l'ap-
pareil est prêt à l'emploi, ce qui est indiquŽ par un voyant lumineux, appuyer sur le bouton I de l'interrupteur I-O pour
dŽmarrer l'opŽration de pliage.
enveloppe
commerciale
LETTRE
2. Inverser la table
Les boutons doivent être vers
le haut
1. Retirer la table de pliage arrière
La soulever et la retirer de l'appareil
7
Goujons pour table de pliage
Les gorges de la table de pliage
doivent entourer les goujons
Tige de raccorde-
ment
argentée
La table de pliage
est posée avec
ses entailles sur la
tige de raccorde-
ment
Illustr. 8
Vue du bas sur la table de pliage montée
DEMI-
ACCORD-
DOUBLE
PLIAGE
EON
PARALLELE
Illustr. 9
Types de pliages permis par le P7400
U.S.
Graduation
8½"
8½"
métrique (A4)
X 14" X 11"
Illustr. 10
Exemple du pliage du papier 8 ½" x
11" en pliage accordéon
Illustr. 11
Publicidad
