FRANÇAIS
Sélecteur de codage (DIP) 3 – débit de
3. Installation
données port X1
L'appareil est conçu pour être utilisé
– OFF : 100 Mbps
exclusivement avec une très basse
– ON : 10 Mbps
tension de sécurité (SELV) ou de
protection (PELV) conformément à
Sélecteur de codage (DIP) 4 – duplex intégral
CEI 61140/EN 61140.
ou semi-duplex port X1
– OFF : duplex intégral
3.1 Montage/démontage
Accrocher l'appareil au niveau de la bordure
– ON : semi-duplex
supérieure du profilé puis l'encliqueter vers le
Sélecteur de codage (DIP) 5 – alarme liaison
bas.
X1
Ouvrir le levier de déblocage avec un tournevis.
– OFF (désactivé) : l'état de liaison X1 ne
Soulever l'appareil du profilé (C) vers le haut.
déclenche aucune alarme.
3.2 Alimentation en tension
– ON (activé) : l'état de liaison X1 déclenche
Le switch peut être raccordé soit à une source
une alarme.
unique de tension (Fig. 4), soit à deux sources de
Sélecteur de codage (DIP) 6 – alarme liaison
tension (Fig. 5) s'il est utilisé en mode redondant.
X2
Le switch se connecte au potentiel de masse en
– OFF (désactivé) : l'état de liaison X2 ne
l'encliquetant sur le profilé. Dans les
déclenche aucune alarme.
environnements particulièrement sensibles aux
– ON (activé) : l'état de liaison X2 déclenche
émissions CEM, l'immunité peut être améliorée
une alarme.
en prévoyant des mises à la terre
Sélecteur de codage (DIP) 7 – mode de
supplémentaires sur le connecteur
fonctionnement
d'alimentation.
– OFF : désactive le mode Store and Forward
3.3 Contacts de signalisation d'alarme
– ON : active le mode Pass Through
Le FL MC 2000T... dispose de contacts (R1 et
R2) qui mettent à disposition une alarme
extérieure en cas de coupure. Si l'alimentation en
tension est interrompue (≤12 V) ou en cas de
défaillance d'un port (LNK) lorsque l'alarme est
activée, les contacts internes hors tension se
ferment.
L'utilisateur doit mettre à disposition une
source de tension appropriée pour les
contacts d'alarme.
4. Configuration
4.1 Réglages du sélecteur de codage (DIP)
Un sélecteur de codage (DIP) à 7 pôles se trouve
sur la face inférieure du convertisseur de médias.
Les commutateurs individuels permettent de
configurer le comportement du FL MC 2000T....
en cas d'erreurs et d'alarmes.
Sélecteur de codage (DIP) 1– Link-Fault-Pass-
Through (transmission de panne de liaison)
– OFF (désactivé) : les défauts de liaison sur
le port fibre optique ne sont pas transmis via
le port RJ45.
– ON (activé): les défauts de liaison sur le port
fibre optique sont transmises via le port RJ45.
La transmission des pannes de liaison ne
doit être utilisée que lorsque deux
convertisseurs de média sont montés en
série.
Sélecteur de codage (DIP) 2 – mode de port X1
– OFF : mode d'autonégociation
– ON : mode forcé (détermination du port X1
via sélecteurs de codage (DIP) 3 et 4)
Caractéristiques techniques
Caractéristiques électriques
Plage de tension d'alimentation
Caractéristiques générales
Température ambiante (fonctionnement)
Température ambiante (stockage/transport)
Humidité de l'air admissible (service)
pas de condensation
Mode de raccordement
Bloc de jonction enfichable
(MINICONNEC), redondance possible
Section des fils
rigide / flexible / AWG
Couple de serrage
Indice de protection
Tension, signal distant
Courant, signal distant
UL, USA/Canada
FRANÇAIS
DEUTSCH
3. Installation
Das Gerät ist für den Betrieb mit
Sicherheitskleinspannung (SELV) oder
Schutzkleinspannung (PELV) nach
IEC 61140/EN 61140 ausgelegt.
3.1 Montage/Demontage
Setzen Sie das Gerät an die Oberkante der
Tragschiene an und rasten Sie es nach unten
ein.
Öffnen Sie den Entriegelungshebel mit einem
Schraubendreher. Heben Sie das Gerät nach
oben von der Tragschiene ab.
3.2 Spannungsversorgung
Der Switch kann an eine einzelne
Spannungsquelle (Abb. 4) oder, bei
Redundanzbetrieb, an zwei Spannungsquellen
(Abb. 5) angeschlossen werden.
Der Switch wird mit dem Aufrasten auf eine
geerdete Tragschiene mit dem Erdpotenzial
verbunden. In besonders EMV-anfälliger
Umgebung kann die Störfestigkeit durch
zusätzliche Erdanschlüsse am Einspeisestecker
erhöht werden.
3.3 Alarm-Meldekontakte
Der FL MC 2000T... verfügt über Kontakte (R1
und R2) für die Bereitstellung eines externen
Alarms bei einem Ausfall. Fällt die
Spannungsversorgung (≤12 V) oder ein Port
(LNK) bei aktiviertem Alarm aus, schließen sich
die internen potentialfreien Kontakte.
Der Benutzer muss eine geeignete
Spannungsquelle für die Alarmkontakte
zur Verfügung stellen.
4. Konfiguration
4.1 DIP-Schalter-Einstellungen
An der Unterseite des Medienkonverters
befindet sich ein 7-poliger DIP-Schalter. Mit den
einzelnen Schaltern können Sie das Verhalten
des FL MC 2000T... bei Fehlern und Alarmen
konfigurieren.
DIP-Schalter 1– Link-Fault-Pass-Through
(Verbindungsfehlerdurchgang)
– Aus (deaktiviert): Verbindungsfehler am
LWL-Port werden nicht durch den RJ45-Port
geführt.
– Ein (aktiviert): Verbindungsfehler am LWL-
Port werden durch den RJ45-Port geführt.
Der Verbindungsfehlerdurchgang sollte
nur verwendet werden, wenn zwei
Medienkonverter in Reihe geschaltet sind.
DIP-Schalter 2 – X1-Port-Modus
– Aus: Autonegotiationsmodus
– Ein: Erzwungener Modus (Festlegung des
X1-Ports durch DIP-Schalter 3 und 4)
DIP-Schalter 3 – Datenrate X1-Port
– Aus: 100 Mbps
– Ein: 10 Mbps
Technische Daten
Elektrische Daten
Versorgungsspannungsbereich
Allgemeine Daten
Umgebungstemperatur (Betrieb)
Umgebungstemperatur (Lagerung/Transport)
Zulässige Luftfeuchtigkeit (Betrieb)
keine Betauung
Anschlussart
steckbare Schraubklemme (COMBICON),
Redundanz möglich
Aderquerschnitt
starr / flexibel / AWG
Anzugsdrehmoment
Schutzart
Spannung Fernsignal
Strom Fernsignal
UL, USA / Kanada
DEUTSCH
DIP-Schalter 4 – Voll- oder Halbduplex X1-Port
– Aus: Vollduplex
– Ein: Halbduplex
DIP-Schalter 5 – Alarm X1-Link
– Aus (deaktiviert): X1-Linkstatus löst keinen
Alarm aus.
– Ein (aktiviert): X1-Linkstatus löst Alarm aus.
DIP-Schalter 6 – Alarm X2-Link
– Aus (deaktiviert): X2-Linkstatus löst keinen
Alarm aus.
– Ein (aktiviert): X2-Linkstatus löst Alarm aus.
DIP-Schalter 7 – Betriebsart
– Aus: Deaktiviert den Store-and-Forward-
Modus
– An: Aktiviert den Pass-Through-Modus
12 V DC ... 48 V DC
-40 °C ... 75 °C
-40 °C ... 85 °C
5 % ... 95 %
0,2 ... 0,2 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 ... 12
5 ... 7 Nm
IP20
≤ 250 V AC
1 A
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D
© PHOENIX CONTACT 2017
PNR 3328 - C